74
təxminən, guya, deyəsən, deməli, demək, ümumiyyətlə,
əvvələn, birincisi, ikincisi, məncə, səncə, sizcə, bizcə, yəqin
ki, gərək ki, ehtimal ki, əlbəttə ki, ümumiyyətlə desək, qısa
desək, bundan əlavə və s. [8, s.172-173]
Z.Ə.Əlizadə öz tədqiqatlarında modallığın ifadə dairəsini
daha da genişləndirir. Əgər A.Ə.Aslanov modallığın ifadə
vasitəsi kimi modal sözləri göstərirdisə, Z.Ə.Əlizadə felin
zaman şəkilçiləri, intonasiya, ədat və s. də bu siyahıya əlavə
edir [24, s.4]. Z.Ə.Əlizadə öz tədqiqatlarında modallığın
qrammatik səciyyələrinə daha çox yer ayırmışdır. O, belə
hesab edir ki, istənilən cümlə konstruksiyasında modallıq
mövcuddur. Burada modal sözlər aparıcı rol oynamır. Onlar
cümləyə əlavə modal çaları gətirirlər.
Türkologiyada, o cümlədən Azərbaycan dilçiliyində kö-
məkçi nitq hissələrinin, modal söz və ədatların tədqiqi sahə-
sində F.R.Zeynolovun xidmətləri böyükdür [44; 45; 46; 47].
F.R.Zeynolov belə hesab edir ki, modallıq ilk növbədə
məntiqi kateqoriyadır, dilçiliyə sonralar keçmişdir. Hər bir
cümlədə modallıq bu və ya digər şəkildə mövcuddur. Fərq
orasındadır ki, modallığın ifadə vasitələri ayrı-ayrı dillərdə
müxtəlifdir [45].
Müəllifin araşdırmalarına görə türk dillərində ayrı-ayrı
sözlərin cümlədə təkrarı ilə də modal məna yaranır. Türk
dillərində sintaktik təkrarların modallığın ifadə vasitələrindən
biri hesab olunması F.R.Zeynalovun tədqiqatlarında geniş
şərhini tapmışdır.
Felin şəkilləri, feli sifət və məsdərin modallığı N.H.Ağaza-
dənin tədqiqatlarında alman və Azərbaycan dillərinin mate-
rialı əsasında təhlilə cəlb edilmişdir. Müəllif felin lazım,
vacib, arzu, şərt şəkilçilərinin modal çalarlarını izah edir,
onların alman dilində uyğun variantlarını açıb göstərməyə
cəhd edir.
N.H.Ağazadə Azərbaycan, alman və rus dillərinin mate-
rialları
əsasında felin xəbər formasının modal
xüsusiyyətlərini də geniş araşdırmaya cəlb etmişdir.
Modallığın
əsas səciyyəvi cəhətləri, universal
xüsusiyyətləri
Ə.M.Cavadov və Z.İ.Budaqovanın
tədqiqatlarında ətraflı şərh olunmuşdur. Ə.M.Cavadov
modallığı məntiqi kateqoriya hesab edir və onun dildə
75
ifadəsində fel şəkillərinin, xüsusilə xəbər, əmr və vacib
şəkillərinin rolunu səciyyələndirir. Müəllif həqiqi modallıq,
zəruriyyət modallığı və ehtimal modallığını məntiqi modallıq
kateqoriyasının komponentləri hesab edir [19].
Z.İ.Budaqova öz tədqiqatlarında modallığın sintaktik
aspektdən izahını ön plana çəkmiş, onun sintaksisdə rolunu
və funksiyasını, sintaktik mahiyyətini açıqlamağa cəhd
göstərmişdir [16].
İndiki keçmiş və gələcək zamanda icra olunan hərəkətin
təsdiqi, inkarını bildirərək modal çalarlar ifadə edən felin
xəbər şəkli bu baxımdan maraqlı cəhətlərinə görə seçilir.
İstənilən nitq situasiyasında cümlənin modallığı bu və ya
digər dərəcədə əks etdirməsi real faktdır. Modallıq hər bir
konkret dildə konkret təzahür və ifadə formalarına malikdir.
Fel şəkilləri müxtəlif sistemli dillərdə modallığın qrammatik
ifadə vasitələrindən hesab olunur. Qeyd etmək lazımdır ki,
fel şəkilləri morfoloci kateqoriya hesab olunsa da sintaktik
səviyyədə reallaşır və cümlə səviyyəsində onun əsil
mahiyyəti açıqlanır. Buradan belə bir nəticəyə gəlmək olar
ki, reallığı dilin bir səviyyəsinə aid kateqoriya hesab etmək
düzgün olmazdı. cümlə konstruksiyasından kənarda
modallığın linqvistik mahiyyəti açıqlanmamış qalır. Felin ən
geniş yayılmış və çox istifadə olunan şəkillərindən biri xəbər
şəklidir. Modallığın xəbər şəkli ilə ifadəsi heç də bütün
dilçilər tərəfindən eynimənalı izah olunmur. Bir çoxları felin
xəbər şəkli ilə modallığın müxtəlif kateqoriyalar olduğunu,
onların heç bir kəsişmə nöqtəsinə malik olmadığını
göstərirlər.
M.Hüseynzadə fellərdə zaman və şəxs şəkilçilərinin
iştirakı ilə əlaqədar olaraq, onların xüsusi şəkillərini əmələ
gətirən şəkilçilərin nə zaman və nə münasibətlə işləndiyini
əsas götürərək şəkil, zaman və şəxs şəkilçilərinə görə felləri
dörd qrupa ayırır:
1. Zaman və xüsusi şəkil əlaməti olmayan, yalnız şəxs
şəkilçiləri qəbul edən fellər;
2. Zaman və şəxs şəkilçilərini qəbul edib, xüsusi şəkil
əlaməti olmayan fellər;
3. Xüsusi şəkil əlaməti olan və şəxs şəkilçisi qəbul edib,
zaman şəkilçisi qəbul etməyən fellər;
76
4. Zaman və şəxs şəkilçiləri qəbul etməyən, yalnız
xüsusi şəkil əlaməti olan fellər.
M.Hüseynzadə birinci qrupa felin əmr şəklini, ikinci qrupa
felin xəbər şəklini, üçüncü qrupa felin lazım, arzu, vacib, şərt
və davam şəkilləri, dördüncü qrupa məsdər, feli isim, feli
sifət və feli bağlamalari aid edir [28, s.207]. Bu sadalanan fel
şəkillərinin hamısı modallığın yaranmasında və
formalaşmasında iştirak edirlər.
Çox vaxt modallıq predikativlikdən daha geniş kateqoriya
kimi araşdırılır. Yəni, predikativliyi olmayan, cümlə kimi
formalaşmamış söz və söz birləşmələrində də modallıq
çalarları özünü büruzə verir. Məsələn: “xoşagəlimli insan”
ifadəsində predikativlik yoxdur, lakin bu söz birləşməsində
artıq danışanın münasibəti açıq-aydın hiss olunur.
Danışanın münasibəti bir sözlə də verilə bilər. Məsələn,
“gözəlçə” sözündə “çə” şəkilçisi “gözəli” müəyyən baxış
bucağı altında səciyyələndirməyə imkan verir. Yuxarıda
deyilənlərdən belə nəticə çıxır ki, hətta predikativ olmayan
sintaktik vahidlər (leksemlər) modal münasibəti əks edə
bilərlər. Bu baxımdan modallığın predikativlikdən daha geniş
anlayış olması fikrinə haqq qazandırmaq olar. Lakin,
modallıq hər şeydən əvvəl cümlə strukturunda təzahür edən
predikativlə əlaqələndirilməlidir. Həmin əlaqə subyekt-
predikat tipli əlaqə hesab oluna bilər. Burada cümlənin
aktual üzvlənməsi də mühüm rol oynayır. Aktual
üzvlənmədə həm predikativlik, həm də modallıq cəhətləri
cəmləşmiş olur. Ona görə də, çox vaxt aktual üzvlənməni
şərti olaraq subyektiv modallığa aid edirlər. Predikativlik
təkcə modallıqla deyil, başqa vasitələrlə də ifadə oluna bilər
(şəxs, kəmiyyət, zaman, felin növləri və s.). Modallığın
intonasiya ilə ifadə olunduğu hallarda predikativlik modal
hesab olunur. Bu adlıq cümlələrdə və bir sözdən ibarət
şəxssiz cümlələrdə geniş müşahidə olunur.
Müasir ingilis dilində də gələcək zaman formasının modal
xüsusiyyətləri mübahisə doğurur. Məlum olduğu kimi ingilis
dilində modal fellərin qrammatik birləşmələri (shall, will+felin
məsdər şəkli) gələcək zamana aid edilə biləcək forma
əmələ gətirir. Burada gələcək zaman forması sırf subyektiv
modal səciyyə daşıyır. Baş verəcək hadisə mümkün, arzu
Dostları ilə paylaş: |