14
2 0 1 7
MEMBRE DU JURY
JURYMITGLIED
Franz Matysiak
Allemagne | Deutschland
N
é en 1966 à Tettnang, Franz Matysiak suit des
études de trombone basse à la Haute Ecole de
Musique de Munich. Il est alors engagé au sein
de différents orchestres, notamment l’Orchestre
Philharmonique de Munich, son ensemble de
cuivres, «Blechschaden», ainsi que le Bamberger
Sinfoniker et la Junge Deutsche Philharmonie.
Titulaire d’une bourse de l’Office allemand
d’échanges universitaires (DAAD), il poursuit ses
études à l’Université de Yale (Etats-Unis), où il
obtient le titre de Master of Music in Trombone
Performance sous la houlette de John Swallow.
Engagé en 1991 comme trombone basse par le
célèbre festival du Los Angeles Philharmonic
Institute, il joue entre autres avec le Los Angeles
Philharmonic Orchestra.
Franz Matysiak poursuit ses études dans la classe
de perfectionnement de la Haute Ecole de Musique
de Nuremberg-Augsbourg, où il obtient en 2008,
dans un premier temps, une spécialisation en brass
band.
Actif en tant que directeur, pédagogue, professeur
et chargé de cours, il est depuis 2000 – à titre pro-
fessionnel – directeur musical de la ville de Crails-
heim.
De 2005 à 2015, Franz Matysiak assume la direction
artistique de la Bayerische Brass Band Akademie et
de sa formation de concert (3BA), qui, sous sa
baguette, enlève le titre de champion d’Allemagne
à cinq reprises dès 2008.
En 2009, 3BA s’impose également dans la catégorie B
du Concours Européen de Brass Band. Depuis 2012,
la formation se présente en division «Elite» lors de
concours internationaux.
F
ranz Matysiak (*1966 in Tettnang) studierte
Bassposaune an der Hochschule für Musik in
München. Er hatte seinerzeit unterschiedliche
Orchesterengagements u.a. bei den Münchener
Philharmonikern, deren Blechbläserensemble
Blechschaden, aber auch bei den Bamberger Sinfo-
nikern und der Jungen Deutschen Philharmonie.
Als Stipendiat des Deutschen Akademischen Aus-
tauschdienstes DAAD führten ihn seine Studien an
die Yale University, USA, wo er 1990 im Studienfach
Master of Music in Trombone Performance von
John Swallow unterrichtet wurde. Beim renom-
mierten Festival Los Angeles Philharmonic Institute
wurde er 1991 als Bassposaunist verpflichtet und
spielte u.a. zusammen mit dem Los Angeles Phil-
harmonic Orchestra.
Sein Studium vervollständigte Franz Matysiak an
der Hochschule für Musik Nürnberg/Augsburg.
Dort erwarb er 2008 in der Fortbildungsklasse als
Erster die Spezialisation Brass Band.
Als Dirigent, Pädagoge, Dozent und Lehrbeauftrag-
ter ist er vielseitig beschäftigt. Seit 2000 amtet er
hauptberuflich als Musikdirektor der Stadt Crails-
heim.
Von 2005–2015 hatte Franz Matysiak die Künst-
lerischere Leitung der Bayerischen Brass Band
Akademie und deren Concert Band inne, die unter
seiner Leitung bei den Deutschen Brass Band
Meisterschaften ab 2008 fünfmal in Folge den
Meistertitel gewann.
2009 errang die 3BA bei der European Brass Band
Championship in der B-Section ebenso den ersten
Preis, ab 2012 nahm die Concert Band an inter-
nationalen Wettbewerben in der Elite-Division teil.
15
2 0 1 7
MEMBRE DU JURY
JURYMITGLIED
Ian Porthouse
Angleterre | England
I
an Porthouse commence sa carrière musicale à
l’âge de neuf ans au sein du Flimby Saxhorn Silver
Band, sous la direction de Parker Wilkinson, à
Cumbria. Son père en occupe alors le poste de
cornet principal et sa mère est chanteuse et pianiste.
Il est membre fondateur du Cumbria Youth Brass
Band. A 17 ans, Ian Porthouse devient cornet prin-
cipal de Leyland Band et – durant trois ans – du
Brass Band National des Jeunes de Grande-Bretagne.
Son passage à Desford Colliery Brass Band, sous
l’ère James Watson, marque le début d’une série de
succès, avec trois titres nationaux consécutifs à la
clé. Une période dorée qui ne s’arrête d’ailleurs pas
là, puisque, alors tout juste engagé au poste de
cornet principal de Black Dyke, il remporte
d’emblée ce même concours. Il connaît ensuite
d’autres succès dans les rangs de YBS, ensemble
avec lequel il remporte en 1997 le British Open, se
voyant par la même occasion décerner le Stanley
Wainright Award, prix du meilleur soliste. C’est
toutefois avec Fairey Band, sous la direction
d’Allan Withington, qu’il décroche son premier
contrat à plein temps. Là encore, il gagne deux
titres nationaux à la suite.
C’est alors que débute sa carrière à la baguette, en
tant que directeur musical du Pennine Brass Brand,
ensemble nouvellement formé qui accède à la
«Championship Section» en trois ans. En 2007 il
reprend les rênes de Tredegar Town Band, avec
qui il obtient d’excellents résultats au concours
national qui lui permettent de se présenter au
Concours Européen de Brass Band.
I
an Porthouse begann seine musikalische Karriere
im Alter von 9 Jahren in der Flimby Saxhorn
Silver Band unter der Leitung von Parker Wilkinson
in Cumbria. Sein Vater war Principal Cornet und
seine Mutter Sängerin und Pianistin. Er ist Grün-
dungsmitglied der Cumbria Youth Brass Band. Ian
Porthouse wurde im Alter von 17 Jahren Principal
Cornet der Leyland Band und ebenfalls der Briti-
schen Nationalen Jugend Brass Band während
dreier Jahre. Sein Wechsel mit James Watson zur
Desford Colliery Brass Band war der Beginn einer
Erfolgsserie mit drei Nationalen Titeln der Band in
Folge. Dieser Erfolg hielt auch an, als er auf den
Posten des Principal Cornet der Black Dyke berufen
wurde. Er gewann auf Anhieb den Nationalen
Wettbewerb. Weitere Erfolge erreichte mit der YBS,
mit welcher 1997 den British Open gewann, was
ihm gleichzeitig die Auszeichnung mit den Stanley
Wainright Awards für den besten Solisten brachte.
Bei der Fairey Band erhielt er seinen ersten Vollzeit-
vertrag unter der Leitung von Allan Withington.
Auch mit dieser Band gewann er zwei nationale
Titel in Folge.
Hier begann er seine Karriere als Dirigent und
wurde musikalischer Leiter der neu gegründeten
Pennine Brass Brand, die innerhalb von drei Jahren
in die Championship Section aufstieg. 2007 über-
nahm er die Leitung der Tredegar Town Band, mit
welcher grosse Erfolge beim Nationalen Brass Band
Wettbewerb feiern konnte und somit sich mit der
Band beim Europäischen Brass Band Wettbewerb
präsentieren konnte.