Çarlz bukovskġ
Yüklə 3,08 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
219 Onun qırmızımtıl xurmayı və çox uzun saçları vardı. Özü bəstəboy olsa da, bədəni gözəl və mütənasibdi. Onun bədənində ən gözəl yeri üzü idi. – Sənə içki süzə bilərəmmi? – deyə ondan soruĢdum. – Ah yox, mən spirtli içki içmirəm. Ondan xoĢum gəlmir.
Əslində, o məni bir balaca qorxudurdu da. Onun mənimlə burada nə iĢi olduğunu heç cür özümə izah edə bilmirdim. O qətiyyən pərəstiĢkara da oxĢamırdı. Mən hamamxanaya keçdim, sonra geri qayıtdım və iĢıqları söndürdüm. Onun yatağıma girib mənim yanımda necə uzandığını hiss elədim. Mən onu qucaqladım və biz öpüĢməyə baĢladıq. Öz xoĢbəxtliyimə inana bilmirdim. Mənim buna haqqım vardımı? Bir neçə Ģeir kitabı belə bir Ģeyin baĢ verməsinə necə səbəb ola bilərdi? Bunları dərk etmək iqtidarında deyildim. Əlbəttə ki, mən belə bir xoĢbəxtlikdən imtina etmək fikrində də deyildim. Mən çox qızıĢmıĢdım, bütün bədənimi Ģəhvət hisləri sarmıĢdı. Birdən o, aĢağıya tərəf sürüĢdü və mənim Ģeyimi ağzına aldı. Mən ayın iĢığında onun baĢının və bədəninin aramla necə hərəkət www.vivo-book.com
220 etdiyinə tamaĢa edirdim. O baĢqaları kimi bu iĢdə elə də məharətli deyildi, amma məni təəccübləndirən əsas məsələ bunu məhz onun etməsi faktı idi. Mən qurtarmaq anının yaxınlaĢdığını hiss edən kimi, dərhal əlimi onun saçlarının arasına saldım və ayın iĢığında onun saçlarından yapıĢaraq düz Katrinanın ağzına tökdüm. 32 Lidiya məni hava limanında qarĢıladı. HəmiĢə olduğu kimi yenə onun amı qaĢınırdı. – Aman Allahım, – o dedi. – Mən yanıram! Özümlə nə qədər oynayıram, özümü nə qədər barmaqlayıram bir xeyri olmur.
Biz onun maĢınında mənim evimə gedirdik. – Lidiya mənim qıçım hələ də çox pis vəziyyətdədir. Belə ayaqla əlimdən bir Ģey gəlib gəlməyəcəyinə əmin deyiləm. – Nə? – Düz sözümdü. Ayağım belə vəziyyətdə ikən sikiĢə biləcəyimi düĢünmürəm. www.vivo-book.com
221 – Onda, de görüm, sən mənim nə poxuma lazımsan? – Hmm, mən yumurta qaynada bilərəm, sonra cürbəcür sehrli fokuslar göstərə bilərəm. – Camaatı özünə güldürmə. Səndən soruĢuram, de görüm, onda sən mənim nəyimə lazımsan? – Ayağım, əlbəttə, bir gün sağalacaq. Əgər sağalmasa onu kəsib atacaqlar. Bir az səbrli ol. – Əgər sən sərxoĢ olmasaydın, iliĢib yıxılmazdın və ayağını da yaralamazdın. Bütün bu zibillər hamısı o butulka zəhrimara qalmıĢa görə sənin baĢına gəlir! – HəmiĢə butulka günahkar deyil, Lidiya. Biz səninlə həftədə təxminən 4 dəfə sikiĢirik. Mənim bu ahıl yaĢımda, bu məncə, heç də pis nəticə deyil. – Bəzən mənə elə gəlir ki, sən bundan heç həzz belə almırsan. – Lidiya, seks hər Ģey demək deyil axı! Sən seks mübtəlasısan. Allah xatirinə, seksə bir balaca ara ver. – Sənin ayağın sağalana qədər, deyirsən, ara verim? Bəs o vaxta qədər mən nə edim, necə yaĢayım?
www.vivo-book.com
222 – Mən səninlə Skrabbl 5 oynayaram. Lidiya fəryad qopardı. MaĢın yolda ora-bura ləngər vurmağa baĢladı. – AY
SƏNĠ QANCIĞIN BALASI! SƏNĠ
ÖLDÜRƏCƏM! O, yüksək sürətlə sarı qoĢa xətti keçdi və düz qarĢıdan gələn maĢınların üstünə sürdü. Klaksonlar siqnal çalmağa baĢladı. QarĢıdan gələn avtomobillər pərən-pərən düĢdülər. Biz bütün hərəkət axınının əksinə gedirdik. QarĢıdan gələn avtomobillər bizə yaxınlaĢanda, cərgədən kənara çıxaraq sağa və sola yayınırdılar. Sonra Lidiya kəskin bir hərəkətlə sükanı döndərərək yenə qoĢa sarı xətti kəsdi və avtomobili bayaq tərk etdiyimiz zolağa qaytardı. Bəs polislər hara itiblər? – öz-özümə düĢündüm. Niyə Lidiya belə hoqqabazlıqlar edəndə, polislər yoxa çıxırlar? – YaxĢı, – Lidiya dedi. – Mən səni evə aparıram və biz sağollaĢırıq. Daha bezmiĢəm, bəsdir. Mən evimi satıram, sonra da Feniksə köçürəm. Qlendolina indi Feniksdə
5 Skrabbl – oyun taxtasında əldə olan hərflərdən ən uzun sözləri düzəltmək oyunu www.vivo-book.com
223 yaĢayır. Sənin kimi qoca dümbələk ilə yaĢamağın nə ilə bitəcəyi haqqında bacılarım mənə xəbərdarlıq etmiĢdilər. Yolun qalan hissəsini heç birimiz danıĢmadıq. MaĢın evimə çatanda mən çemodanımı maĢından götürdüm və Lidiyaya baxaraq dedim: – Hələlik, sağ ol. O səs çıxarmadan için-için ağlayırdı. Onun bütün üzü göz yaĢlarına qərq olmuĢdu. Birdən maĢını yerindən kəskin Ģəkildə tərpədərək Vestern Avenyu tərəfə sürdü. Mən həyətə daxil oldum. Daha bir bədii qiraətdən evə qayıtmıĢdım... Adətim üzrə poçt qutusunu yoxladım və sonra Katrinə zəng vurdum. O, Texas Ģtatının Ostin Ģəhərində yaĢayırdı. Deyəsən, o, həqiqətən, mənim səsimi eĢitməyinə Ģad olmuĢdu. Mən də onun Texaslı ləhcəsini və ucadan gülüĢünü eĢitməyimə Ģad olmuĢdum. Telefonda ona dedim ki, onun mənim yanıma gəlməsini çox istərdim. Hətta dedim ki, hər iki tərəfə yol pulunu da verməyə hazıram. Biz cıdır yarıĢlarına baxmağa gedərik, Malibuya gedərik, biz... o nə istəsə, onu edə bilərik. – Henk, bəs sənin rəfiqən necə olsun? Yüklə 3,08 Mb. Dostları ilə paylaş:
|