Azərbaycan paris sülh konfransinda

Meme  si  A.M.Toptchoubachov  n'a  pas  pu  voir  l'independance  de 
l'Azerbaıdjan,  il est devenu temoin comme l'une de ces idees,  pour lesquelles il luttait 
depuis  1905,  a  eu  lieu  en  juillet  1924:  les  representants  des  Azerbaıdjanais, 
Georgiens,  Armeniens,  Montagnards  et  des  autres  peuples  du  Caucase  ont  signe  un 
document concernant la creation du Pacte de la Confederation du Caucase. La mort de 
A.M.Toptchoubachov decede  le  5  novembre  1924  a ete  consideree  comme une perte 
commune  de  tout  milieu  emigrant  sans  faire  la  difference  d'appartenance  d'origine. 
“Promethee”,  le  journal  commun  de  toute  emigration  Caucasienne,  a  consacre  un 
numero special a la mort de cet homme politique azerbaıdjanais.
Le  vice-president  de  la  delegation  M.H.Hadjinski  venu  a  Bakou  pour  deux 
mois  en aoüt  1919  n'est plus retourne  a Paris.  Dans  sa lettre  au president du  Conseil 
des  Ministres  de  la  Republique  Azerbaıdjanaise,  A.M.Toptchoubachov  insiste 
qu'aucun  poste  a  la  capitale  ne  soit  confie  a  M.H.Hadjinski  et  demande  qu'il  sera 
imperativement envoye a Paris dans deux mois.  Probablement, il avait une telle ferme 
position  a  cause  de  bonne  connaissance  de  la  personnalite  de  M.H.Hadjinski.  Car 
Hadjinski etant au centre de la lutte pour le pouvoir et du combat politique apres con 
retour a Bakou,  a joue un certain röle negatif dans l'entree de la Xleme Armee rouge a 
Bakou  et  dans  la  perte  de  l'independance.  La  presence  dans  le  gouvernement  de 
l'Azerbaıdjan  des  collaborateurs  de  Lenine,  qui  essayaient de  s'approprier  du petrole 
de  Bakou  coüt  que  coüt  et  effectuer  l'occupation  de  cette  ville  pour  y  instaurer  un 
regime bolchevique,  a accelere d'avantage le declin de la jeune Republique.
Nassibbey  Youssoufbeyli  (24  decembre  1919  -  30  mars  1920)  ministre  de 
l'Interieur  dans  le  gouvernement  de  M.H.Hadjinski  se  distinguait  par  sa  sympathie 
envers  des  communistes.  Pour  cette  raison,  certains  membres  du  gouvernement,  et 
notamment Fatali Khan-Khoıski, consideraient l'occupation d'un poste aussi important 
par  Hadjinski  comme  une  source  de  danger.  Finalement,  le  18  fevrier  1920,  il  est 
devenu  possible  d'eloigner  Hadjinski  du  ministere  de  l'interieur.  Mais  il  est  reste 
membre  du  Conseil  des Ministres  en tant que  ministre  du commerce,  de  la provision 
et de l'industrie et a continue son activite contre les interets nationaux.
M.H.Hadjinski  et  ses  proches  ont  reussi  a  renverser  le  gouvernement  de 
“Nassibbey  Youssoufbeyli  sous  le  pretexte  de  non  fermete  face  a  la  revolte 
armenienne  le  30  mars  au  Nagorny  Karabakh.  La  formation  du  nouveau 
gouvernement  a  ete  confiee  a  Hadjinski.  Jusqu'au  20  avril,  il  a  poursuivi  des 
negociations  officielles  avec  des  partis representes  au Parlement,  et  des  negociations 
secretes avec des bolcheviques.  5 jours avant de l'entree de la Xleme Armee rouge en 
Azerbaıdjan,  il  a  refuse  les  fonctions  de  formation  du  nouveau  gouvernement  lui 
confiees  par  le  Parlement.  Ainsi,  une  crise  gouvernementale  a  ete  creee 
artificiellemen  par  M.H.Hadjinski  a  un  moment  tres  important  pour  le  pays.  Cette 
crise a facilite le declin du gouvernement national.
M.H.Hadjinski,  qui  quitte  le  parti  Mussavat  et  rejoint  le  Parti  communiste 
(bolchevique)  de  l'Azerbaıdjan  quelques jours  avant  de  l'occupation bolchevique,  va

---

occuper plusieurs postes sous le regime sovietique. Mais tous ses services ren -dus aux 
communistes  ne  l'ont  pas  sauve  de  la  machine  sovietique  de  chatiment.  Arrete  en 
1920  par l'ordre  du premier  secretaire  de  la region de  Transcaucasie  L.Beria,  il  a ete 
tue dans la prison de Tiflis le 8 mars  1920, avant que l'enquete soit finie.
A.Cheykhoulislamov  a  continue  son  activite  politique  d'abord  en  France, 
puis  en  Allemagne  apres  la  Ileme  guerre  mondiale.  Ä  la  fin  de  l'annee  1920,  ses 
relations avec A.M.Toptchoubachov se sont degradees.  Cheykhoulislamov considerait 
que seule la delegation a Paris etait legitime de parler au nom de l'Azerbaıdjan et etait 
dans  l'opposition  contre  le  Centre  National  de  l'Azerbaıdjan  a  Istanbul  dirige  par 
M.A.Rassoulzade.  Il  n'etait  pas  d'accord  avec  A.M.Toptchoubachov  qui  jugeait 
necessaire  l'unification  et  la  creation  d'un  centre  unique  de  l'emigration 
azerbaıdjanaise,  et qui  croyait qu'un compromis  equilibre  devait etre trouve pour ces 
fins.  En  1923,  Cheykhoulislamov  a ete  elu  dans la direction  de  l'Assemble  de  l'Unite 
Nationale  de  l'Azerbaıdjan,  d'une  organisation  politique  cree  par  A.Fatalibeyli- 
Doudanzinski, un ancien officier sovietique et prisonnier de guerre. En 1951, il a signe 
la declaration de Vis Baden en tant que representant de l'Azerbaıdjan.  Jusqu'a la fin de 
sa vie (decede le 2 mars  1961  a Paris dans la pauvrete),  la liberte  et l'independance de 
l'Azerbaıdjan etait une idee principale de A.Cheykhoulislamov.
D.Hadjibeyli  partageait  des  opinions  politiques  de  A.Cheykhoulislamov. 
Comme  ce  dernier,  il  a  ete  elu  en  1943  dans  la  direction  de  l'Assemble  de  l'Unite 
Nationale  de  l'Azerbaıdjan.  a partir  de  1952  il  exer?ait  les  fonctions  du redacteur  du 
magazine  “Azerbaıdjan”  edite  a  Munich  par  cette  organisation.  Son  article  “La 
premiere  Republique  musulmane”  consacre  a  la  creation  de  la  Republique 
Azerbaıdjanaise a ete publie en decembre  1919 dans “La revue du monde musulman”. 
Plusieurs  articles  concernant  l'histoire,  la  langue,  la  litterature,  l'ethnographie  de 
l'Azerbaıdjan  dont  l'auteur  est  D.Hadjibeyli  ont  ete  publies  dans  “Le  journal 
asiatique”.  En  1926,  D.Hadjibeyli  a  publie  son  livre  “Le  dialecte  et  folklore  du 
Garabakh (Azerbaıdjan caucasien)”, un riche recueil linguistique et ethnographique.
Traduit la comedie de son frere Uzeyir Hadjibeyli “ Archine mal
alan “ en anglais et en français,  il l'a edite a Paris.  De plus,  il a reussi a mettre 
en scene cette comedie a la capitale de France en  1925,  a l'aide  des  artistes  du theatre 
français.  Grace  a  son  riche  travail  scientifique,  il  a  ete  elu  membre  de  la  Societe 
Asiatique  Française.  Jusqu'a  la  fin  de  sa  vie,  D.Hadjibeyli  continuait  son  travail  a 
Munich,  a l'institut des  recherches  de  l'URSS.  Son fils  T.Hadjibeyli  est heroıquement 
decede en defendant le ciel de la France des nazis pendant la Ileme guerre mondiale.
Miryagoub  Mirmehdiyev  peut  etre  considere  comme  le  seul,  parmi  des 
membres  de  la delegation,  fidele  ami  partageant  les  memes  idees jusqu'au bout  avec 
A.M.Toptchoubachov.  Parallelement a son travail principal au sien de la delegation,  il 
travaillait au le  Comite France  - Caucase, fonde a Paris  en aoüt  1919.  Dans ce comite 
cree  a  fin  d'ameliorer  des  relations  commerciales  et  economiques  de  la  France  avec 
des  pays  transcaucasiens,  surtout  avec  l'Azerbaıdjan  et  la  Georgie,  la  France  a  ete

---