www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri
Azərbaycan multikultiralizmi
Elmi toplu
324
Moderator:
Çох sаğ оlun! Bizim bu günkü mövzumuzа аid musiqi məlumаtınа
görə sаğ оlun! Mən hеsаb еdirəm ki, bütün ölkələr dаhа çох musiqi
dinləməlidir. İndi хаhiş еdirəm prоfеssоr Bəhrəm Əmir-Əhmеdiаm
çıхış еtsin.
Professor Bəhram Əmir Əhmədiam:
Mənim məruzəm ingilis dilində idi, ingilis dilində də yazılmışdı.
Amma bu torpağın hörmətinə, bu həmvətənlərin hörmətinə istədim
ki Azərbaycan dilində danışam. Mən Tehrandan gələrkən sizə gül
gətirmişdim. Amma sizi görərkən huşum başımdan çıxdı, ətəyim
üzüldü, güllər də əlimdən yerə düşdü.
İndi məndən soruşurlar ki, sən kimsən? Deyirəm iranlıyam. Deyirlər
sən ki azərbaycanlısan. Gedirəm İranda məndən soruşurlar ki,
haralısan? Deyirəm azərbaycanlıyam. Azərbaycanda soruşurlar
haralısan? Deyirəm təbrizliyəm. Təbrizdə soruşurlar haralısan?
Məhz fərq edib bu mənlik. Hər kəsin bir adresi, bir ünvanı var. Bu
müasir dünyada milli mənlik çox mühüm bir məsələdir.
Postmodernizm istəyir mənliyi əlindən ala. İstəyir adamları öz
keçmişindən ayıra. Bizim şair Bulud Qaraçöllü deyir ―Mənim də
əlimdən bu gəlir ancaq, Səni öz keçmişinlə eyləyim tanış. Baş uca
yaşamaq istəsən əgər, Bax gör balaların necə yaşamış‖ Bu deyilir
mənim mənliyimə. Mən kiməm? Üç dənə böyük amil var mənlikdə.
Biri coğrafiyadır. Soruşurlar haralısan? Yer adı deyəcək. Ya
məntəqədir, ya ölkədir, ya şəhərdir, ya rayondur, ya mikrorayondur.
İnsan gərək yaşadığı yeri tanıtdırsın. Bu coğrafiya elminə əsaslanır.
Mən tədqiqatımla əlaqədar Azərbaycan dərsliklərini yoxladım.
Sonra araşdırdım. Gördüm ki, coğrafiya üzrə Azərbaycanda yaxşı
işləyiblər. Öz vətənlərini vətəndaşlarına yaxşı tanıtdırıblar. Sizin
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri
Azərbaycan multikultiralizmi
Elmi toplu
325
alimlər sizi öyrətmək istəyiblər ki, haralısız? Sonra bu yurd ki mən
ordan gəlmişəm, istəyirəm biləm ki başına nə gəlib. Bu səbəbdən
gərəkdir ki mən tarix öyrənəm. Aydın və düzgün tarix. Prezident
İlham Əliyev cənabları tarixçilərlə görüşəndə yazıb ki, yenidən
Azərbaycanın düzgün tarixi sənədlər əsasında yazılsın. Buna görə ki
istəyir yeniyetmə nəsillər bilsinlər bu yurdun başına nə gəlibdir?
Ondan dərs alsınlar. Hər millət ki tarixdən dərs almayacaq, məcbur
olub tarixini yenidən yaşayacaq. Bu cəhətdən cənab İlham Əliyev
bu məsələyə çox mühüm toxunur. Yurdun başına nə gəldiyini
bilmək üçün dil və ədəbiyyatı da gözəl bilmək lazımdır. Bu
səbəbdən Azərbaycan ədəbiyyatı çox zəngin bir ədəbiyyatdır. Neçə
illərdən bəri, XVIII əsrdən, Mirzə Fətəli Axundovdan üzü bəri
çalışıblar ki, bu dili bizə öyrətsinlər. Mən Tehranda anadan
olmuşam. Ata-anam təbrizli idi. 4 il Təbriz Universitetində
oxumuşam, ondan başqa Azərbaycanı görməmişəm, heç
olmamışam. Amma burda mən Azərbaycan dilində danışıram. Evdə
də Azərbaycan dilində danışıram, harda bir azərbaycanlı görsəm
onunla da Azərbaycan dilində danışıram. Bu dil giribdir mənim
qanıma, canıma, bu çıxmayacaq ki. Necə olar ki bəziləri deyə ki
İranda, Azərbaycanda təzyiq edirlər, dillərini qoymurlar danışmağa.
Bizim də elə anamız sizlərə deyilən layladan deyib. Anam əvvəldən
mənə su dedi, xab ki yox. Yuxu öyrətdi mənə, xab ki yox. Bu dil
ölməyibdir, hər yerdə var. Azərbaycanlılar İranın yerli əhalisidir,
onlar ayrı yerdən gəlməyibdir. Bəzən görürəm ki sözləri səhv
deyirlər. Bu səbəbdən mən gördüm ki Azərbaycan dərsliklərində
yaxşı işləyiblər. Amma bir tənqidim də var. Bəzən biz istəyirik ki,
yeniyetmə nəsillər gəlsin ki, qonşularıyla yaxşı əlaqələri olsun.
Prezident cənabları buyurub ki, əlaqələr düzgün qurulsun. Görürəm
ki bəzən böyük Azərbaycan, vahid Azərbaycan yazıblar.
Dərbənddən başlayıb ta Qəzvinə qədər. Ermənilər də belə bir iş
görüblər. Ortada yazıblar ki, böyük Ermənistan. Böyük, dənizdən
dənizə. Kürdlər də bir şey yazıblar. Görürük ki, İranın şima-qərb
hissəsi 3 xəritədə vardır. Bu sözlər məncə çox təkid buyurubdur
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri
Azərbaycan multikultiralizmi
Elmi toplu
326
deyəm ki, möhtərəm cənab İlham Əliyev çox düzgün buyurubdur
ki, gərək düzgün tarix yazılsın. Müasir tarix postmodernizmə qarşı.
Onda bu şeylər geriyə gedir.
Əziz dostlar! Mən burda gördüm ki, bu tarix səbəbdən və dil. Onun
çox rolu var bizim milli mənliyimizdə və bəzi adət-ənənələri var ki,
biz bunlardan istifadə edə bilək və gələcəyimizə yol açaq. Birincisi
Novruz bayramı. Bu Novruz bayramı məncə milli mənlikdə çox
təsir buraxır. Ona görə ki Novruz bayramı Çinin qərbindən başlayıb
ta Anadoluya qədər hər yerdə var. Amma mən tədqiqat apardım,
heç yerdə bu adət-ənənə Azərbaycandakı kimi dəyərli deyil. Ona
görə ki bir kitab yazıblar burda ―İlaxır çərşənbələr‖. Azad Nəbiyev
yazıb. Heç bu çərşənbələr İranda yoxdur. 1 dənə çərşənbə var. İlin
axır çərşənbəsi. Amma burada 4 dənə çərşənbə var. Kitabda
göstərilir bu adət ənənələr keçmişdən bizə miras kimi gəlib çıxıb.
Biz onu qorumuşuq. Mən o kitabı fars dilinə tərcümə etmişəm və
Tehranda çap edilib.
Bundan başqa musiqi. Biz sovetlər dönəmində Azərbaycan
musiqisini Bakı radiosundan, o yandan- bu yandan eşidirdik. İndi
Sovetlər süquta uğrayıb, yeni nəsillər gəlibdir. Düşünürdük ki, daha
əvvəlki musiqilər olmayacaq, postmodernist musiqi gəlib milli
musiqinin yerini tutacaq. O zaman sizdə 20 nəfər, 50 nəfər
tanınmış xanəndə var idi. Bülbül, Rəşid Behbudov və başqaları.
Muğamat oxuyurdular, təranə oxuyurdular. İndi biz dünyanın hər
yerində, İranda AzTV-ni açanda görürük ki, orada muğamat
müsabiqəsi verir. Yeniyetmə nəsillər sizin klassik musiqinizi
oxuyurlar. Onu qabağa aparırlar. Çox sevinirəm. Bu musiqi bir
qismətdə aparır aşıq musiqisinə. Bizdə aşıqlar da vardı, bu aşıqlar ın
demək olar ki nəsilləri kəsilir. Amma burada aşıqlara əhəmiyyət
verərkən çox müsbət təsir göstərdi İranda aşıq poeziyasına. İndi
onlar yaxşı aşıq paltarı da geyinirlər. Bu göstərir ki, bu adət-ənənə
dəyərli olubdur, yeniyetmə nəsillər də ona əhəmiyyət verirlər. Bunu
Dostları ilə paylaş: |