Azərbaycan paris sülh konfransinda

gouvernement  national  et  les  activistes  des  partis  politiques  ont  ete  arretes.  Mais 
toutes  les  mesures  repressives  qui  duraient  plus  de  70  ans  commençant  de  l'avril
1920,  avaient  l'intention  d'effacer  du  creur et  du  memoire  des  turques  d'Azerbaıdjan 
l'idee de l'independance nationale de l'Azerbaıdjan.
La question de la realisation de l'idee de l'Etat d'Azerbaıdjan et de la reussite 
de  la  reconnaissance  meme  de  facto  n'etait  pas  facile.  La  menace  venait  non 
seulement  de  la  Russie  qui  ne  cachait pas  ses  ambitions  neo  imperialistes.  Dans  les 
autres pays voisins il existait des problemes  serieux.  L'Armenie exprime franchement 
ses pretentions aux certains territoires historiques de l'Azerbaıdjan et profite de la sit- 
uation  compliquee  pour  la  realisation  atroce  de  la  purification  ethnique  dans  ces 
territoires.  Malgre  les  relations  plus  ou  moins  normales  avec  la  Georgie,  la  aussi 
restait le  probleme  des  territoires  en litige.  Enfin,  l'Iran  pretendant que  l'Azerbaıdjan 
represente une de ses regions, protestait contre la nomination de l'Azerbaıdjan comme 
un  nouveau  Etat  du  Caucase  du  Sud.  C'est  pour  cette  raison  que  la  delegation 
azerbaıdjanaise a ete obligee d'indiquer dans toute la correspondance officielle avec la 
conference  de  la  paix,  meme  dans  les  articles  et  livres  publies  le  nom  de  son  pays 
comme “l'Azerbaıdjan Caucasien”.
Il  faut  noter  pour  la  justice  historique  que,  dans  les  conditions  creees, 
l'Empire  ottomane  qui  vivait  ses  derniers  jours  a  ete  la  seule  force  qui  pretait  a 
l'Azerbaıdjan l'assistance  militaire,  politique  et juridique,  qui jouait le  röle  important 
dans  la  liberation  de  la  capitale  historique  Bakou  de  l'occupation  des  dashnaks- 
bolcheviks,  et,  enfin,  qui prevenait le  genocide  de  masse  commis par les  Armeniens. 
Les  membres  de  la  delegation  ne  se  genant  pas  d'etre  accuses  au  panturquisme  et 
panislamisme,  ont  apprecie  hautement  dans  “Talablar”  la  mission  historique  du 
peuple frere turque et de l'Etat Ottoman.
A  peu  pres  90  ans  apres,  le 
livre “Les  exigences de  la  delegation  de
l'Azerbaıdjan  du  Caucase  a la  Conference  de  la paix  a Paris”  presente  de  nouveau a 
l'attention  des  experts  et  du  public 
peut etre considere  comme  la  premiere
presentation officielle  au niveau international  de  la  Republique d'Azerbaıdjan fondee
en  1918.  Ce  livre  qui  est  d'apres  sa  volume  n'est  pas  si  grand  par  rapport  au 
profondeur  des  problemes  y  dresses,  servait  a  la  creation  de  l'image  general  sur 
l'ethnogenese  du  peuple  d'Azerbaıdjan,  ses  racines  historiques,  ses  particularites 
ethnographiques,  sa  religion,  sa  langue,  sa  culture,  ses  relations  bilaterales  avec  les 
peuples voisins,  ses traditions nationales,  la legislation du pays et l'apparat d'Etat,  son 
potentiel economique,  ses richesses naturelles et ses sources financieres.
Les  auteurs  ont  accentue  plus  d'attention  sur  les  facteurs  neces saires  de  la 
fondation de la Republique d'Azerbaıdjan. La lutte politique contre les bolcheviks qui 
se  prononçaient  toujours  contre  l'idee  de  l'independance  de  l'Azerbaıdjan  et  les 
dashnaks-nationalistes  armeniens  a  ete  egalement  au  centre  de  l'attention.  La 
premiere,  au  niveau  international,  l'information  sur  le  genocide  terrible  (selon 
l'information  approximative  le  nombre  de  victimes  de  la  tragedie  faisait  10-12.000

---

hommes)  commis  contre  les  Azerbaıdjanais  turques  par  les  efforts  communs  de 
l'alliance bolcheviks-dacnaks  a Bakou  et  d'autres  regions  du pays  a  ete  donnee  dans 
les livres prepares en français et en anglais par la delegation.
Une  autre  particularite  importante  du  livre  “Talablar”  (les  revendications) 
c'est le fait que  les frontieres  de l'Azerbaıdjan ont ete pour la premiere fois  indiquees 
exactement et detaillement dans ce document historique diplomatique.  Naturellement, 
il y avait quelques elements en litige dans les parametres de ces frontieres.  Les autres 
nouveaux Etats  independants pretendaient aux certains territoires.  Mais  la delegation 
en  determinant les  frontieres  se basait  sur les  faits  que  Vethnos  azerbaıdjanais vivait 
historiquement  sur ces terres,  sur  l'existence  des  monuments  culturels lies  avec  notre 
peuple,  enfin,  sur  l'envie  des  habitants  locaux  dont la majorite  etaient azerbaıdjanais 
de  vivre  sous  la  juridiction  de  l'Azerbaıdjan.  Quant  aux  territoires  en  litige  les 
diplomates  attendaient voir regler ces problemes  par la conference  de  la paix a Paris 
qui assumait les fonctions d'arbitrage.
Pourtant  ce  röle  d'arbitrage  a  passe  a  la  Russie  bolchevik  qui  a  occupe  de 
nouveau  le  Caucase.  En  resultat,  l'Azerbaıdjan  a  ete  oblige  de  se  satisfaire  de  86.6 
milles km2 au lieu de  114 milles km2 qu'il contrölait.
Malgre les conflits entre l'Armenie et l'Azerbaıdjan,  la Georgie et l'Armenie, 
la delegation azerbaıdjanaise voyait l'avenir de la region comme une confederation de 
ces trois Etats et la Republique des montagnards creee au Caucase du Nord.  Comme a 
l'epoque  et  aujourd'hui,  l'Azerbaıdjan  etant  le  plus  puissant  Etat  de  la  region  du 
Caucase par son potentiel economique, par ses richesses naturelles,  ses territoires et la 
population,  s'est  declare  pret  a  proteger  la  souverainete,  a  lutter  contre  l'ennemi 
commun  dans  la region.  Mais la position  destructive  de  l'Armenie  n'a pas  permis  de 
creer  “la  maison  Caucasienne”  qui  pourrait  etre  la  seule  solution.  Ce  pays  qui 
representait le fort poste de la Russie au Caucase provoquait et donne l'impulsion a la 
collision ethnique dans la region meme apres la dissolution de l'Empire sovietique.
La politique de colonisation de la Russie,  le principe de distinction nationale 
et religieuse ont ete la cause essentielle des difficultes dans la voie du developpement 
des  Azerbaıdjanais  et  des  peuples  musulmans.  “C'est  la  verite  que  les  millions  d' 
Azerbaıdjanais  ne  sont  pas  connus,  leur  ethnographie,  histoire,  litterature,  traditions 
n'ont  ete jamais  l'objet  des  recherches.  C'est  le  regime  russe  qui  est  coupable  dans 
telle situation”.
Les  promesses  des  bolcheviks  sur  les  changements  revolutionnaires  ont  ete 
declinees  par  les  diplomates  azerbaıdjanais.  Les  relations  futures  de  l'Azerbaıdjan 
avec  la  Russie  ont  ete  clairement  et  concretement  decrites  dans  “Talablar”  :  “Nous 
souhaitons  la  prosperite  et  le  bonheur  au  peuple  russe  avec  qui  nous  avons  vecu  en 
limite d'un pays une  siecle.  Quant a l'Azerbaıdjan,  il ne veut plus etre une partie de la 
Russie.  Il ne reconnaıt que son Parlement et son Etat”.
C'est pourquoi une des exigences de la delegation a la conference de la paix 
a ete  la reconnaissance  de  la  separation de  l'Azerbaıdjan et d'autres pays  du  Caucase

---