Codul Penal al Republicii Austria
Titlul XI. Chinuirea animalelor
Yüklə 239,26 Kb.
|
Titlul XI. Chinuirea animalelor Art. 222. Chinuirea animalelor 1. maltratează un animal sau îi provoacă chinuri inutile, 2. îl abandonează, deși nu este capabil să trăiască în libertate sau 3. întărâtă un animal cu intenția de a provoca chinuri unui alt animal se pedepsește cu închisoare de până la 2 ani. (2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care, chiar dacă doar din neglijență, în timpul transportului unui număr mai mare de animale le privează de mâncare și apă sau le expune unei stări chinuitoare. (3) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește și persoana care omoară în mod deliberat un animal vertebrat. Titlul XII. Fapte penale contra autenticității înscrisurilor Art. 223. Falsul material în înscrisuri oficiale (1) Fapta persoanei care produce un înscris fals sau care falsifică un înscris autentic cu intenția de fi folosit pentru a face dovada unui drept, a unui raport juridic sau a unui fapt se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. (2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care folosește un înscris fals sau falsificat pentru a face dovada unui drept, a unui raport juridic sau a unui fapt.
Fapta persoanei care săvârșește una dintre faptele penale prevăzute la art. 223 în legătură cu un înscris oficial austriac, un înscris oficial străin atunci când acesta este similar, conform legii sau unui tratat interstatal înscrisurilor oficiale, o dispoziție testamentară sau o hârtie de valoare care nu este prevăzută la art. 237 se pedepsește cu închisoare de până la 2 ani. Art. 224a. Acceptarea, transmiterea sau deținerea de înscrisuri protejate false sau falsificate Fapta persoanei care acceptă de la o altă persoană, își procură pentru sine sau pentru un terț, transportă, lasă altei persoane sau deține în orice alt mod un înscris protejat fals sau falsificat (art. 224) cu intenția de fi folosit pentru a face dovada unui drept, a unui raport juridic sau a unui fapt se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. Art. 225. Falsificarea de încheieri de legalizare (1) Fapta persoanei care imită sau falsifică o încheiere de legalizare aferentă unui înscris, care schimbă înscrisul aferent unei încheieri de legalizare sau modifică un înscris prevăzut cu o încheiere de legalizare se pedepsește cu închisoare de până la 2 ani dacă acționează cu intenția ca înscrisul să fie folosit pentru a produce efecte juridice. (2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care folosește în vederea producerii de efecte juridice un înscris cu încheiere de legalizare contrafăcută sau falsificată, o încheiere de legalizare căreia i-a fost schimbat înscrisul aferent sau un înscris în mod semnificativ modificat după adăugarea încheierii de legalizare. (3) Încheierea de legalizare este orice încheiere pe care un funcționar public sau persoană învestită cu încredere publică în cadrul cercului de afaceri care i-a fost alocat a atașat-o, în cadrul competențelor sale de serviciu, unui înscris în forma sa legală pentru a atesta un fapt în legătură cu respectivul înscris. Art. 225a. Falsificarea de date (1) Fapta persoanei care, prin introducerea, modificarea, ștergerea sau ascunderea de date generează date false sau date autentice cu intenția de fi folosite pentru a face dovada unui drept, a unui raport juridic sau a unui fapt se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă Art. 226. Regretarea în mod activ a săvârșirii faptei (1) Nu este imputabilă conform dispozițiilor de la art. 223 – 225a fapta persoanei care, de bună voie, înainte ca înscrisul fals sau falsificat, înscrisul cu încheiere de legalizare contrafăcută sau falsificată, încheierea de legalizare căreia i-a fost schimbat înscrisul aferent sau un înscris în mod semnificativ modificat după adăugarea încheierii de legalizare sau datele false sau falsificate să fie folosite în vederea producerii de efecte juridice, înlătură, prin distrugerea înscrisului, încheierii de legalizare sau a datelor, pericolul ca înscrisul sau datele să fie folosite în modul prevăzut la art. 223 – 225a. (2) Dacă nu există pericolul unei astfel de utilizări sau pericolul a fost înlăturat fără implicarea făptuitorului, acesta nu se pedepsește dacă acesta, fără să cunoască aceste fapte, de bună voie și în mod serios se străduiește să îl înlăture.
(1) Fapta persoanei care cu intenția de de acord cu propunerea dvsa-și facilita sie însăși sau unui terț falsificarea unui înscris oficial austriac sau a unui înscris oficial străin atunci când acesta este similar, conform legii sau unui tratat interstatal, înscrisurilor oficiale (art. 224) sau falsificarea unei încheieri de legalizare (art. 225) produce un mijloc sau un instrument care conform aspectului său este în mod evident conceput în astfel de scopuri, îl preia de la altul, și-l procură pentru sine sau pentru un altul, îl transmite altei persoane sau îl deține în alt mod se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. (2) Nu se pedepsește conform dispozițiilor alin. 1 persoana care, de bună voie, înainte ca mijlocul sau instrumentul să fi fost folosit pentru săvârșirea unei fapte penale acolo prevăzute, înlătură pericolul unei astfel de folosiri prin distrugerea acestora sau în alt mod. Dispozițiile art. 226 se aplică în mod corespunzător.
(1) Fapta persoanei care de bună credință autentifică în mod neadevărat un drept, un raport juridic sau un fapt într-un înscris oficial austriac sau care atașează o încheiere de legalizare neadevărată se pedepsește, dacă acționează cu intenția ca înscrisul să fie utilizat în raporturi juridice pentru a face dovada unui drept, a unui raport juridic sau a unui fapt sau ca înscrisul să fie utilizat în circuitul juridic, cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. (2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care utilizează în raporturi juridice un înscris oficial austriac incorect, emis de bună credință, a cărui incorectitudine a fost determinată de această persoană sau de un terț în scopul de a face dovada unui drept, a unui raport juridic sau a unui fapt sau persoana care utilizează în circuitul juridic un înscris căruia i-a fost atașată de bună credință o încheiere de legalizare incorectă, atașare care a fost determinată de această persoană sau de un terț. (3) Dispozițiile art. 226 se aplică în mod corespunzător. Art. 229. Înlăturarea de înscrisuri (1) Fapta persoanei care distruge, deteriorează sau înlătură un înscris în legătură cu care nu are drept de dispoziție sau nu are drept de dispoziție singur se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă, dacă acționează cu intenția ca înscrisul să fie utilizat în raporturi juridice pentru a face dovada unui drept, a unui raport juridic sau a unui fapt. (2) Nu se pedepsește conform alin. 1 persoana care de bună voie renunță la înlăturarea înscrisului, înainte ca acesta să fie utilizat în circuitul juridic, sau determină în orice alt mod ca fapta sa să nu împiedice a se face dovada scopului pentru care a fost emis.
(1) Fapta persoanei care plasează incorect, deplasează, îndepărtează sau face de acord cu propunerea dvsnerecognoscibil un marcaj de hotar sau de nivel de apă cu intenția de a constitui sau înlătura o dovadă pentru un fapt de împortanțăimportanță juridică se pedepsește cu închisoare de până la 2 ani. (2) Nu se pedepsește conform alin. 1 persoana care de bună voie corectează sau reface marcajul, înainte ca acesta să fie sau să fi fost utilizat, sau care determină în orice alt mod ca fapta sa să nu împiedice a se face dovada scopului pentru care marcajul a fost plasat.
(1) Fapta persoanei care utilizează un document de identitate emis pentru o altă persoană ca și cum ar fi fost emis pentru sine se pedepsește cu închisoare de până la 6 luni sau cu amendă de până la 360 zile-amendă. (2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care predă un document de identitate unei alte persoane cu intenția ca acesta să fie utilizat în circuitul juridic de către o persoană neautorizată ca și cum ar fi fost emis pentru aceasta. (3) Nu se pedepsește conform alin. 2 persoana care de bună voie ia înapoi documentul de identitate înainte ca o persoană neautorizată să îl fi utilizat în circuitul juridic sau care înlătură în orice alt mod pericolul ca documentul de identitate să fie utilizat în modul descris la alin. 2. Titlul XIII. Fapte penale contra siguranței circulației monedei, hârtiilor de valoare, mărcilor poștale și instrumentelor de plată fără numerar Art. 232. Falsificarea de monedă (1) Fapta persoanei care imită sau falsifică monedă cu intenția de a o introduce în circuitul juridic ca autentică și nealterată se pedepsește cu închisoare de la 1 an la 10 ani. (2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care preia o astfel de monedă contrafăcută sau falsificată de comun acord cu o persoană care a participat la falsificare (art. 12) sau cu un intermediar cu intenția de a o introduce în circuitul juridic ca autentică și nealterată. (3) Imitarea de monedă este și producerea prin utilizarea de dispozitive sau materiale concepute în scopul producerii legale, dar cu nerespectarea drepturilor sau condițiilor de autorizare a emitenților de monedă competenți și fără aprobarea acestor emitenți. Art. 233. Transmiterea și deținerea de monedă contrafăcută sau falsificată (1) Fapta persoanei care 1. introduce, scoate, transportă, preia de la o altă persoană, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 232 alin. 2, își procură sau deține în orice alt mod monedă contrafăcută sau falsificată cu intenția de a fi pusă în circulație ca monedă autentică și nealterată sau 2. cu intenția de a o pune în circulație ca monedă autentică și nealterată se pedepsește cu închisoare de până la 5 ani. (2) Persoana care săvârșește fapta prin contrafacerea sau falsificarea unei sume de mai mult de 300.000 euro se pedepsește cu închisoare de la 1 an la 10 ani. Art. 234. Diminuarea unei monede și transmiterea de monede diminuate (1) Fapta persoanei care diminuează o monedă cu intenția ca aceasta să fie pusă în circulația ca monedă cu valoare întreagă se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. (2) Persoana care 1. primește de la o altă persoană sau își procură în alt mod o monedă diminuată cu intenția ca aceasta să fie pusă în circulație ca monedă cu valoare întreagă sau 2. o pune în circulație ca monedă cu valoare întreagă se pedepsește cu închisoare de până la 3 ani. Persoana care săvârșește fapta în legătură cu monede diminuate în valoare de mai mult de 300.000 euro se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Art. 235. Procurarea, ascunderea sau comercializarea de deșeurilor de monedă Fapta persoanei care cumpără, primește ca gaj sau își procură în alt mod, ascunde sau comercializează metalul obținut în urma diminuării de monede (art. 234 alin. 1) de către o altă persoană se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. Art. 236. Transmiterea de monedă contrafăcută sau monede diminuate (1) Fapta persoanei care transmite monedă contrafăcută sau falsificată sau o monedă diminuată ca fiind autentică și nealterată sau cu valoare întreagă se pedepsește, dacă persoana sau o altă persoană în numele acesteia a primit monedele sau moneda de bună credință ca fiind autentică și nealterată sau cu valoare întreagă, fără ca prin aceasta să săvârșească o faptă penală, cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. (2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care săvârșește una din acțiunile de la alin. 1 în numele altei persoane, care, fără ca prin aceasta să săvârșească o faptă penală, a primit monedele sau moneda de bună credință ca fiind autentică și nealterată sau cu valoare întreagă.
În conformitate cu dispozițiile art. 232, 233 sau 236 se pedepsește și fapta persoanei care săvârșește o acțiune sancționată de aceste articole în legătură cu bancnote sau monede care nu reprezintă mijloace de plată legale, am gasit traducerea lui Pfandbrief din codul austriac aici: Cu toate acestea, valorile mobiliare garantate cu active sunt incluse în categoria IV, indiferent de clasificarea în funcție de emitent, iar titlurile de creanță de tip Pfandbrief (emisiuni Jumbo) sunt incluse în categoria II, spre deosebire de alte titluri de creanță emise de instituții de credit care sunt incluse în categoria III. https://www.linguee.com/english-romanian/translation/jumbo.html. Traducerea gasita de mine este preluata pe linguee de pe site-ul eur-lex.europa, deci o sursa serioasa… puteti sa inlocuiti emisiuni jumbo cu titluri de creanta de tip Pfandbrief daca doriti. emisiuni Jumbo, bonduri parțiale, acțiuni sau alte tipuri de certificate de participare, dobândă, profit, câștig sau reînnoire, dacă aceste hârtii de valoare sunt nominale.
(1) Fapta persoanei care contraface sau falsifică o marcă poștală cu intenția ca aceasta să fie valorificată ca fiind autentică și nealterată se pedepsește cu închisoare de până la 3 ani. (2) Persoana care 1. primește de la o altă persoană sau își procură în alt mod o marcă poștală cu intenția ca aceasta să fie valorificată ca autentică și nealterată sau 2. o valorifică ca autentică și nealterată se pedepsește cu închisoare de până la 2 ani. (3) Mărci poștale sunt considerate și toate ștampilele oficiale prin care se adeverește achitarea unei taxe sau a unei contribuții. (4) Reutilizarea unei mărci poștale și îndepărteareaîndepărtarea ștampilei de validare de pe o marcă poștală deja utilizată nu se pedepsește penal. Art. 239. Pregătirea falsificării de monedă, hârtie de valoare sau marcă poștală Fapta persoanei care produce, preia de la o altă persoană, își procură sieși sau unei alte persoane, transmite altei persoane sau deține în orice alt mod un mijloc sau un instrument care în mod evident este conceput pentru un astfel de scop, o hologramă sau o altă componentă care servește la asigurarea împotriva falsificării a unei monede, hârtii de valoare protejate sau a unei mărci poștale, cu intenția de a-și facilita sau de a facilita unei alte persoane săvârșirea unei fapte penale dintre cele prevăzute la art. 232, 234, 237 sau 238, se pedepsește cu închisoare de până la 2 ani. Art. 240. Regretarea în mod activ a săvârșirii faptei vezi mai sus (1) Nu se pedepsește pentru una din faptele penale prevăzute la art. 232 – 234 și 237 – 239 persoana care, de bună voie, 1. renunță la activitatea acolo menționată înainte să o finalizeze, 2. distruge sau predă autorităților (art. 151 alin. 3) monedele, hârtiile de valoare sau mărcile poștale contrafăcute sau falsificate sau monedele diminuate, precum și instrumentele care au servit la falsificare (art. 239), dacă mai deține aceste bunuri și 3. prin sesizarea autorităților sau în alt mod îndepărtează pericolul ca, în urma activității sale sau a activității altor persoane participante la societate, monedele contrafăcute sau falsificate sau astfel de hârtii de valoare să fie puse în circulație ca fiind autentice sau nealterate sau monedele diminuate să fie introduse în circulație ca fiind cu valoare întreagă sau ca o marcă poștală contrafăcută sau falsificată să fie valorificată ca fiind autentică și nealterată, atâta vreme cât nu s-a încercat obținerea unui astfel de rezultat. (2) Făptuitorul nu se pedepsește nici dacă pericolele prevăzute la alin. 1 nu există sau dacă sunt înlăturate fără implicarea făptuitorului dacă acesta, fără să cunoască aceste aspecte, de bună voie și în mod serios se străduiește să le înlăture. Art. 241. Monedă, hârtii de valoare și mărci poștale din străinătate Dispozițiile prezentului Titlu se aplică și monedelor, hârtiilor de valoare, mărcilor poștale, precum și emisiunilor de bancnote sau monede ca mijloace de plată legale din străinătate. Art. 241a. Falsificarea mijloacelor de plată fără numerar (1) Fapta persoanei care produce un instrument de plată fără numerar fals sau falsifică un instrument de plată fără numerar autentic cu intenția ca acesta să fie utilizat în circuitul juridic ca un instrument de plată autentic se pedepsește cu închisoare de până la 3 ani. (2) Persoana care săvârșește fapta ca îndeletnicire sau ca membru al unui grup infracțional se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 5 ani.
Fapta persoanei care primește de la o altă persoană, își procură sieși sau pentru o altă persoană, transportă, transmite altei persoane sau deține în orice alt mod un instrument de plată fără numerar fals sau falsificat cu intenția ca acesta să fie utilizat în circuitul juridic ca fiind autentic se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. Art. 241c. Pregătirea falsificării de mijloace de plată fără numerar Fapta persoanei care, cu intenția de a-și facilita sieși sau unei alte persoaepersoane, falsificarea unui instrument de plată fără numerar, produce, preia de la o altă persoană, își procură pentru sine sau pentru o altă persoană, transmite unei alte persoane sau deține în orice alt mod un mijloc sau un instrument care în mod evident este conceput pentru un astfel de scop se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. Art. 241d. Regretarea în mod activ a săvârșirii faptei (1) Nu se pedepsește pentru una din faptele penale prevăzute la art. 241a – 241c persoana care, de bună voie, înainte ca mijlocul de plată fără numerar fals sau falsificat să fie introdus în circuitul juridic, înlătură prin distrugerea mijlocului de plată fără numerar sau înainte ca mijlocul sau instrumentul să fi fost utilizat pentru falsificarea unui instrument de plată fără numerar, prin distrugerea mijlocului sau instrumentului, sau în alt mod pericolul unei astfel de utilizări. (2) Dacă pericolul unei astfel de utilizări nu există sau dacă a fost înlăturat fără implicarea făptuitorului, fapta acestuia nu se pedepsește dacă acesta, fără să cunoască aceste aspecte, de bună voie și în mod serios se străduiește să îl înlăture.
(1) Fapta persoanei care procură un instrument de plată fără numerar în legătură cu care nu are drept de dispoziției sau nu are drept de dispoziție singur cu intenția ca prin utilizarea acestuia în circuitul juridic să se îmbogățească pe sine sau pe un terț se pedepsește cu închisoare de până la 2 ani. Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care își procură un instrument de plată fără numerar în legătură cu care nu are drept de dispoziției sau nu are drept de dispoziție singur cu intenția de a-și facilita sieși sau altei persoane falsificarea de mijloace de plată fără numerar (art. 241a). (2) Persoana care săvârșește fapta ca îndeletnicire sau ca membru al unui grup infracțional se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. (3) Persoana care distruge, deteriorează sau înlătură un instrument de plată fără numerar în legătură cu care nu are drept de dispoziției sau nu are drept de dispoziție singur cu intenția de a împiedica utilizarea acestuia în circuitul juridic se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. Art. 241f. Primirea, transmiterea sau deținerea de instrumente de plată fără numerar procurate Fapta persoanei care primește de la o altă persoană, își procură pentru sine sau procură altei persoane, transportă, transmite altei persoane sau deține în alt mod un instrument de plată fără numerar procurat, cu intenția ca prin utilizarea acestuia să se îmbogățească ilegal pe sine sau pe un terț sau cu intenția de a-și facilita sieși sau de a facilita altei persoane falsificarea de instrumente de plată fără numerar (art. 241a) se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. Art. 241g. Regretarea în mod activ a săvârșirii faptei (1) Nu se pedepsește conform dispozițiilor art. 241e și 241f persoana care, de bună voie, înainte ca mijlocul de plată fără numerar procurat să fie introdus în circuitul juridic sau să fie utilizat pentru falsificarea unui instrument de plată fără numerar, înlătură prin predarea către autorități (art. 151 alin. 3) sau în alt mod pericolul unei astfel de utilizări. (2) Dacă pericolul unei astfel de utilizări nu există sau dacă a fost înlăturat fără implicarea făptuitorului, fapta acestuia nu se pedepsește dacă acesta, fără să cunoască aceste aspecte, de bună voie și în mod serios se străduiește să îl înlăture.
(1) Fapta persoanei care fură datele în legătură cu un instrument de plată fără numerar cu intenția 1. ca prin utilizarea acestora în circuitul juridic să se îmbogățească ilegal pe sine sau pe un terț sau 2. de a-și facilita sau de a facilita unei alte persoane falsificarea unui instrument de plată fără numerar se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. (2) Persoana care săvârșește fapta ca îndeletnicire sau ca membru al unui grup infracțional se pedepsește cu închisoare de până la 3 ani. (3) Făptuitorul nu se pedepsește dacă, de bună voie, înainte ca datele furate în sensul alin. 1 punctul 1 sau 2 să fi fost utilizate, înlătură pericolul utilizării acestora prin sesizarea autorităților, a persoanei autorizate sau în alt mod. Dacă pericolul unei astfel de utilizări nu există sau dacă a fost înlăturat fără implicarea făptuitorului, fapta acestuia nu se pedepsește dacă acesta, fără să cunoască aceste aspecte, de bună voie și în mod serios se străduiește să îl înlăture.
Fapta persoanei care atentează să modifice prin violență sau prin amenințarea cu violență Constituția Republicii Austria sau a unuia dintre landurile federale ale acesteia sau să separe un teritoriu care aparține Republicii Austria se pedepsește cu închisoare de la 10 ani la 20 de ani. (2) Atentare în înțelesul alin. 1 este și atunci când există tentativă.
(1) Nu se pedepsește pentru înaltă trădare persoana care de bună voie renunță la punerea în practică sau, în cazul în care există mai mulți participanți, împiedică punerea în practică sau dacă de bună voie împiedică producerea rezultatului. (2) Făptuitorul nu se pedepsește nici dacă punerea în practică sau producerea rezultatului nu se produce fără implicarea făptuitorului dacă acesta, fără să cunoască aceste aspecte, de bună voie și în mod serios se străduiește să înlăture punerea în practică sau producerea rezultatului.
(1) Fapta persoanei care convine cu o altă persoană săvârșirea împreună a unui act de înaltă trădare se pedepsește cu închisoare de la 1 an la 10 ani. (2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește și persoana care pregătește într-un alt mod un act de înaltă trădare și prin aceasta cauzează sau extinde pericolul unui act de înaltă trădare sau persoana care pregătește un act de înaltă trădare împreună cu o putere străină.
(1) Făptuitorul nu se pedepsește pentru pregătirea unui act de înaltă trădare dacă de bună voie renunță la acțiunea sa sau, în cazul în care există mai mulți participanți, împiedică actul de înaltă trădare. (2) Dispozițiile art. 243 alin. 2 se aplică în mod corespunzător.
(1) Fapta persoanei care constituie o organizație al cărei scop, fie și nu doar exclusiv, este de a atenta în mod ilegal la independența, forma de organizare statală prevăzută în Constituție sau la o instituție constituțională a Republicii Austria sau a unuia dintre landurile federale ale acesteia se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. (2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care participă la o astfel de organizație de pe o poziție de conducere, recrutează membri pentru aceasta sau o sprijină în orice alt mod. (3) Fapta persoanei care participă în alt mod la o astfel de organizație sau o sprijină în alt mod decât cel prevăzut la alin. 2 se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. Art. 247. Regretarea în mod activ a săvârșirii faptei Nu se pedepsește în conformitate cu dispozițiile art. 246 persoana care, de bună voie, înainte ca autoritățile (art. 151 alin. 3) să fi aflat de culpa sa, declară autorităților tot ce cunoaște despre organizație și planurile acesteia la un moment când aceste informații mai sunt secrete. Art. 248. Defăimarea statului și simbolurilor acestuia (1) Fapta persoanei care jignește sau își manifestă disprețul într-un mod care îl face cunoscut publicului larg și plin de ură față de Republica Austria sau față de unul din landurile federale ale acesteia se pedepsește cu închisoare de până la 1 an sau cu amendă de până la 720 zile-amendă. (2) Fapta persoanei care în modul plin de ură menționat la alin. 1 jignește, își manifestă disprețul sau defăimează în orice alt mod drapelul Republicii Austria sau al unuia din landurile federale ale acesteia expuse la manifestare publică sau la un eveniment la care are acces publicul larg, un simbol etalat de o autoritatea publică austriacă, imnul federal sau imnul unui land federal se pedepsește cu închisoare de până la 6 luni sau cu amendă de până la 360 zile-amendă. Yüklə 239,26 Kb. Dostları ilə paylaş:
|