Carte hydrogéologique de Saint-Léger Messancy, Musson Le Fays, Houwald 71/3-4, 71/7-8, 72/1

 

 

60 

  rapport technique de la SWDE concernant le forage d’une série de piézomètres et de 

puits  de  reconnaissance  réalisés  dans  le  cadre  de  la  délimitation  de  la  zone  de 

prévention de captage au droit de la carte Saint-Léger-Messancy, Musson-Le Fays et 

Houwald dans la région de Wolkrange

 

(M. Closset, 2000). 

 

10.1.2. Données hydrogéologiques 

  Localisation des ouvrages et sources 

 

Dans  la  banque  de  données,  344  ouvrages,  recensés  en  2006  au  droit  de  la  carte  Saint-

Léger-Messancy, Musson-Le Fays et Houwald, ont été introduits et reportés sur la carte au 

1/25 000 (281 existent toujours, dont 192 puits, 32 piézomètres, 10 galeries, 44 sources et 3 

drains).  La  localisation  respective  de  tous  ces  ouvrages  a  été  vérifiée  sur  le  terrain  et 

reportée sur la carte principale en distinguant le type de chaque ouvrage. 

 

Les  données  proviennent  essentiellement  de  la  base  de  données  Dix-Sous  de  la  Région 

wallonne,  des  sociétés  de  distribution  d’eau;  notamment  la  SWDE  et  les  communes;  du 

Service Géologique de Belgique, de la société de Forage Arnould et des particuliers. 

 

  Données piézométriques 

 

Une grande partie des données piézométriques a été communiquée par la Région wallonne. 

Ces  données  ont  été  complétées  par  des  mesures  réalisées  par  la  FUL  lors  des  études 

précédentes  de  l’aquifère  sinémurien  (Debbaut  et  Vander  Borght  (1988)  et  Masson  et  al., 

(1993)). D’autres mesures proviennent de la SWDE et des notes de terrains de la société de 

forage  Arnould.  Par  ailleurs,  une  campagne  piézométrique  pendant  la  période  des  hautes 

eaux  et  une  autre  pendant  la  période  des  basses  eaux  ont  été  réalisées  dans  le  cadre  de 

l’établissement  de  la  carte  hydrogéologique.  Sur  l’ensemble  de  la  carte,  on  a  recensé  à 

présent1121  mesures  piézométriques  qui  sont  encodés  dans  la  base  de  données 

hydrogéologiques.  

 

  57 pour la nappe contenue dans les Formations de Mont-saint-Martin et de Longwy;  

  55 pour l’aquifère d’Aubange et Messancy;  

 

  85 pour l’aquifère des grès et sables de Virton (Membre de Virton de la Formation de 

Luxembourg); 

 

  888 pour l’aquifère des grès d’Orval;  

 

  8 pour l’aquifère des grès calcaires de Florenville.  

10.1.3. Données hydrochimiques 

La  plupart  des  données  hydrochimiques  proviennent  de  la  base  de  données  de  la  Région 

wallonne,  des  rapports techniques  de  la  SWDE et  des  rapports  d’études  hydrogéologiques 

techniques réalisées à la FUL. D’autres données ont été obtenues soit directement par des 

particuliers, soit par le Laboratoire des Ressources Hydriques de la FUL après l’accord des 

propriétaires concernés. 

 

Au  droit  de  la  carte  Saint-Léger-Messancy,  Musson-Le  Fays  et  Houwald,  il  existe  33 

ouvrages dont les données chimiques sont disponibles. Parmi ces ouvrages, 4 caractérisent 

la  nappe  des  calcaires  bajociens,  13  caractérisent  l’aquifère  d’Aubange  et  Messancy,  2 

apportent des indications sur la chimie de l’aquifère des grès et sables de Virton, 6 ouvrages 

reflètent la qualité de l’aquifère des grès d’Orval et 3 autres de l’aquifère des grès calcaires 

de Florenville avec, pour la plupart de ces données, un historique significatif. 

---

 

 

61 

10.2. Campagne sur le terrain 

Un travail important est mené sur le terrain afin de vérifier, compléter et parfois corriger les 

données  collectées.  En  effet,  les  données  reçues  des  administrations  sont  généralement 

d'ordre  réglementaire  (numéro  d'exploitation,  code  du  titulaire),  avec  peu  d'informations 

techniques. Ceci s'applique principalement aux puits des particuliers.  

 

Les tâches les plus importantes sur le terrain consistent à la localisation précise de tous les 

ouvrages,  à  la  mesure  piézométrique  quand  c'est  possible  et  à  la  vérification  du  type 

d'ouvrage.  En  plus  de  ce  travail,  d'autres  données  techniques,  telles  que  les  équipements 

des puits et le diamètre des forages, sont également encodées quand elles sont disponibles. 

 

10.3. Méthodologie de construction de la carte 

10.3.1. Encodage dans une banque de données 

 

De  telles  données,  aussi  complexes  et  relativement  abondantes,  nécessitent  une 

organisation  structurée  de  manière  à  optimaliser  leur  stockage,  leur  gestion  et  leur  mise  à 

jour. Ainsi une banque de données hydrogéologique géorelationnelle a été développée sous 

Access  (Microsoft)  (Gogu  et  al.,  2001).  Cette  première  version  de  la  banque  de  données 

BDHydro  a  été  régulièrement  améliorée  par  les  auteurs  de  la  carte  en  fonction  de  leurs 

besoins.  

 

Dans un souci d'homogénéité entre les équipes et d’autres institutions (dont l’administration 

wallonne,  DGRNE),  la  banque  de  données  a  été  révisée.  Le  but  est  de  créer  un  outil  de 

travail  commun  et  performant,  répondant  aux  besoins  des  spécialistes  impliqués  dans  la 

gestion 

des 

eaux 

souterraines. 

Les 

données 

hydrogéologiques 

dispersées 

géographiquement devaient être disponibles dans une seule base de données centralisée.  

 

Par  ailleurs,  le  travail  cartographique  proprement  dit  a  été  précédé  par  le  développement 

d'une  'personal geodatabase'  dans  Arc-GIS-ESRI.  Cette  base  de  données  a  été  structurée 

pour répondre au schéma de la version papier du poster sous format A0 qui sera illustré plus 

loin.  Ainsi  l'ensemble  des  couches  d'informations  qui  composent  le  projet  de  la  carte 

hydrogéologique  est  stocké  selon  un  modèle  unique  (schéma  ci-contre).  Les  buts  sont 

multiples :  

 

  Tout  d'abord  ceci  permet  d'assurer  l'uniformité  de  la  structure  des  données  dans  les 

différentes  tables  attribuées  respectivement  à  chaque  couche  pour  toutes  les  cartes. 

Sachant que la réalisation de celles-ci est assurée par quatre équipes hydrogéologiques 

différentes, ce souci d'uniformisation est très légitime, 

 

  La présentation continue entre des cartes voisines peut nécessiter des requêtes ou des 

fusions  des  couches  équivalentes.  Cette  opération  n'est  possible  que  si  les  couches 

concernées ont une même structure. Ce type de présentation est intéressant dans le cas 

des zones situées sur plusieurs cartes telles que les communes,  

 

  La diffusion interactive de la carte hydrogéologique sur Internet est réalisée grâce à une 

application  Web  Gis  qui  ne  peut  fonctionner  correctement  que  si  les  données  sont 

homogènes.  

 

---