Azərbaycan paris sülh konfransinda

Mammed  Hassan  Hadjinski,  le  vice-president  de  la  mission  diplomatique 
(1875-1931)  a  termine  l'ecole  reelle  de  Bakou  et  l'Institut  d'ingenieurs  routiers  a 
Saint-Petersbourg,  pendant une  longue periode  il  a dirige  le  departement des travaux 
publics aupres de la Douma de la ville de Bakou.  Avec A.  M.  Toptchoubachov il etait 
l'un des dirigeants du Comite Executif des Organisations sociopolitiques Musulmanes 
Transcaucasiennes.  Plus  tard,  passe  au  parti  Mussavat,  M.  H.  Hadjinski  a  ete  elu 
membre  du  Comite  central  du  meme  parti  dans  son  1er  Congres.  F.  Khan-Khoıski 
occupait  les  postes  du  ministre  des  affaires  etrangeres  au  1er  gouvernement,  et  du 
ministre  des  finances  au  II  eme  gouvernement.  Il  etait  membre  du  Parlement  de 
l'Azerbaıdjan.
Akbaraga  Cheykhoulislamov  (1881-1961),  le  membre  de  la  delegati  on 
afinilegymnase  d'Erevan  etl'Insti  tut  d'ingenieurs  routiers  a  Saint-Petersbourg. 
Membre  de  l'Assemblee  Transcaucasienne,  il  etait  vice-ministre  des  affaires 
interieures  dans  le  gouvernement  Transcaucasien.  Il  continuait  son  activite  politique 
au “Hummat”:  un parti d'orientation menchevique.  A.Cheykhoulislamov etait l'un des 
signataires de la Declaration d'Independance annonçant le fondation de la Republique 
Azerbaıdjanaise.  Il etait ministre de la terre et du travail dans le  1er gouvernement de 
Fatali Khan-Khoıski.  Au Parlement, il representait le groupe socialiste.
Ahmadbey  Agayev  (Ahmad  Agaoglou  -  1869-1939),  le  membre  de  la 
delegation etait un celebre journaliste  et militant.  Il a fait ses  etudes  a Paris,  a l'ecole 
superieure  de  Droit  et  a  la  Sorbonne.  Le  redacteur  des journaux  “Hayat”,  “Irshad”, 
“Taraggi”  au debut  du XXeme  siecle,  il  a fonde  en  1905  “  Difai  “  -  le  premier parti 
politique  en  Azerbaıdjan.  Emigre  en  Empire  ottoman,  plus  precisement  en  Turquie 
suite  aux  persecutions  de  la  police  secrete  russe  en  1909,  il  s'y  est  approche  des 
leaders  du parti  “Ittihad  et Taraggi”,  il  etait parmi  les  fondateurs  des  organisations  “ 
Turc yourdou “  et “  Turc  odjaguy “.  Il  a continue  sa carriere  scientifique  et politique 
comme  professeur  de  litterature  russe  a l'Universite  d'Istanbul  et  comme  membre  du 
Parlement  ottoman.  Ahmad  Agaoglou,  rentre  en  Azerbaıdjan  en  1918  en  tant  que 
conseiller  politique  du  commandant  de  1'  Armee  Islamique  Caucasienne  de  Nourou 
Pacha,  a ete  elu au Parlement.  Mais  les forces  occupantes  anglaises  a Istanbul ne  lui 
ont pas  permis  de  partir pour Paris  a  cause  de  ses  relations proches  avec  des  leaders 
du parti  “  Ittihad  et  Taraggi”.  En  1919,  il  a  ete  arrete  a Istanbul  et  envoye  en  exil  a 
Malte.
Djeyhounbey Hadjibeyli (1889-1962),  le conseiller de la delegation a fait ses 
etudes a l'ecole des sciences politiques de Paris et a la Sorbonne.  C'etait un journaliste 
de talent et un excellant musicien.  Il a compose le premier opera azerbaıdjanais “Leyli 
et Medjnoun”  avec Uzeyir Hadjibeyli (1885-1948),  son frere a?ne.  Apres la fondation 
de  la  Republique  Azerbaıdjanaise  il  est  devenu  le  redacteur  de  l'edition  russe  du 
journal  “Azerbaıdjan”,  c'etait  journal  officiel  du  gouvernement.  Ses  articles 
concernant  des  serieux  problemes  sociaux  et  politiques,  des  questions  de  culture,

---

education,  liberte  des femmes  ont ete publies  dans  la presse  russophone  de Bakou et 
du Caucase.
Mahammed  Maharramov  (1885-1982),  le  conseiller  de  la  delegation,  a 
termine  le  gymnase  d'Erevan.  Depuis  sa  jeunesse,  il  etait  connu  comme  l'un  des 
representants de la population azerbaıdjanaise d'Erevan (cette ville azerbaıdjanaise est 
devenue en  1918 la capitale de la nouvelle nee Republique  Armenienne).  Membre de 
l'Assemblee  Transcaucasienne,  il  etait  parmi  des  signataires  de  la  Declaration 
d'independance.  Il faisait partie du groupe socialiste au Parlement de l'Azerbaıdjan.
Un  autre  conseiller  de  la  delegation,  l'avocat  Miryagoub  Mirmehdiyev 
(1887-?)  a  fini  la  faculte  de  Droit  a  l'Universite  a  Saint-Petersbourg.  ıl  a  ete  elu  au 
Parlement de l'Azerbaıdjan en tant que representant du parti “Irchad”.
En  aoüt  1919  la  groupe  socialiste  au  Parlement  a  pris  une  decision 
concernant le remplacement de ses membres au sein de la delegation selon le principe 
de  rotation.  Ainsi,  Abbasbey  Atamalibeyov  (1892-1962)  a  ete  envoye  a  Paris  pour 
remplacer M.Maharramov.  Finalement,  la participation dans la delegation a la fois de 
A.Atamalibeyov  et  M.Maharramov  a  ete  approuvee,  car  un  autre  membre  de  la 
delegation  M.H.Hasinski  etait  de  retour  en  Azerbaıdjan.  A.Atamalibeyov  a  fait  ses 
etudes  militaires  superieures  au  corps  de  cadets  a  Saint-Petersbourg.  Ce  membre  le 
plus jeune de la delegation occupait egalement le poste du secretaire de la mission.
L'equipe technique de la delegation etait composee de collaborateurs:  Alibey 
Husseynzade  (1864-1940)  et  Victor  Martchevskiy;  secretaires:  Safvat  Malikov  et 
Alakbarbey  Toptchoubachov;  traducteurs: 
A.Gafarov  (français), 
G.Gafarova
(anglais),  H.Mammadov  (français,  turc).  Rachidbey  Toptchoubachov  exerçait  la 
fonction  du  secretaire  personnel  du  chef  de  la  delegation,  mais  comme 
A.Husseynzade et A.Agaoglou,  il n'a pas pu obtenir le visa a la conference de la paix 
a cause de la collaboration avec le parti “Ittichad et Taraggi”.  S.Malikov a dü rester a 
Istanbul en tant que representant diplomatique de l'Azerbaıdjan en Empire ottoman.
La delegation azerbaıdjanaise  s'est organisee  serieusement pendant le  sejour 
a Istanbul,  les differentes fonctions ont ete reparties entre ses membres.  Trois sections 
ont ete  creees  au  sein de  la delegation:  de  la politique  et des  questions nationales;  de 
l'economie et du commerce;  de l'information et de la propagande.  Les membres de la 
delegation se sont repartis entre ces sections selon leurs professions et interets.
En  meme  temps,  chaque  membre  de  la  delegation  etait  responsable  d'un 
travail concret et d'un domaine defini.  Le chef de la delegation A.M.Toptchoubachov 
etait responsable  des  questions politiques  et de  la preparation des  memorandums.  De 
plus,  il  controlait  l'organisation  du  fonc-tionnement  et  du  financement  de  la 
delegation.
M.H.Hadjinski  etait  tresorier  de  la  mission.  De  plus,  il  dirigeait  la  section 
d'economie  et de  commerce;  negociait au nom du  gouvernement azerbaıdjanais  avec 
les  differents  hommes  d'affaires  de  la  France  et  des  autres  pays  europeens. 
A.Cheykhoulislamov  s'occupait,  en  principe,  des  questions  relatives  aux  frontieres;

---