103
Ushbu g‘azal sakkiz baytdan iborat. U mujtassi musammani
maxbun va maxbuni maqtu’, ya’ni
mafoilun–failotun–mafoilun–
fa’lun
vaznida bitilgan. Taqte’si quyidagicha bo‘ladi: V – V– /
V V – – / V – V – / – –.
G‘azal oshiq qalbning y
е
tuklik va kamolot timsoli bo‘lmish
komil insonga jo‘shqin muhabbati ifodalangan mashhur she’r-
lardan biri hisoblanadi
1
. XX asr boshlarida uni mashhur xonan-
da To‘ychi ho
z Toshmuhamm
е
dov «Shashmaqom»
tarkibiga
kiradigan «Ushshoq» («Oshiqlar») kuyi asosida qo‘shiq qilib
aytadi. «Shashmaqom» tarkibidagi bu kuyning aynan shunday
nomlanishi ham b
е
jiz emas. Olimlar,
bu kuyda oshiq qalbning
yor vasliga y
е
tish yo‘lidagi izti rob-u nola-yu
g‘onlari aks et-
gan,
d
е
b hisoblashadi. Bir asr mobaynida bu g‘azalni ko‘pdan-
ko‘p xonandalarimiz ijro etdi.
Matla’ni sharhlashning o‘zidayoq bu g‘azalda qanchalar
ma’no-mazmun yashirin ekani ayonlashadi. Lirik qahramon
oshiq tarzida so‘z boshlab, yoriga to‘g‘ridan-to‘g‘ri
«qaro
ko‘zum»
deb murojaat qiladi, undan kelib odamgarchilik (
«mar-
dumlig‘»
) qilishni, yana ham aniqrog‘i, oshiq ko‘zi qorasida
gavhar (
«mardum kebi»
) vatan tu tishni so‘raydi.
«Mardum kebi»
ifodasida zimdan
«odamdek»
degan ma’no ham yashirin.
Bilam-
izki, ko‘z qorachig‘i ichida yana qop-qora gavhar (
«gavharak»
ham deyishadi) bor. U eski tilimizda
«mardumak»
deb ham
ishlatilgan. Hozir ham bu shakl ayrim shevalarimizda saqlanib
qolgan. Demak, shoir birinchi va ikkinchi misralarda shakldosh
(omonim) so‘zlar ishlatib, tajnisga erishgan.
Tasavvu
y adabiyotda uchraydigan timsol-istilohlar lug‘atlarida
ko‘z komil inson timsoli sifatida tushuntiriladi.
Xuddi komillikka
erishgan inson o‘zidan k
е
chib, boshqacha aytganda, o‘zidagi
barcha illatlarni bartaraf etib, faqat Yaratganni ko‘rgani, uni
1
Bu g‘azal ko‘plab navoiyshunoslar tara
dan atro
icha sharhlangan. Ular
orasida atoqli sharqshunos,
lologiya
fanlari doktori, prof
е
ssor Najmiddin Ko-
milov yozgan sharh ilmiyligi, asarning dunyoviy va tasavvu
y ma’no-mazmuni
k
е
ng talqin etilgani va t
е
ran xulosalarga boyligi bilan ajralib turadi. Tahlilda biz
ana shu sharhdan ijodiy foydalandik.
Qarang:
K o m i l o v N. Ma’nolar olami-
ga safar (Alish
е
r Navoiy g‘azallariga sharhlar). T.: «Tamaddun» nashriyoti. 2012.
174–188-b
е
tlar.
104
o‘ylagani kabi, ko‘z ham o‘zini ko‘rmaydi, o‘zgalarni ko‘radi.
O‘zi, umuman, yuzga ilohiy go‘zallik (zuhurot)
ramzi d
е
b
qaraladi. Ko‘z esa – ana shu go‘zallik jamlangan asosiy man-
ba. Chunki yuzning bor jozibasi – ko‘zda mujassam. Ko‘zni
s
е
vish orqali ilohiy jamolni yaxshi ko‘rish ifodalanadi.
G‘azaldagi lirik qahramon ana shu ko‘zda nazarda tutil-
gan komil insonni o‘z ko‘zining gavhariga aylantirmoqchi.
Shu tariqa matla’dan quyidagicha ma’no-mazmun anglashiladi:
Dostları ilə paylaş: