Çarlz bukovskġ
Yüklə 3,08 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
235 qəddi-qaməti vardı. O nə vaxtsa balaca qızcığaz olub, bir vaxt da gələcək vəfat edəcək, amma indi o mənə öz qıçlarının dizdən yuxarı hissələrini nümayiĢ etdirirdi. Lənətə gəlmiĢ qəhbə, mən ona yüz dəfə soxardım, yeddi-tam-onda- beĢ düymlük ürək kimi döyünən göyərmiĢ Ģeyimi ona dibinə kimi tıxayardım! Qadın bir qıçını o biri qıçının üstünə aĢırdı və onu paltarı bir qədər də yuxarı dartıldı. O, gözlərini kitabdan çəkib baĢını qaldırdı. Əlimdəki qəzetin üstündən onun ayaqlarına tamaĢa etdiyim zaman bizim nəzərlərimiz toqquĢdu. Onun üzündə hər Ģeyə biganə bir ifadə vardı. O öz çantasında eĢələndi və oradan bir saqqız plitkası çıxardı, kağızını soyandan sonra onu ağzına atdı. YaĢıl saqqız. Saqqızı çeynədikcə ona tamaĢa edirdim. Qadın paltarının ətəklərini aĢağı dartmadı. Amma mənim ona tamaĢa etdiyimdən də xəbəri vardı. Mənim əlimdən gələn bir Ģey yox idi. Portmanatımı çıxarıb açdım və içindən iki dənə əlli dollarlıq əskinas çıxardım. O, baĢını qaldırıb əskinaslara baxdı və nəzərlərini yenə aĢağı dikdi. Sonra bir kök kiĢi guppultu ilə özünü mənim yanımadakı oturacağa yıxdı. Onun turp kimi qıpqırmızı üzü və yekə burnu vardı. www.vivo-book.com
236 Əynində idman kostyumu vardı. Açıq-qəhvəyi rəngli idman kostyumu. O osdurdu. Qadın paltarının ətəyini düzəltdi və mən də əskinasları qaytarıb portmanatıma qoydum. Sikim də boĢaldı və yerimdən qalxıb içməli su fəvvarəsinə yaxınlaĢdım. Bayırda eniĢ ərazisində, Katrinanın təyyarəsi dayanacaq yerə tərəf hərəkət edirdi. Mən isə orda dayanıb gözləyirdim. Katrina, mən sənə məftunam. Katrina trapla aĢağı endi. Əla görünürdü. Saçları qırmızımtıl Ģabalıdı, bədəni incə, yeriyərkən onun bədənini qucaqlayan dar don, ağ rəngli ayaqqabılar, incə və gözəl topuqlar, elə bil gəncliyin özü idi. Onun baĢında yanları enli bir Ģlyapa vardı. ġlyapanın enli kənarları lap lazım olduğu qədər aĢağı endirilmiĢdi. Ġri, qəhvəyi rəngli gülən gözləri düz Ģlyapanın kənarlarının altından ətrafa baxırdı. Onun açıq-aĢkar bir tərzi vardı. O öz götünü heç vaxt hava limanın gözləmə zalında açıb hər kəsə nümayiĢ etdirməzdi. Və bir də mənə baxın – 225 funt çəki, daim dalğın və çaĢqın, qısa ayaqlar, meymundan fərqlənməyən gövdə, yalnız sinə – boyundan əsər-əlamət yoxdur, həddən artıq www.vivo-book.com
237 böyük baĢ, bulanıq gözlər, daranmamıĢ səliqəsiz saçlarla, 6 fut boyunda bir heyvərə dayanıb onu gözləyirəm. Katrina mənə yaxınlaĢdı. Ah, o uzun qırmızımtıl Ģabalıdı saçlar. Texaslı qadınlar necə də sərbəst, necə də təbii olurlar. Mən, əvvəlcə onu öpdüm, sonra baqajının olub- olmadığını soruĢdum. Bara gedib orada gözləməyi təklif elədim. Ofisiant qadınların əynində qısa, qırmızı rəngli donlar vardı və donun altından onların büzməli manjetli ağ, qısa tumanları görünürdü. Donlarının boğazları sinəyə qədər açıq olduğundan onların döĢləri, demək olar ki, çöldə qalmıĢdı. Onlar öz məvaciblərinin və onlara verilən çaypullarının hər sentini haqq edirdilər. Bu qadınlar Ģəhərətrafı qəsəbələrdə yaĢayır və kiĢilərə nifrət edirdilər. Onlar anaları və qardaĢları ilə birlikdə yaĢayır və öz psixiatrlarına vurulurdular. Biz içkiləri bitirib Katrinanın baqajını almağa getdik. Yanımızdan keçən bütün erkəklər onun nəzərlərini özlərinə cəlb etmək istəyirdilər, amma o mənim əlimdən tutaraq mənə yaxın addımlayırdı. Gözəl qadınların çox az bir hissəsi insanlar arasında ikən özlərinin kiməsə məxsus olduqlarını www.vivo-book.com
238 göstərmək arzusunda olur. Bunu dərk eləmək üçün mən qadınları kifayət qədər tanıyırdım. Mən onları olduqları kimi qəbul edirdim. Əsl sevgi-məhəbbət hissləri isə çox çətin və nadir hallarda bizim münasibətlərimizə təĢrif gətirirdi. Bu baĢ verəndə isə, adətən səbəbləri yanlıĢ Ģeylər olurdu. Bəzən sevgi hisslərini boğmaqdan yorulursan və onun baĢını boĢ buraxırsan. Çünki o kiməsə qismət olmalıdır. Bundan ötüĢdükdən sonra isə, adətən problemlər baĢlayır. Biz evə çatandan sonra, Katrina öz çamadanını açdı və oradan bir cüt rezin əlcək çıxardı. Qəhqəhə çəkib güldü. – Bu nədi belə? – deyə ondan xəbər aldım. – Darlina – mənim ən yaxın rəfiqəm – mənim Ģeylərimi yığdığımı görəndə dedi: “Lənət Ģeytana, sən nə edirsən?” Dedim: “Henkin evini heç vaxt görməmiĢəm, amma bildiyim bir Ģey var – orada bir Ģey biĢirə bilmək. Orada yaĢamaq və yatmazdan əvvəl, mən orada təmizlik iĢləri ilə məĢğul olmalıyam!” Bu sözləri söyləyəndən sonra, Katrina öz xoĢbəxt Texas gülüĢü ilə güldü. Sonra o, hamamxanaya keçdi. Əyninə mavi cins Ģalvar və narıncı köynək geyindi. Oradan www.vivo-book.com
239 ayağı yalın geri qayıdaraq əllərində rezin əlcəklə mətbəxə girdi.
Mən də vanna otağına keçib əyin-baĢımı dəyiĢdim. Belə qərara gəldim ki, iĢdi birdən Lidiya buralara gəlsə, Katrinə barmağını belə toxunmağa qoymayacağam. Lidiya? Görəsən, indi o hardadı? Nə edir? Məni qoruyan allahlara balaca bir dua elədim: lütfən Lidiyanın bura gəlməsinə mane olun. Qoyun kovboyların buynuzlarını sorsun və səhər saat 3-ə qədər rəqs eləsin, amma onu buradan aralı tutun, bura ayağı da dəyməsin, lütfən... Mən hamam otağından çıxanda, Katrina mətbəxdə diz çöküb döĢəmədəki iki ilin çirkini qaĢıyırdı. – Katrina, – mən dedim, – yaxĢısı budur gəl Ģəhərə çıxaq. Gedib bir yerdə Ģam edək. BaĢlamaq üçün düzgün yol seçməmisən. – YaxĢı, Henk, amma əvvəlcə bu döĢəmə ilə iĢimi bitirməliyəm. Ondan sonra hara istəyirsən, gedək. Yüklə 3,08 Mb. Dostları ilə paylaş:
|