[]

 
97 
horns, factory hooters and sirens. In this way they “please” the 
New Year. 

 
And in Italy they follow a very old 
tradition in the last minutes of the 
old  year  they  throw  all  the  old 
things 
they 
don’t 
need-old 
furniture, pots and pans old shoes, 
etc. –out of the windows.
 
 

 
And  look  in  Scotland  Hogmanay 
(as  they  call  New  Year’s  Eve 
there)  is  a  very  merry  holiday.  If 
they see the New Year in at home they make a bright fire – for 
the  brighter  the  fire  the  better  the  luck.  And  at  midnight  the 
head of the house usually throughs the front door wide open to 
let  the  Old  Year  out  and  the  New  Year  in.  And  in  the  early 
hours of New Year’s morning the first visitors – “first-footers” 
– appear. Tradition says the first-footer must be a dark-haired 
man, - he will bring good luck to you. 

 
But do they ever celebrate it out-of-doors? 

 
Yes. Then they gather in some central square and wait for the 
clock to strike 12. Then, crossing arms, everyone links hands 
for the traditional song. “Auld Lang Syne”. 

 
Oh, we forgot about England. I know 
that  in  England  many  people  ignore 
the  New  Year  and  go  to  bed  at  their 
usual hour. Young people may go to a 
New  Year  party  or  dance.  Young 
Londoners usually gather in Trafalgar 
Square  or  Piccadilly  Circus  to  sing 
and dance and cheer the New year in. 
The Englishmen celebrate Christmas instead.  

 
What a lot of interesting facts we’ve found out. Really, every 
country has its customs.  

---

 
98 
ŞƏRHLƏR 
 
•
 
to see the Old Year out – köhnə ili yola salmaq 
Opp. – to see the New Year in – Yeni ili qarşılamaq 
•
 
to lay the festive table – bayram süfrəsi açmaq 
•
 
to pour water over each-other – bir-birinə su səpmək 
•
 
the brighter the fire, the better the luck – ocaq nə qədər işıqlı 
olarsa, il də bir o qədər uğurlu olar 
•
 
Auld Lang Syne [
ɔ
:ld’ læŋ' saın] - ənənəvi şotland mahnısı 
•
 
Every country has its customs (proverb) – hər ölkənin öz adəti var. 
 
Active vocabulary 
 
to attract  – cəlb etmək,  
 
 
 
 
cəzb etmək 
shape – 1.n. 1) şəkil; 2) biçim, for-
ma; 2. müəyyən formaya salmaq 
stuff  – 1.n. 1) material, şey; 2) boş 
şey; mənasız şey;  3) parça;  
  2.v.1) hava doldurmaq (topa və s.); 
2) içini doldurmaq (toyuğun və s.) 
briefcase  – portfel, çanta 
fir-tree  – küknar ağacı 
imagine  – təsəvvür etmək, xəyala 
gətirmək 
indoor  – içəridəki 
prefer  – üstün tutmaq, üstünlük 
vermək 
creep (crept, crept)– 1)sürünmək; 
2)sarılmaq, 3)oğrun-oğrun 
gəlmək 
toward(s) – (bir şeyə) doğru/tərəf 
crowd  – 1.n. izdiham, kütlə, xalq;  
 
2.v. 1) yığışmaq, toplaşmaq;  
 
2) basabas salmaq 
rush  – 1) sürətlə getmək, çaparaq 
getmək; 2) atılmaq (irəli);  
 
3) cummaq 
switch on  – yandırmaq (işığı,  
 
qazı və s.); açmaq (suyu) 
hold up  – soymaq, talan etmək 
to bid  – 1.n.təklif (auksionda  
 
qiymət); 2. v. 1) əmr etmək;  
 
2) təklif etmək (qiymət) 
beforehand  – əvvəldən,  
 
əvvəlcədən, qabaqcadan 
pour  – tökmək (maye haqqında) 
sparkling  – 1) parıldayan,  
 
işıldayan, qığılcımlı 
jar  – dolça, qab 
soak – 1) islatmaq, hopmaq;  
 
 
  2) islatmaq 
clothes  – pl. paltar, geyim 
kite  – 1) çərpələng; 2) çalağan; 
danışıq saxta veksel; saxta qəbz 

---

 
99 
alike – 1.a.1) oxşar; 2) adv. eyni cür 
car horn  – maşın siqnalı 
hooter  – n. fit; fit səsi; siqnal, 
 
sirena, uğultu 
siren  – sirena 
throw  (threw, throw) –  
 
 
 
 
 
tullamaq, atmaq 
luck  – 1) tale, təsadüf;  
 
2) xöşbəxtlik, müvəffəqiyyət 
appear  – 1) görünmək, meydana  
 
 
gəlmək, peyda olmaq, üzə  
 
 
çıxmaq; 2) səhnəyə çıxmaq 
arm  – 1. qol; 2. 1) silah;  
 
 
 2) silahlanmaq 
link  – 1) əlaqə, rabitə, halqa  
 
 
(zəncirdə); 2) əlaqələr 
ignore  – saymamaq, məhəl  
 
 
 
qoymamaq, əhəmiyyət  
 
 
 
verməmək 
circus  – sirk 
cheer  – 1. alqış / yaşa səsləri, ura 
instead  – əvəzinə, yerinə; ~ of –  
– əvəzində; … etməkdənsə 
 
 
EXERCISES 
 
Exercise    1.  Pick  out  of  the  text  all  sentences  with  the  verb  in 
Future  Continuous  and  Future  Perfect.  Explain  the  use  of 
these tenses. 
 
Exercise  2.  Use  the  verbs  in  brackets  in  Future  Continuous  or 
Future Perfect: 
 
1.My friend’s brother is a graduate this year, he … his studies 
by spring (to finish).  
2.Don’t you know what Adil … at 7 o’clock (to do)?  
3.When the quests arrive we … the fir-tree (to decorate).  
4.When I call on her, Mary … the table (to lay).  
5.When the hands of the clock are close to eleven, our train … 
Moscow (to approach).  
6.While you are writing this exercise we … home-reading (to 
prepare).  
7.I think she … dinner  by the time Mother comes home (to 
cook).  
8.She … by the end of winter holidays (to recover).  

---