Vydalo Vydavateľstvo Robinson, s r. o. Bratislava V roku 2006 Gustáv Brukker Jana Opatíková veľKÝ slovník cudzích slov vydal Robinson, s r. o., Bratislava, 2006


carpe diem využi deň, ži naplno carta bianca, carte blanche



Yüklə 4,36 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə35/217
tarix29.04.2018
ölçüsü4,36 Mb.
#40342
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   217

carpe diem využi deň, ži naplno

carta bianca, carte blanche neobmedzená plná moc

Carthago delenda est Kartágo musí byť zničené – vyhlásenie rímskeho

politika Cata, v prenesenom význame výzva na tvrdé a rozhodné

riešenie

cartridge zásobník, napríklad na toner v počítačových tlačiarňach

carving krájanie, rezanie; rezaný oblúk pri zjazdovom lyžovaní

casanova synonymum zvodcu žien, sukničkára, záletníka

case history súhrnná správa údajov o jednotlivcovi, jeho klinickom a  i-

nom stave; podrobný opis reklamnej akcie



cash and carry platba v hotovosti a odvoz tovaru na náklady kupujúceho,

systém predaja „zaplať a odvez si“



cash hotovosť, platba v hotovosti

cash-flow peňažný tok, ukazovateľ finančnej situácie podniku

cassa  bubon

casting ponuka, výber, konkurz na obsadenie filmových a podobných

úloh


castis omnia casta  čistému všetko čisté

castrizmus politický systém na Kube za vlády F. Castra

castrum doloris doslova ležanie bolesti; katafalk s vystavenou rakvou

casus belli dôvod na vojnu, zámienka na zahájenie nepriateľstva

casus prípad, dôvod

catering objekty na zásobenie lietadiel jedlami a inými potrebami pre

cestujúcich; dovoz jedál zákazníkom; dodávka jedál, nápojov, prí-

borov a všetkého potrebného na usporiadanie spoločenskej akcie

systémom „na kľúč“ špecializovanou firmou



catch as catch can doslova chyť ako môžeš; zápas vo voľnom štýle,

wrestling



caudillo v španielčine vodca, označenie diktátora Franca

causa bibendi dôvod k napitiu

causa dôvod, príčina; právny proces, kauza

causa mortis príčina smrti

causa occasionalis príležitostná príčina

causa sui príčina ako taká

causerie  zábavná, vtipná črta (v novinách)

CC skratka výrazu Corps Consularie, konzulárny zbor (medzinárodné

označenie konzulárnych vozidiel)



cca približne, asi, cirka

CD kompaktný disk; zariadenie v počítači umožňujúce čítanie kompakt-

ných diskov; skratka výrazu Corps Diplomatique (diplomatický

zbor), označenie motorových vozidiel diplomatických zborov

CD-ROM dátový alebo zvukový kompaktný disk; prídavné zariadenie

počítača umožňujúce čítanie kompaktného disku



cédéčko kompaktný disk, CD, kompakt

cedent postupiteľ, kto postupuje niekomu nejaké právo, napr. pohľadávku

céder ihličnatý strom rastúci v Stredomorí, najmä v Libanone, ktorého

je symbolom



cedi základná menová jednotka v Ghane

cédille háčik pod „c“ vo francúzštine, aby sa vyslovovalo ako „s“ (ç)

cedovať postúpiť pohľadávku inému veriteľovi

cedrát ker rodu Citrus rastúci v subtropickom pásme, s veľkými žltými

plodmi


cedrela veľkolistý tropický strom

ceduľa potvrdenie, lístok so správou alebo oznámením; výveska, plagát;

starší názov bankovky



ceduľová banka emisná banka, banka vydávajúca bankovky

cefalalgia bolesť hlavy

cefalín látka vyskytujúca sa v mozgu, pečeni a pod.

cefalo-, kefao- prvá časť zložených slov s významom hlava, hlavov, mo-

zog, mozgový



cefalometria metóda merania lebky

cefeida pulzujúca premenná hviezda

cech stredoveká stavovská organizácia remeselníkov alebo obchodníkov;

prevádzková alebo výrobná jednotka v rámci podniku; slangový

výraz pre dlžobu v pohostinskom zariadení

cekostómia chirurgické vyvedenie slepého čreva z tela

cela malá miestnosť vo väznici alebo v kláštore; hlavná miestnosť v antic-

kom chráme bez okien




celebrant kňaz slúžiaci omšu

celebrita významná osoba, známa osobnosť

celebrovať slúžiť omšu

celestín síran strontnatý, nerast; člen mníšskeho rádu sv. Celestína

celiakia ochorenie tenkého čreva prejavujúce sa hnačkami; alergia na

lepok


celibát bezženstvo, nútený slobodný stav katolíckych kňazov

celina v sovietskom prostredí neobrábaná pôda; poštová cenina s vytla-

čenou poštovou známkou alebo s jej kresbou



celiotómia chirurgický rez brucha

cello violoncello

celofán obalová fólia z regenerovanej buničiny

celoskop prístroj na stanovenie počtu buniek, krviniek a pod.

celta nepremokavá plachta alebo diel stanu z nej vyrobený; plachta na

nákladných autách



celula bunka

celuláza enzýmy pomocou ktorých mikroorganizmy rozkladajú celulózu

celulitída zápal bunkového tkaniva, najmä podkožného; tzv. pomaran-

čová koža, najčastejšie na stehnách



celuloid pružný plast z nitrocelulózy a gáfru

celulóza buničina, polysacharid, základ bunkových stien rastlinných tka-

nív; používa sa pri výrobe papiera a plastických látok



celzián alumosilikát barnatý, nerast

cembalo klávesový hudobný nástroj zo 16. storočia, harpsichord

cement práškové hydraulické spojivo, hlavná zložka betónu; tmel použí-

vaný v zubnom lekárstve



cementácia druhotné spevnenie, stvrdnutie; sýtenie povrchu ocele uhlí-

kom; prirodzené spevnenie usadenej horniny, stmelenie



cemeterium cintorín, pohrebisko

ceno- prvá časť zložených slov s významom spoločenstvo, pospolitosť

cenobita pustovník, askéta

cenóbium funkčné zoskupenie, kolónia buniek jednobunkových rias vy-

tvorená delením jednej materskej bunky; spoločný život, súžitie



cenocyt jednobunkový orgán s mnohými jadrami

cenogaméta rozmnožovacia bunka s viacerými jadrami

cenogenéza spoločný pôvod z rovnakého predka, pokrvné príbuzenstvo

cenóza rastlinné alebo živočíšne spoločenstvo

cent technická jednotka váhy, metrický cent, 100 kg; stotina základnej

menovej jednotky, napríklad dolára a iných mien



centenárium sté výročie, storočnica

center stredný útočník; prihrávka do priestoru pred súperovou bránkou;

stred


centesimo stotina niektorých menových jednotiek, ako u nás halier

centezimálny stotinový

centi– v cudzích zložených slovách znamená stotinu

centifólia stolistá ruža

centiliter stotina litra, objemová jednotka

centim drobná minca franku, pesety a iných menových jednotiek

centimeter stotina metra, dĺžková jednotka

centrácia smerovanie do stredu

centrála ústredie, ústredňa, napr. telefónna; úsečka spájajúca stredy dvoch

kruhov alebo gúľ



centralizácia sústreďovanie do jedného centra, vytváranie jedného ústre-

dia, napr. firmy alebo štátnej správy; v šachu obsadenie centra ša-

chovnice

centralizmus výkon moci, riadenia a kontroly z jedného ústredného mie-

sta, sústredenie moci



centrálna hviezda nachádzajúca sa v strede planetárnej hmloviny

centrálne jadro bunkové jadro ležiace uprostred zárodočného vaku rast-

liny


centrálny nervový systém sústava nervových centier riadiacich činnosť

organizmu



centrálny  ústredný, nachádzajúci sa v centre

centráž  centrovanie

centricita  dostredivosť, dostrednosť

centrický stredový, smerujúci do stredu

centrifúga odstredivka, zariadenie na oddeľovanie drobných častíc a 

látok alebo na odstránenie vlhkosti z vypraného textilu




Yüklə 4,36 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   217




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə