Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
640 onun məqsədinin nə olduğu mənə aydın deyildi. Amma bir balaca hərəkət etməyin mənə xeyri vardı – əlbəttə, əgər mən də Knut Hamsun kimi qoca yaĢlarımda qalın romanlar yazmaq fikrindəydimsə. Nəhayət, biz onun mənzilinə çatdıq. O, mənzilin açarını çıxardı. Mən onun əlindən yapıĢdım. – Bir dəqiqə dayan, –dedim. – Nə olub? – Mənzilində bir neçə zorba qaradərili heyvərə var, onlar məni yaxĢıca kötəkləyib qol-qabırğamı sındıracaq və cibimdə nə varsa, əlimdən alacaqlar, hə? – Orda heç kim yoxdur. Bu mənzildə bir rəfiqəm ilə birlikdə qalıram, o da indi evdə deyil. O, Brodvey Univermağında iĢləyir. – Açarı mənə ver, görüm. Mən qapını ehtiyatla araladım və sonra təpiklə vurara onu açdım. Ġçəri göz gəzdirdim. Bıçağım yanımda olsa da, əlimi ona uzatmadım. O, qapını arxamızca bağladı. – Gəl yataq otağına keçək, – o mənə təklif etdi. – Gözlə bir az... www.vivo-book.com
641 Divar Ģkafının qapısını çevik bir hərəkətlə açdım və əlimi içəri salıb paltarlara toxundum. Heç nə. – Sən hansı zibildən qəbul eliyirsən, dostum? – Mən heç bir zibil qəbul eləmirəm! – Ah, ilahi.... Cəld vanna otağına qaçdım düĢün pərdəsini geri çəkdim. Yenə heç nə. Mətbəxə keçdim, su çanağının altındakı plastik pərdəni kənara çəkdim. Orada, sadəcə, içi ağzına qədər dolu plastik zibil vedrəsindən baĢqa heç nə yox idi. Ġkinci yataq otağına baxdım. Ordakı Ģkafın içini yoxladım. Ġkinəfərlik çarpayının altına baxdım: orada yalnız boĢ bir “Ripple” ĢüĢəsi vardı. Yataq otağından çıxdım. – Hə, di bura gəl, – o mənə dedi. Bu balaca bir otaq idi, daha çox taxçaya, ya da yük yerinə oxĢayırdı. Otaqda üstündə çirkli ağlar olan balaca bir çarpayı qoyulmuĢdu. Odeyal isə yerə atılmıĢdı. Mən miyançamı açdım və Ģeyimi çıxardım. – Ġyirmi baks, – o dedi. – Əvvəlcə öz dodaqlarını bu zəhrimara yapıĢdır! Onu qurudana qədər sor! www.vivo-book.com
642 – Ġyirmi dollar. – Qiyməti bilirəm. Onu qazan. Xayalarımı boĢalt. – Əvvəlcə, iyirmiliyi görüm... – Lap elə? Sənə iyirmiliyi verim, bəs nə bilim ki, haray-həĢir qaldırıb polisləri çağırmayacaqsan? Hardan bilim ki, sənin 7 futluq basketbolçu qardaĢın əlində behbud bıçaqla gəlməyəcək? – Əvvəlcə, iyirmilik. Və heç narahat olma. Sənin Ģeyini çalacam. Sənin Ģeyini ürəyinin istədiyi kimi soracam. – Sənə inanmıram, səni qəhbə. ġalvarımın qabağını bağladım və cəld mənzili tərk etdim. Çox cəld, gəldiyim bütün sement pilləkənləri qaçaraq düĢdüm. Ən aĢağı mərtəbəyə qədər qaçdım, küçəyə çıxaraq tez folksvagenə mindim və qaza basaraq sürətlə evim istiqamətində hərəkət etməyə baĢladım. Ġçməyə baĢladım. Mənim ulduzlarım qaydasında deyildilər. Telefon zəng çaldı. Bu, Bobbi idi. – Sən Ayrisi təyyarəyə mindirdinmi?
www.vivo-book.com
643 – Hə, Bobbi. Hə bir də bir az müxtəliflik üçün bu dəfə əllərini ondan uzaq tutduğuna görə də sənə təĢəkkür edirəm. – Qulaq as, Henk, bu problemi sən öz baĢında yaratmısan. Sən qocasan və o cür cavan və qəĢəng mamıĢları öz evinə gətirirsən, sonra da cavan piĢiklər oralara hərlənəndə dəliliyin tutur. Sənin, sadəcə, götün əsməyə baĢlayır. – Özünə Ģübhə eləmək... özünə inamın olmaması, düz demirəmmi? – Hmm... – YaxĢı, Bobbi. – Hə, deyirəm Valeri maraqlanırdı ki, sən gəlib bizimlə içmək istəyirsənmi? – Hə, olar. Bobbidə çox pis zibil vardı, həqiqi zibil. Biz onu növbə ilə bir-birimizə ötürdük. Stereo aparat üçün Bobbinin çoxlu yeni kasetləri vardı. Onda mənim sevimli müğənnim Rendi Nyumanın da kaseti vardı və o Rendinin kasetini stereoya taxdı, amma mənim xahiĢ etdiyim kimi orta səslə.
www.vivo-book.com
644 Beləliklə, biz oturub Rendiyə qulaq asır və siqaret çəkirdik. Birdən Valeri moda nümayiĢinə baĢladı. Onun “Frederik”dən bir düjin paltarı vardı. Vanna otağının qapısının iç tərəfindən Valerinin 30 cüt ayaqqabısı asılmıĢdı. Valeri ayağında 8 düymlük dabanları olan ayaqqabılarını geyinərək təĢəxxüslü bir görkəmlə qarĢımıza çıxdı. O çox çətinliklə gəzirdi. Valeri hündür dabanların üstündə ləngər vura-vura, ayağı dolaĢa-dolaĢa otaqda gəziĢdi. GəziĢdikcə götü dala çıxırdı. ġəffaf köynəyinin altında dik dayanmıĢ balaca məməcikləri bərk və sərtləĢmiĢ görünürdü. O, topuğuna nazik qızıl zəncir taxmıĢdı. Dabanının üstündə fırlanaraq bizimlə üzbəüz dayandı və bir neçə incə seksual hərəkətlər etdi. – Ġlahi, – Bobbi dedi, – Oh... Aman Tanrım! – Aman Alahım, Sənə həmd və səna olsun! – mən dilləndim. Valeri mənim yanımdan keçəndə, əlimi uzadıb onun götünü sıxdım. Mən yaĢayırdım. Özümü əla hiss edirdim. Valeri paltarını dəyiĢmək üçün tualetə girdi.
Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|