Azərbaycan paris sülh konfransinda

occupation,  des  relations  avec  les  peuples  voisins  au  Caucase,  des  causes  du  conflit 
entre les Armeniens et les Azerbai'djanais, de  1' horrible genocide commis a Bakou en 
1918  par  les  Dachnaques  et  les  Bolcheviques  contre  les  Azerbaıdjanais  ont  pu  etre 
revelees  aux  pays  de  l'Europe  grace  aux  efforts  de  la  delegation.  Tout  cela  a  ete 
favorable  a la meilleure  connaissance  de  l'Azerbaıdjan a l'Ouest et a la neutralisation 
d'une  partie  des  prejugees  sur  notre  pays  et  notre  peuple  crees  sous  la  pression  des 
fausses informations parvenant des sources russes et armeniennes.
Ä  la  conference  de  la  paix,  les  diplomates  azerbaıdjanais  n'ont  milite  que 
pour la cause de leur pays,  mais pour l'independance,  l'unite politique et culturelle de 
tout  le  Caucase.  C'etaient  notamment  les  hommes  politiques  azerbaıdjanais  qui 
militaient activement,  soit a Istanbul soit a Paris pour l'idee qu'on peut definir par une 
expression  courante  d'aujourd'hui:  “la maison  Caucasienne.”  Lors  des  signatures  des 
documents importants,  la delegation azerbaıdjanaise collaborait avec les representants 
de  la  Georgie  et  de  la  Republique  des  montagnards  en  se  basant  sur  les  interets 
caucasiens.  Malheureusement,  a  cette  epoque-la  comme  l'est  aujourd'hui,  les 
Armeniens  ont  pris  une  attitude  destructive  a  l'egard  de  “la  maison  Caucasienne”. 
C'est pourquoi,  cette idee extremement importante pour l'unite politique,  economique 
et culturelle des peuples caucasiens n'a pas ete effectuee.
Tous ces  efforts faits par la delegation pendant huit mois a Paris ne  sont pas 
restes  sans  resultat  -  le  11  janvier  1920,  le  Conseil  Supreme  de  la  conference  de 
Versailles a pris une decision relative a la reconnaissance de facto de l'Azerbaıdjan et 
de  la  Georgie  comme  des  nouveaux Etats independants.  Miryagoub Mirmehdiyev,  le 
temoin historique de cet evenement,  ecrit “ Les representants de ces deux pays ont ete 
invites  au Ministere  des  Affaires Etrangeres  (Le  ministere  sous-entendu  est  ce  de  le 
France  -  V.G.).  La-bas,  Monsieur  Cambon  les  a remercies  au nom  de  la  conference. 
Monsieur Cambon a annonce  que  la Republique  Azerbaıdjanaise  et celle  Georgienne 
avaient  ete  reconnues  en  tant  qu'Etats  independants,  selon  les  normes  du  droit 
international.  Des  maintenant,  les  deux pays  pouvaient  officiellement  contacter  avec 
le  Conseil  Supreme  et  exposaient  leurs  besoins,  demandaient  leur  inscription, 
revendiquaient  leurs  droits  legitimes  a  la  participation  dans  les  travaux  de  la 
conference,  exigeaient leur acceptation en tant que membres egaux.  De plus,  Cambon 
a  dit  que  l'acte  de  la  reconnaissance  des  gouvernements  de  ces  pays  devrait  etre 
accompagne par la reconnaissance de leur separation de la Russie.  Ainsi,  on peut dire, 
qu'a  partir  d'aujourd'hui,  l'Azerbaıdjan  et  la  Georgie  seraient  consideres  comme  les 
Etats souverains”.
Au  bout  d'une  semaine,  le  19 janvier,  la  meme  decision  a  ete  de  nouveau 
confirmee,  mais cette fois-ci a un niveau encore plus haut:  au Conseil  Supreme reuni 
dans  sa  formation  des  chefs  des  gouvernements.  Le  chef  de  la  delegation 
A.M.Toptchoubachov  et  le  conseiller  de  la  mission M.Maharramov  ont  declare  dans 
la reunion qu'a condition de  certaine aide militaire  et economique  de la part des pays 
europeens,  la  Republique  Azerbaıdjanaise  etait  capable  de  defendre  et  de  conserver

---

son  independance  etatique,  de  se  transformer,  a  une  courte  periode,  dans  un  pays 
developpe.  Il  faut  accepter  l'opinion  de  l'historien  Djamil  Hassanli  que  la  recon- 
naissance politique de la Republique Azerbaıdjanaise,  en janvier  1920 a la conference 
de  la paix a Paris,  doit etre  consideree  comme  le  resultat du travail  des  representants 
de l'Azerbaıdjan et notamment du chef de la delegation A.M.Toptchoubachov.
Ainsi, l'Azerbaıdjan fut reconnu defacto.  Prochain but le plus important,  etait 
d'obtenir  la  reconnaissance  de jure  du jeune  Etat  et  de  devenir  un  membre  egal  du 
milieu  international.  Mais  cette  question  ne  dependait  que  de  la  delegation 
azerbaıdjanaise a Paris.  L'attitude des Etats-Unis et de  l'Ouest a l'egard des nouveaux 
Etats  independants jouait  un  röle  preponderant.  La  fin  des  trois  empires  -  Ottoman, 
Russe  et  Austro-hongrois  -  apres  la  1ere  guerre  mondiale,  exigeait  un  nouveau 
decoupage  de  la  carte  politique  du  monde.  Et  le  riche  Azerbaıdjan,  petit  mais  situe 
dans  une  position  geopolitique  extremement  importante,  trouverait-il  une  place  dans 
cette  carte  politique?  Les  grands  Etats  du  monde  permettraient-ils  a  la  Russie 
bolchevique  se  restaurer  dans  les  frontieres  de  l'ancien  empire  tsariste?  Mal- 
heureusement,  parfois  ni  le  desir  de  liberte  des  peuples  ni  du  sang  verse  par  les 
martyres ne suffisent pour l'independance d'Etat...

---

Malgre les efforts de la delegation,  l'espoir du peuple azerbaıdjanais de vivre 
enfin libre apres un siecle de la domination russe,  de construire son propre Etat,  d'etre 
le maıtre de  sa terre et de  son destin, n'a pas abouti.  Les bolcheviques  soutenant avec 
l'Armee blanche  le  meme  slogan de  “la Russie  solide  et inalienable”  ont de  nouveau 
occupe l'Azerbaıdjan le 28 avril  1920.  La Republique a disparu au 23eme mois de son 
existence.  Les  routes  menant  a  la  patrie  se  sont  definitivement  fermees  pour  la 
delegation qui luttait sans cesse pour la cause d'Azerbaıdjan a Paris.  Cependant,  cette 
nouvelle choquante au sujet de la sovietisation de l'Azerbaıdjan,  qui leur a parvenu au 
debut  du  mois  du  mai  1920,  ne  les  a  pas  du  tout  detourne  de  la  lutte  pour 
l'independance.
Deja  en  septembre  de  la  meme  annee,  A.M.Toptchoubachov  attire  dans  un 
memorandum  presente  a  Geneve,  a  la  Ligue  des  Nations,  l'attention  sur  le  fait  de 
l'occupation par les bolcheviques  de  la Republique  Azerbaıdjanaise reconnue  defacto 
par plusieurs pays  du  monde.  11 juge  necessaire  que  la Ligue  soit exprimee  au  sujet 
de  cet  acte  d'intervention  militaire  et  politique.  En  novembre,  il  apporte  encore  une 
fois la question d'occupation de l'Azerbaıdjan a l'ordre du jour,  en tenant un discours a 
la Ligue des Nations.  Les discours de la protestation de A.M.Toptchoubachov,  en tant 
que delegue de l'Azerbaıdjan subi a l'intervention militaire,  aux conferences de Genes 
et de Lausanne en  1920,  et a celle de Londres en  1923  ne sont pas restes sans resultat. 
Par exemple,  la  conference  de  Genes  a annonce  que  les bolcheviques  n'ont pas  droit 
de parler au nom de l'Azerbaıdjan.
A.M.Toptchoubachov qui etait bien connu au milieu des emigres de l'Empire 
russe,  d'une part attirait dans ces nombreux articles et discours attention du monde sur 
les  droits  violes  de  l'Azerbaıdjan,  et  d'autre  part  essayait  par  tous  les  moyens 
d'organiser la collaboration et l'unification de ce milieu;  la consolidation des relations 
existantes  parmi  des  emigres,  et  notamment  parmi  des  representants  des  anciennes 
republiques  caucasiennes.  En juillet  1921,  par  son  initiative  et  sous  sa  direction,  les 
representants  dans  l'emigration  de  l'Azerbaıdjan,  de  la  Georgie  et  ceux  de  l'Armenie 
ont decide d'examiner des questions relatives au destin de la region du Caucase en se 
basant sur le principe de l'alliance politique et economique.
Ä  cette  periode,  A.M.Toptchoubachov  a  fait  beaucoup  de  choses  pour 
l'unification  et  la  solidarisation  des  emigres  politiques  de  l'Azerbaıdjan;  pour  la 
creation d'un centre fort et unique.  C'est notamment grace a sa volonte et son autorite 
qu'on  a  pu  reduire  en  partie  le  conflit  entre  des  emigres  politiques  azerbaıdjanais 
vivant en Europe et le  Centre National Azerbaıdjanais en Turquie.  En  1928,  apres les 
negociations  avec  M.A.Rassoulzade  a Paris,  une  decision  mettant fin  au principe  de 
parallelisme dans la direction de l'emigration a ete prise.  Des maintenant,  l'emigration 
a commence a etre dirigee du centre unique, ce principe a ete plus ou moins respecte.

---