Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi nizami adina əDƏBİyyat institutu

 

- 36 - 

 

соответственно  –  течений  в  деле  национального  пробуждения  и  прогресса,  а  также  развития 

литературы и печати в стране. Основываясь на реальной литературно- общественной деятельности 

этих выдающихся личностей своего времени, ученый справедливо  утверждает, что, несмотря на 

выбранные  ими  разные  пути  служения  будущему  развитию  страны,  ее  независимости  и 

строительству демократического государства, они отнюдь не относились к враждебным лагерям, а 

достигнутые ими результаты были достаточно близки и значительны.  

Известно, что Алибек Гусейнзаде был поборником идеи туранизма и создания общетюркского 

языка, а Джалил Мамедгулузаде, хотя и стоял на позициях идеологии азербайджанства, однако не 

был против туранизма. В широком смысле журнал «Молла Насреддин» был также органом печати 

всего  тюркско-мусульманского  мира.  Академик  Иса  Габиббейли  совершенно  справедливо 

отмечает,  что  эти  две  неординарные  личности  были  очень  близки  по  своим  антиколониальным 

взглядам, вопросам, связанным с освободительным движением против монархии, с идеей создания 

независимого демократического государства,  отношением к мировой и русской литературе и др. 

Впервые в азербайджанском литературоведении Иса Габиббейли исследовал и систематизировал с 

научно-теоретической точки зрения общие черты движения молланасрединцев и фиюзатовцев. 

Исследования ученого об иранском периоде «Моллы Насреддина», когда его редактор Мирза 

Джалил  был  вынужден  в  1920  году  переехать  в  Тебриз  для  продолжения  издания  журнала, 

показывают  роль  этого  события  в  развитии  сатирико-реалистической  печати  в  Иране.  Новыми 

страницами дополнены освещённые в исследовании связи Дж.Мамедгулузаде с современниками в 

Иране, в котором также приложен полный список подписчиков журнала в Тебризе и близлежащих 

городах. 

Исследователь  разделяет  деятельность  Джалила  Мамедгулузаде  в  советский  период  на  два 

этапа:  1.  Время  надежд  и  веры  (1921–1928)  и  2.  Период  сомнений  и  колебаний  (1929–1932  гг.). 

Первый этап характеризуется как годы бурной деятельности, когда великий писатель ассоциировал 

свою  концепцию  «маленького  человека»  с  понятием  народности,  соотнося  ее  с  советской 

идеологией, преподносившей советскую власть как рабоче-крестьянское государство. Что касается 

последующей его жизни и деятельности периода советской власти, автор характеризует эти годы 

как полные несправедливости, запутанности, равнодушия, одиночества, и исследует влияние этой 

ситуации  на  его  творчество  и  в  общем  на  все  развитие  азербайджанской  литературы  на  основе 

новых фактов и документов. На самом деле этот процесс в начале ХХ века переживали и другие 

наши  писатели,  поэтому  это  направление  исследования  Исы  Габиббейли  имеет  широкую 

значимость в плане обобщений. 

 Впервые Иса Габиббейли изучил и подготовил генеалогию рода Джалила Мамедгулузаде и 

представил ее научно-литературной общественности. После долгих поисков и опубликованных в 

печати  материалов  справочного  характера  25  января  1992  года  он  направляется  в  Тегеран,  где 

встречается  с  потомками  Мирзы  Джалила.  Ему  удалось  установить  факты  относительно  сына 

Мирзы Джалила, Анвера Мамедгулузаде, который во время Второй мировой войны в качестве врача 

в  составе  советских  войск  попал  в  Иран  и  волею  судьбы  остался  там  навсегда,  а  также  собрать 

богатые сведения о проживающих в Иране потомках великого писателя. Благодаря исследованиям 

Исы  Габиббейли  широкая  общественность  Азербайджана  узнала  о  том,  как  сложились  судьбы 

потомков  великого  писателя.  Ученому  удалось  найти  также  потомков  писателя,  живущих  во 

Франции  и  Польше.  В  1992  году  он  встретился  в  Тегеране  с  Теймуром  Джаванширом,  Иреной 

Сулейманлы и проживающим в Польше Мидхатом Джаванширом. Встреча в 1998 году в Париже с 

внучкой Мирзы Джалила Мехри-ханым Сагетчи позволила продолжить исследование генеалогии 

рода  писателя.  Результатом  всех  этих  поисков  стало  издание  книги  «Генеалогия  рода  Джалила 

Мамедгулузаде»,  которая  имела  широкий  резонанс  и  была  тепло  встречена  литературной 

общественностью.  Эта  книга  имеет  большую  ценность  как  первое  в  азербайджанском 

литературоведении монографическое исследование, посвященное генеалогии родов писателей.  

С именем Исы Габиббейли  связана осуществлённое в период независимости страны издание 

наиболее полного капитального собрания сочинений Джалила Мамедгулузаде. После многолетних 

---

 

- 37 - 

 

поисков  ему  удалось  найти  ранее  неизвестные  произведения  писателя:  пьесу  «Муж»  –  в  4-х 

действиях,  небольшие  сценки  «Проклятие»  и  «Игроки»,  представленные  общественности,  16 

сатирических стихотворений, 35 статей, 170 фельетонов которые были впервые включены в в 4-

томное собрание сочинений, изданное в 2004 году. В это издание также вошла переписка писателя 

и  членов  его  семьи  (60  писем),  а  также  неизвестные  научной  общественности,  44  письма, 

адресованные  знаменитым  людям  того  времени,  и  документы,  материалы  литературного, 

публицистического характера. В общей сложности Иса Габиббейли выпустил несколько отдельных 

книг  произведений  писателя-демократа  Джалила  Мамедгулузаде,  снабдив  их  основательными 

предисловиями  и  комментариями,  благодаря  чему  они  являются  источниками,  обогатившими 

литературоведческую науку. 

Наряду с этим, Иса Габиббейли более глубоко исследовал жизнь и творчество других видных 

современников  Джалила  Мамедгулузаде,  их  художественное  наследие,  впервые  собрав  их 

произведения  и  издав  в  виде  книг.  Так,  подготовленная  им  книга  «Магомед-ага  Шахтахтлы. 

Избранные  произведения»  (2016  г.),  снабжённая  новыми  материалами  и  редкими  документами, 

знакомит читателя  с многогранной деятельностью этой выдающейся личности. К уже известным 

документам  и  материалам  о  жизни  Магомеда-аги  Шахтахтлы  Иса  Габиббейли  сделал 

многочисленные дополнения, составив ясную картину его биографии. В то же время в «Избранные 

произведения»  включены многочисленные статьи Магомеда-аги Шахтахтлы, опубликованные во 

Франции,  России,  Азербайджане,  Турции,  его  проекты  алфавита,  письма,  биографические 

документы, редкие фотографии. Таким образом, данное издание формирует научное представление 

о  жизненном  пути  и  заслугах  многосторонней  личности  Магомеда-аги  Шахтахтлы.  Это  первый 

крупный  шаг  на  пути  представления  широкой  общественности  уникальной  личности  с  богатой 

биографией  и  творческой  деятельностью,  отражённой  в  его  трудах.  Если  учесть,  что  до 

исследований Исы Габиббейли было опубликовано всего 2–3 произведения писателя, то станет ещё 

ясней значимость изданных «Избранных произведений». 

В том же 2004 году ученым было осуществлено первое издание «Сочинений» выдающегося 

просветителя Магомеда Таги Сидги. Вошедшие в книгу просветительские стихи, научные работы и 

письма создают полное представление о многогранной деятельности М.Т.Сидги. Исследования Исы 

Габиббейли о жизни и творчестве Магомеда Таги Сидги отличаются как богатой фактологической 

основой,  так  и  глубоким  теоретическим  уровнем.  Статьи  учёного,  посвящённые  видному  поэту-

просветителю, создают полное представление о заслугах М.Т.Сидги. 

Результатом многочисленных поисков Исы Габиббейли явились значительные дополнения к 

биографии,  просветительской,  публицистической  деятельности  Эйнали-бека  Султанова  (1866–

1935). Только благодаря исследованиям Исы Габиббейли впервые стало известно, что еще в годы 

учебы  в  Иреванской  гимназии  Эйнали-бек  Султанов  хорошо  изучил  русский,  французский, 

греческий и латинский языки и делал переводы с этих языков. Именно Исе Габиббейли  удалось 

установить  точную  дату  рождения  Эйнали-бека  Султанова,  получение  им  образования  не  в 

Тифлисской, а в Иреванской прогимназии, его службу на ответственной должности в Иреванском 

окружном суде. Иса Габиббейли расследовал причины особого отношения Джалила Мамедгулузаде 

к Эйнали-беку. Исе Габиббейли также принадлежит  вывод о том, что  Эйнали-бек Султанов был 

писателем критическим, равно как просветительским реалистом. Первое издание в 2016 году книги 

публицистических произведений Эйнали-бека Султанова также является заслугой Исы Габиббейли.  

Книга  «Гигант  большой  литературы»  представляет  читателям  обобщенный  портрет 

основателя  азербайджанского  исторического  романа  Мамеда  Саида  Ордубади,  созданный  с 

позиций современных научно-теоретических взглядов. Кроме того, в 2012 году ученый издал книгу 

«Моя жизнь и моя среда», в которую вошли произведение Мамед Саида Ордубади «Европейское 

путешествие двух детей» и стихи, вошедшие в книгу «Qəflət» («Внезапность»), «Vətən və hürriyət» 

(«Родина и свобода»). 

Вообще, впервые именно Иса Габиббейли начал разговор о десятках современников Джалила 

Мамедгулузаде, обнаружил в архивах сотни материалов и документов, касающихся деятельности 

---