Illik hesabat 2012. indd

90

İLL

İK HESABAT

2012

İLL

İK HESABAT

2012

AZ

Ə

RBAYCAN RESPUBL

İKASI

DÖVL

Ə

T NEFT FONDU

AZ

Ə

RBAYCAN RESPUBL

İKASI

DÖVL

Ə

T NEFT FONDU

91

Müstəqil auditorun hesabatı

Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Fondunun Müşahidə Şurasına

Biz Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Fondunun və onun törəmə müəssisələrinin 31 dekabr 2012-ci 

il tarixinə konsolidasiya edilmiş maliyyə vəziyyəti haqqında hesabatdan və həmin tarixdə başa çatan il üzrə 

konsolidasiya edilmiş maliyyə nəticələri, xalis aktivlərdə/kapitalda dəyişikliklər, pul vəsaitlərinin hərəkəti və 

büdcə və faktiki məbləğlərin müqayisəsi haqqında hesabatlardan, habelə mühüm mühasibat uçotu prinsipləri 

və digər izahedici qeydlərin icmalından ibarət olan maliyyə hesabatlarının auditini apardıq.

Konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatları üçün rəhbərliyin məsuliyyəti

Rəhbərlik hazırkı konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarının Mühasiblərin Beynəlxalq 

Federasiyasının  İctimai Sektor üzrə Komitəsi tərəfindən dərc edilən  İctimai Sektor üçün Mühasibat 

Uçotunun Beynəlxalq Standartlarına uyğun hazırlanması və düzgün təqdim edilməsi, həmçinin fırıldaqçılıq 

və ya səhv nəticəsində yaranmasından asılı olmayaraq əhəmiyyətli səhvlər olmayan konsolidasiya edilmiş 

maliyyə hesabatlarının hazırlanması üçün rəhbərliyin lazım bildiyi daxili nəzarət üzrə məsuliyyət daşıyır.

Auditorun məsuliyyəti

Bizim vəzifəmiz apardığımız audit əsasında həmin konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatları üzrə rəy 

ifadə etməkdir.

Biz auditi beynəlxalq audit standartlarına uyğun olaraq aparmışıq. Bu standartlar bizdən etik 

normalara riayət etməyi və auditin planlaşdırılması və aparılmasını maliyyə hesabatlarında əhəmiyyətli 

səhvlərə yol verilmədiyinə kifayət qədər əmin olacaq tərzdə həyata keçirməyi tələb edir.

Auditə konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarında göstərilən məbləğlər və açıqlamalar barədə 

audit sübutunun əldə edilməsi üçün prosedurların həyata keçirilməsi daxildir. Seçilmiş audit prosedurları 

bizim mühakiməmizdən, eləcə də fırıldaqçılıq və ya səhv nəticəsində yaranmasından asılı olmayaraq 

konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarında əhəmiyyətli səhvlər riskinin qiymətləndirilməsindən asılıdır. 

Bu risklər qiymətləndirilərkən auditor müəyyən  şəraitdə münasib olan audit prosedurlarının işlənib 

hazırlanması  məqsədilə müəssisənin konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarının hazırlanması  və 

düzgün təqdim edilməsinə aid olan daxili nəzarət elementlərini nəzərə alır, lakin bu zaman müəssisənin 

daxili nəzarət sisteminin səmərəliliyi haqqında rəy bildirmək məqsədini güdmür. Auditə, həmçinin, tətbiq 

edilmiş uçot prinsiplərinin münasibliyinin və  rəhbərlik tərəfindən edilmiş ehtimalların məntiqiliyinin 

qiymətləndirilməsi, o cümlədən ümumilikdə konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarının təqdim 

edilməsi üzrə qiymətləndirmənin aparılması daxildir.

Biz hesab edirik ki, əldə etdiyimiz audit sübutu auditor rəyinin bildirilməsi üçün yetərli və müvafiq 

əsası təmin edir.

Rəy

Bizim fikrimizcə, konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatları 31 dekabr 2012-ci il tarixinə Azərbaycan 

Respublikası Dövlət Neft Fondunun və onun törəmə müəssisələrinin maliyyə vəziyyətini və həmin tarixdə 

başa çatan il üzrə maliyyə  nəticələrini və pul vəsaitlərinin hərəkətini  İctimai Sektor üçün Mühasibat 

Uçotunun Beynəlxalq Standartlarına uyğun olaraq bütün əhəmiyyətli aspektlər üzrə düzgün əks etdirir.

15 aprel 2013-cü il

---

92

İLL

İK HESABAT

2012

İLL

İK HESABAT

2012

AZ

Ə

RBAYCAN RESPUBL

İKASI

DÖVL

Ə

T NEFT FONDU

AZ

Ə

RBAYCAN RESPUBL

İKASI

DÖVL

Ə

T NEFT FONDU

93

KONSOLİDASİYA EDİLMİŞ MALİYYƏ HESABATLARI

 Konsolidasiya edilmiş maliyyə vəziyyəti haqqında hesabat

31 dekabr 2012-ci il tarixinə 

(Min Azərbaycan manatı ilə)

Qeydlər

2012

2011

Aktivlər

Cari aktivlər

Pul vəsaitləri və pul vəsaitlərinin ekvivalentləri

5

1,182,309

771,095

Artıqlıq və ya defi sitdə əks olunan ədalətli dəyəri ilə hesablanmış 

maliyyə aktivləri

6

24,127,399

22,282,480

Ödəmə müddəti tamamlanana qədər saxlanılan maliyyə 

investisiyaları

7

57,523

57,143

Qızıl külçələr

8

624,735

-

Vergilər üzrə debitor borcları, mənfəət vergisi istisna olmaqla

12,986

9,407

Cari mənfəət vergisi aktivi 

7,528

10,710

Digər cari aktivlər

1,028

-

Cəmi cari aktivlər

26,013,508

23,130,835

Uzunmüddətli aktivlər

Ödəmə müddəti tamamlanana qədər saxlanılan maliyyə 

investisiyaları

7

456,969

326,959

İnvestisiya əmlakı

9

338,057

-

Əmlak və avadanlıqlar, xalis

10

4,485

2,611

Digər uzunmüddətli və qeyri-maddi aktivlər

11

77,117

52,393

Cəmi uzunmüddətli aktivlər

876,628

381,963

Cəmi aktivlər

26,890,136

23,512,798

Öhdəliklər

Cari öhdəliklər

4,757

429

Xalis aktivlər

26,885,379

23,512,369

Xalis aktivlər/kapital

Kapital qoyuluşu

26,929,986

24,343,928

Əmlak üzrə yenidən qiymətləndirmə ehtiyatı

1,836

1,836

Xarici valyutanın çevrilməsi ehtiyatı

(185)

-

Yığılmış defi sit

(46,258)

(833,395)

Cəmi xalis aktivlər /kapital

26,885,379

23,512,369

99-135-ci səhifələrdə əlavə edilən qeydlər hazırkı konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarının tərkib hissəsidir.

KONSOLİDASİYA EDİLMİŞ MALİYYƏ HESABATLARI

Konsolidasiya edilmiş maliyyə nəticələri haqqında hesabat

31 dekabr 2012-ci il tarixində başa çatan il üzrə 

(Min Azərbaycan manatı ilə)

Qeydlər

2012

2011

Faiz gəliri

14

466,882

540,261

Xarici valyuta əməliyyatları üzrə məzənnə fərqindən xalis 

gəlir/(zərər)

15

253,387

(749,751)

Artıqlıq və ya defi sitdə əks olunan ədalətli dəyəri ilə 

hesablanmış maliyyə aktivləri üzrə xalis gəlir/(zərər)

16

77,110

(363,830)

Digər əməliyyat gəliri

857

-

Cəmi əməliyyat gəliri/(zərəri)

798,236

(573,320)

Əməliyyat xərcləri

17

(7,891)

(10,794)

Mənfəət vergisindən əvvəl artıqlıq/(defi sit)

790,345

(584,114)

Mənfəət vergisi xərci

18

(3,208)

-

İl üzrə xalis artıqlıq/(defi sit)

787,137

(584,114)

99-135-ci səhifələrdə əlavə edilən qeydlər hazırkı konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarının tərkib hissəsidir.

---