Çarlz bukovskġ



Yüklə 2,81 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə124/136
tarix26.08.2018
ölçüsü2,81 Mb.
#64603
1   ...   120   121   122   123   124   125   126   127   ...   136

www.vivo-book.com 

 

656 



birisinə  keçdim  və  onun  məməsini  əmdim.  Yenə  heç  bir 

reaksiya görmədim. Onun döĢlərini Ģappıldadaraq oynatdım. 

ġeyimi  onların  arasına  qoydum.  Məmələr  elə  əvvəlki  kimi 

boĢ  qalaraq  bərkimirdilər.  Sikimi  onun  ağzına  soxmaq 

istəyəndə, baĢını yana çevirdi. Birdən ağlıma gəldi ki, bəlkə 

siqaretlə  onun  götünü  yandırım.  Lap  elə  bil  ət  yığını  idi. 

YıpranmıĢ,  ayaqlar  altında  tapdalanmıĢ  küçə  fahiĢəsi. 

Qəhbələr  adətən  mənim  Ģəhvət  hissimi  oyada  bilirdilər. 

ġeyim bərkimiĢ olsa da, ruhum onun içində deyildi.  

– Sən yəhudisənmi? – mən ondan soruĢdum. 

– Yox. 

– Sən yəhudiyə bənzəyirsən. 



– Yəhudi deyiləm. 

– Sən Feərfaks rayonunda yaĢıyırsan, elə deyilmi? 

– Hə. 

– Sənin valideynlərin yəhudi deyillərmi? 



–  Bura  bax,  nə  yəhudu,  yəhudi  deyib  baĢımı  xarab 

eləyirsən. 

–  Səni  təhqir  eləmək  istəmirdim.  Mənim  ən  yaxın 

dostlarımdan bəziləri yəhudilərdir. 




www.vivo-book.com 

 

657 



Yenə onun döĢlərini ora-bura yırğaladım. 

– Deyəsən, qorxursan, Valensiya dedi. – Gözümə bir az 

gərgin görünürsən. 

Onun üzünün qarĢısında Ģeyimi ora-bura yellədim. 

– Heç qorxmuĢ adama oxĢayıram? 

–  Qorxunc  görünür.  O  qalın  venaları  səndə  hardandı 

elə? 

– Mənim isə xoĢuma gəlir. 



Onun  saçlarından  tutub  baĢını  divara  sıxdım  və 

gözlərinin  içinə  baxa-baxa  zəli  kimi  dodaqlarına  yapıĢdım. 

Sonra  onun  amcığı  ilə  oynamağa  baĢladım.  Onun  özünə 

gəlməsi üçün uzun müddət lazım oldu. Sonra o yavaĢ-yavaĢ 

açılıĢmağa  baĢladı  və  mən  barmağımı  onun  amına  saldım. 

Klitorunu  tapdım  və  onu  ovuĢdurdum.  Sonra  isə  onun 

üstünə  dırmaĢdım.  Sikim  artıq  onun  içindəydi.  Biz  əməlli-

baĢlı  sikiĢməyə  baĢlamıĢdıq.  Onu  məmnun  etmək  üçün 

alıĢıb yanmırdım. Valensiyanın amının tutma qabiliyyəti heç 

də  pis  deyildi.  ġeyimi  onun  içinə  kifayət  qədər  dərinə 

itələməyimə  baxmayaraq,  ondan  heç  bir  cavab  reaksiyası 

gəlmirdi. Bu mənim heç vecimə də deyildi. Mən nasos kimi 




www.vivo-book.com 

 

658 



vurmağımdaydım.  Daha  bir  sikiĢmə.  Daha  bir  tədqiqat  iĢi. 

Burada  heç  bir  zorakılıqdan  söhbət  belə  gedə  bilməzdi. 

Yoxsulluq  və  cəhalət  öz  həqiqətini  yaradırdı.  Valensiya 

mənə  məxsusdu.  Elə  bil  meĢədəki  iki  heyvan  idik  və  mən 

onu  öldürürdüm.  O,  yavaĢ-yavaĢ  özünə  gəlirdi,  oyanmağa 

baĢlayırdı.  Onu  öpdüm  və  nəhayət  onun  dodaqları  açıldı. 

ġeyim  bir  az  da  dərinə  iĢlədi.  Mavi  divarlar  bizə  tamaĢa 

edirdilər.  Valensiya  artıq  yüngülcə  inildəməyə  baĢlamıĢdı. 

Bu səslər məni bir az da cuĢa gətirdi. 

Valensiya  vanna  otağından  çıxanda,  mən  artıq  əynimi 

geyinmiĢdim. Masanın üstündə iki qədəh içki vardı. Biz öz 

içkilərimizdən balaca udumlar alırdıq. 

– Bəs sən niyə Feərfaks rayonunda yaĢayırsan? – ondan 

soruĢdum. 

– Orada hər Ģey xoĢuma gəlir. 

– Səni evinə aparımmı? 

– Əgər sənə əziyyət olmazsa. 

Valensiyanın  evi  Feərfaksin  Ģərqində,  oradan  iki 

məhəllə aralıda yerləĢirdi.  



www.vivo-book.com 

 

659 



–  Bax  mənim  evim  budur,  –  o  dedi,  –  setkalı  qapısı 

olan. 


– QəĢəng yerdir. 

– Hə, elədir.  

– Bir neçə dəqiqəlik içəri gəlmək istəyirsənmi? 

– Ġçməyə bir Ģeyin varmı? 

– ġerri içə bilərsənmi? 

– Əlbəttə... 

Biz  evə  daxil  olduq.  DöĢəməyə  dəsmallar  atılmıĢdı. 

Onların  yanından  keçəndə,  Valensiya  ayağı  ilə  vuraraq 

onları divanın altına tolazladı. Sonra əlində bir ĢüĢə Ģerri ilə 

yanıma gəldi. Ucuz zibil idi. 

–  Vanna  otağında  hansı  tərəfdədir?  –  deyə  ondan 

soruĢdum. 

Səsim  eĢidilməsin  deyə  unitazın  suyunu  buraxdım  və 

qusaraq  Ģerrini  geri  qaytardım.  Suyu  bir  də  buraxandan 

sonra vanna otağından çıxdım. 

– Bir qədəh də istəyirsənmi? – o soruĢdu. 

– Əlbəttə. 



www.vivo-book.com 

 

660 



–  UĢaqlar  gəlmiĢdilər,  –  o dedi,  ona görə  buralar  belə 

günə düĢüb. 

– Sənin uĢaqların da var? 

– Hə, amma onların qayğısına Sem qalır. 

Mən öz qədəhimi boĢaltdım. 

–  Hə,  yaxĢı,  içkiyə  görə  də  çox  sağ  ol.  Artıq 

getməliyəm. 

– YaxĢı, telefon nömrəm səndə var. 

– Hə, düzdü.  

Valensiya  məni  setka  qapıya  qədər  ötürdü.  Biz  qapıda 

öpüĢdük.  Sonra  folksvagenimə  yaxınlaĢdım,  mindim  və 

mühərriki  iĢə  salaraq  oradan  uzaqlaĢdım.  Döngədən 

buruldum,  düz  yolun  ortasında  maĢını  saxlayıb  qapısını 

açdım və ikinci qədəhi də qusaraq bədənimdən çıxardım. 



 

 

98  

Hər üç-dörd gündə bir dəfə Sara ilə gah mənim, gah da 

onun  evində  görüĢürdük.  Eyni  çarpayıda  birgə  yatsaq  da, 

aramızda  seks  olmurdu.  Əslində  bu  prosesə  çox 




www.vivo-book.com 

 

661 



yaxınlaĢmıĢdıq.  Amma  bu  iĢə  lazım  olduğu  kimi 

giriĢmirdik.  Drayer  Babanın  göztəriĢlərinə  ciddi  Ģəkildə 

əməl olunurdu. 

Çilad  və  Yeni  Ġl  bayramlarını  mənim  evimdə  birlikdə 

keçirməyə qərar vermiĢdik. 

Sara  öz  furqon  folksvageni  ilə  ayın  24-də  təxminən 

günorta  vaxtı  gəlib  çıxdı.  Onun  öz  maĢınını  saxlamasına 

tamaĢa etdim.  Evdən bayıra çıxıb onu qarĢıladım. Furqonun 

damına  taxtalar  bağlanmıĢdı.  Bu  yəqin  ki,  onun  mənə 

edəcəyi  milad  hədiyyəsiydi:  o  mənim  üçün  çarpayı 

düzəltməyə  hazırlaĢırdı.  Çünki  indiki  çarpayım  gülünc  bir 

Ģey idi: sadəcə yayları olan yeĢik. DöĢəyin içalatı isə bayıra 

çıxırdı. Bundan  əlavə, Sara özü ilə bir orqanik hind toyuğu 

və onun biĢirilməsinə lazım olacaq qarnir də gətirmiĢdi. Bu 

Ģeylərin və bir də ağ Ģərabın pulunu mən ödəməliydim. Bir-

birimiz üçün balaca hədiyyələr də almıĢdıq. 

Taxtaları,  hind  toyuğunu  və  baĢqa  xırda-xuruĢ  Ģeyləri 

evə  daĢıdıq.  Çarpayının  çərçivəsini,  baĢlığını  və  döĢəyi 

evdən  çıxarıb  bayıra  qoydum  və  onların  üstünə  bir  elan 

asdım:  “Pulsuz”.  Öncə  çarpayının  baĢ  hissəsini  apardılar, 




Yüklə 2,81 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   120   121   122   123   124   125   126   127   ...   136




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə