Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
194
hürkmüş baxışları gah Puaroya, gah da Naytona baxırdı. - Bu, çox ciddi məsələdir, madmazel, - detektiv dedi. - Siz bunun nə dərəcədə ciddi olduğunu dərk edirsiniz? - Əlbəttə. - Yaxşı! Bu halda anlayırsınız ki, bir dəqiqə belə itirmək olmaz, madmazel. Şübhəsiz ki, siz dərhal bizimlə birgə magistrata getməlisiniz. Mirel duruxdu. O, bir qədər fikirləşdi, lakin Puaronun da başa düşdüyü kimi, geri çəkilmək fikrində deyildi. - Yaxşı, yaxşı, - o mırıldadı, - qoyun çiynimə bir şey salım. Puaro ilə Nayton tək qalaraq bir-birinə baxdılar. - Siz necə deyirsiniz... dəmiri isti-isti döyərlər. Gərək cəld davranaq, - Puaro pıçıldadı. - O, indi əsəbiləşib, yarım saat sonra hirsi soyuyacaq, bir saat sonra isə fikrindən daşınacaq. Nəyin bahasına olursa-olsun biz buna yol verməməliyik. Mirel leopard dərisi ilə haşıyələnmiş qum rəngli çiyinliyə bürünmüş halda qayıtdı. Onun özü də leoparda bənzəyirdi - kürəni-qəhvə rəngli təhlükəli leoparda... Onun gözləri hələ də bayaqkı kimi qərarlı idi və baxışları qəddarlıqla alışıb yanırdı. Onlar müsyö Kaunu və müsyö Karreji yerində tapdılar. Puaronun bir neçə kəlməlik ön sözündən sonra Mirelə öz əhvalatını danışmaq üçün imkan verildi. O, əhvalatı elə Naytona və Puaroya danışdığı kimi, lakin bir balaca təmkinlə danışdı. Mister Ketterinqlə söhbətini və onun arvadının kupesindən necə çıxdığını gördüyünü söylədi. - Çox qeyri-adi əhvalatdır, madmazel, - müsyö Karrej sakit dedi. O, stulun kürəkliyinə söykəndi, eynəyini düzəltdi və Mirelə sual dolu baxışlarla nəzər yetirdi. - Siz downloaded from KitabYurdu.org 195
istəyirsiniz ki, biz müsyö Ketterinqin cinayəti əvvəlcədən düşündüyünə və bunu da sizə dediyinə inanaq? - Bəli, bəli. O dedi ki, arvadı çox sağlamdır və səhhəti yaxşıdır. Əgər o ölsə, ancaq onun quraşdırdığı bədbəxt hadisə nəticəsində ölə bilər. - Siz cinayətdə əlbir olmaqda ittiham oluna biləcəyinizi dərk edirsinizmi, madmazel? - Mən? Elə şey dünyasında ola bilməz! Onun sözlərini bir saniyə də olsun ciddi qəbul etməmişəm. Siz nə danışırsınız? Mən kişiləri yaxşı tanıyıram, müsyö, onlar çoxlu vəhşiliklər danışırlar. Bir təsəvvür edin, əgər onlar söylədikləri hər şeyi törətsələr, onda nə qədər cinayət baş verərdi, au pied de la Ietter57. Müsyö Karrej alnını qırışdırdı. - Deməli, sizin müsyö Ketterinqin sözlərini mənasız sözlər kimi qəbul etdiyinizi yazaq? Bilmək olarmı, madmazel, siz niyə Londondakı anqajementinizi yarımçıq qoyaraq Riveruya gəldiniz? Mirel qara gözlərini döyərək ona baxdı: - Mən sevdiyim adamla olmaq istədim, - o, sadə bir cavab verdi. - Məgər bu, təbii hal deyil? Puaro sual verdi: - Birlikdə Nitsaya gəlməyi mister Ketterinqmi istədi? Sanki Mirel bu sözdən tutuldu. O duruxdu, lakin danışmağa başladıqda isə tamamilə başqa tonda danışdı. - Bu cür məsələlərə mən özüm qərar verirəm, - o bildirdi. downloaded from KitabYurdu.org 196
Bu hamının - otaqdakıların da yaxşı başa düşdüyü kimi, əsl cavab deyildi, lakin hamı ədəblə sakitcə dayandı. - Müsyö Ketterinqin öz arvadını öldürdüyünü nə vaxt başa düşdünüz? - Mən sizə dedim axı, qatarın Liona çatmasına az qalmış müsyö Ketterinqin arvadının kupesindən çıxdığını gördüm. Onun elə acıqlı baxışları var idi ki! İlahi! Lakin həmin an onun niyə belə dəhşətlə baxdığını başa düşə bilmədim. Heç vaxt bunu unuda bilmərəm. Mirel səsini alçaltdı, əllərini dramatik şəkildə yanına saldı. - Bəli, bəli, - müsyö Karrej dedi. - Madam Ketterinqin Liona çatmamış öldürüldüyünü bildikdə isə mən hər şeyi başa düşdüm. - Amma siz polisə gəlmədiniz, madmazel, - müsyö Karrej mülayimliklə bildirdi. Mirel amiranə surətdə ona baxdı; oynadığı rolun öz xoşuna gəldiyi açıq-aşkar görünürdü. - Öz sevdiyim adamı sata bilərdimmi? - o soruşdu. -Ah, xeyr, bu şeyləri qadından istəməyin. - Amma indi... - İndi başqa məsələ. O özü məni satdı! Məgər mən sakit duraraq əzab çəkə bilərdimmi?.. Müsyö Karrej onun sözünü yarımçıq qoydu. - Əlbəttə, əlbəttə, - o, sakitləşdirici tərzdə dedi. - İndisə, madmazel, öz ifadənizi oxuyun və imzalayın. Mirel oxumağa vaxt sərf etmədi: - Hə, hə! Hər şey düzdür. - O ayağa durdu. - Daha sizə lazım deyiləm downloaded from KitabYurdu.org 197
ki? - Hələlik xeyr, madmazel. - Bəs siz Dereki həbs edəcəksinizmi? - Dərhal, madmazel. Mirel qəddarlıqla gülümsədi: - O, məni təhqir etməmişdən qabaq yaxşı düşünməli idi, - deyə ucadan söylədi. - Bir dəqiqə! - Puaro boğazını arıtladı. - Məni bir xırda məqam maraqlandırır. - Hansı? - Niyə madam Ketterinqin qatar Liona çatmamış öldürüldüyünə qərar vermisiniz? Mirel gözlərini bərəltdi. - Axı o, ölü idi. -Elə?
- Hə, əlbəttə. Mən... O qəflətən susdu. Puaro ona diqqətlə baxaraq, gözlərində ayıq- sayıqlıq hiss etdi. - Mənə dedilər... Hamı belə deyir. - Ah, - Puaro dedi, - düşünmürəm ki, bu barədə magistratın divarlarının hüdudlarından başqa yerdə danışsınlar. - Bu barədə kimsə eşidib. - Mirel əsəbi halda və inamsızlıqla dedi. - Mənə kimsə deyib. Kim olduğunu yadıma sala bilmirəm. Rəqqasə qapıya tərəf yollandı. Müsyö Kau qapını onun üçün açmağa tələsdi. O, bunu edərkən Puaronun səsi yenidən eşidildi: - Bəs daş-qaşlar? Bağışlayın, madmazel. Siz bizə onlar barədə nəsə danışa bilərsinizmi? downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|