Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
700 – Sən gərək yeməklərin qiymətini bir balaca qaldırasan. Sən öz malını, demək olar ki, müftə paylayırsan. – Əgər bu alverdən baĢa-baĢ çıxsam, onda vergi ödəməli olmayacam. – Qulaq as, bu gün mənə bir nəfər zəng elədi. – Kim?
– Tanya. – Tanya? – Hə, bir müddətdir ki, onunla məktublaĢırıq. Mənim Ģeirlərimdən onun xoĢu gəlir. – Həmin məktubu görmüĢdüm. Onun yazdığı məktubu deyirəm. Onu ortalıqda qoymuĢdun. Sənə öz amcığının Ģəklini göndərən qadını deyirsən? – Hə.
– Və səninlə görüĢmək üçün yanına gəlir. – Hə.
– Henk, mən daha bezmiĢəm, bezməkdən də betər olmuĢam. Nə edim, bilmirəm. – O gəlir. Mən ona dedim ki, onu hava limanında qarĢlaya bilərəm. www.vivo-book.com
701 – Sən neyləməyə çalıĢırsan? Bütün bu sözlərlə nə demək istəyirsən? – Bəlkə də mən yaxĢı adam deyiləm. Ġnsanların müxtəlif xasiyyətləri və dərəcələri olur, özün də yaxĢı bilirsən. – Bu mənim sualımın cavabı deyil. Bəs sən, ya da mən neyləyim? Bəs biz nə edək? Seriallardakı kimi danıĢmaqdan lap zəhləm gedir. Amma öz hisslərimə sərbəstlik verdim... – O isə sabah gəlir. Deməli, bizim aramızda hər Ģey bitdi, eləmi? – Henk, mən bilmirəm. Bəlkə də hə. Mən belə bacarmaram. – Sən mənə qarĢı həmiĢə mərhəmətli olmusan. Hər zaman nə etdiyimi bildiyimə əmin deyiləm. – O sənin evində nə qədər qalacaq? – Zənn edirəm ki, iki, ya da 3 gün. – Nədi, mənim nə hisslər keçirdiyimi anlamırsan? – Məncə, anlayıram... – YaxĢı, o gedəndən sonra mənə zəng vurarsan, onda baxarıq. www.vivo-book.com
702 – YaxĢı. Hamam otağına keçib güzgüdə öz üzümə baxdım. Qorxunc görünürdüm. Saqqalımdakı və qulağımın ətrafındakı bəzi ağ tükləri dartıb çıxardım. Salam olsun sənə, ey ölüm. Amma mən, demək olar ki, artıq altmıĢ il yaĢamıĢam. Sənin atəĢ açmağın üçün o qədər aĢkar hədəf olduğum hallar olub ki... artıq çoxdan sənin Ģikarın olmalıydım. Cıdırın yanında basdırılmağımı istərdim... çünki oradan sonuncu yarıĢın səsini eĢitmək olur. Ertəsi gün axĢam hava limanında dayanıb gözləyirdim. Vaxtından əvvəl gəlmiĢdim, ona görə də bara getdim. Özüm üçün içki sifariĢ etdim və birdən kiminsə hıçqırtılarını eĢitdim. Dönüb ətrafıma baxdım. Zalın dərinliyindəki masanın arxasında oturmuĢ bir qadın ağlayırdı. Gənc bir qaradərili xanım idi – dərisinin rəngi çox açıq çalarlıydı – əynində mavi rəngli dar bir don vardı, özü də kefli haldaydı. O ayaqlarını yuxarı qaldıraraq önündəki stulun üstünə qoyduğundan donunun ətəkləri dala sürüĢmüĢ və bu uzun, məxmər kimi yumĢaq dərili yeməli budlar açıqda qalmıĢdı. Bardakı bütün kiĢilərin hər birinin Ģeyi yəqin ki, dəmir kimi www.vivo-book.com
703 bərkimiĢdi. Mən gözümü ondan çəkə bilmirdim. Qadın qızmar dəmir kimi qaynar idi. Mən onu artıq öz divanımda, öz qıçlarının tamamını mənə göstərərkən təsəvvür edirdim. Mən bir qədəh də içki alıb ona yaxınlaĢdım. Onun yanına çatanda elə dayandım ki, ereksiyam gözə çarpmasın. – Siz yaxĢısınızmı, – ondan soruĢdum, – sizin üçün nəsə edə bilərəmmi? – Mənə bir qədəh “neĢtər” al. Əlimdə bir qədəh “neĢtər” ilə geri qayıtdım və onun masasına oturdum. O öz ayaqlarını stuldan götürmüĢdü. Kabinəyə girib düz onun yanında oturdum. O bir siqaret yandırdı və budunu mənim qıçıma sıxdı. Mən də bir siqaret yandırdım. – Mənim adım Henkdir, – özümü təqdim etdim. – Mən Elsiyəm, – deyə o cavab verdi. Mən öz qıçımı onun buduna sıxdım və ayağımı yavaĢ-yavaĢ aĢağı-yuxarı hərəkət etdirdim. – Mən santexnika avadanlığının təchizatı ilə məĢğul oluram, –dedim. Elsi cavab verməyərək susdu.
www.vivo-book.com
704 – O qancıq balası məni tərk elədi, – nəhayət, Elsi dilləndi, – aman Allahım, ona necə də nifrət edirəm. Ona necə nifrət etdiyimi heç təsəvvür edə bilməzsiniz! – Bu hamının baĢına gəlir. Heç olmasa altı, ya da səkkiz dəfə. – Bəlkə də haqlısınız. Amma bu mənim dərdimi yüngülləĢdirmir. Onu, sadəcə, öldürmək istəyirəm. – Belə olmaz, özünüzü bir az ələ alın. Mən əlimi masanın altına uzadıb onun dizini sıxdım. ġeyim elə durmuĢdu ki, ağrı hiss etməyə baĢlamıĢdım. Qurtarmağa çox yaxın idim. – Əlli dollar, Elsi dedi. – Nəyə görə? – Ürəyin istəyən hər Ģeyə görə. – Nədi, sən hava limanında iĢləyirsən? – Hə, “Görl Skaut” peçenyeləri satıram. – Məni bağıĢlayın. Elə bildim ki, sizin probleminiz var. BeĢ dəqiqə sonra anamı qarĢılamalıyam. Masanın arxasından qalxıb oradan uzaqlaĢdım. Səni fahiĢə! Çevrilib geri baxdım. Elsi öz ayaqlarını yenidən www.vivo-book.com
705 stulun üstünə qoymuĢdu, bu dəfə budlarını əvvəlkindən daha çox açmıĢdı. Az qala geri qayıdacaqdım. Allah sənin canını almasın, Tanya. Tanyanın təyyarəsi hava limanına yaxınlaĢdı və qəzavü-qədərsiz yerə endi. Gələnləri qarĢılamaq üçün basabas salan kütlədən bir az aralı dayanıb gözləyirdim. Görəsən, o necə görünür? Özümün nəyə oxĢamağım haqqında heç düĢünmək istəmirdim. SərniĢinlərin ilk dəstəsi çıxıĢda göründü. Mən isə gözləyirdim. Ah, bir ona baxın! KaĢ bu gələn Tanya olaydı! Ya da bu. Ġlahi! Bir o buda baxın. Sarı paltar geyinib, özü də gülümsəyir. Ya da bax o... mənim mətbəximdə qab- qacağı yuyur. Ya da bax o... mənim üstümə qıĢqırır, bir döĢü də yaxalığından bayıra çıxıb. Deməli, təyyarədə, həqiqətən, bir neçə əsl qadın var imiĢ. Kiminsə kürəyimi Ģappıldatdığını hiss etdim. Geri çevrildim və qarĢımda balaca bir qızcığaz dayanmıĢdı. Ona 18 yaĢdan artıq vermək olmazdı. Ġncə uzun boynu, bir Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|