Education of the republic of uzbekistan national university of uzbekistan named after mirzo

Language  word 

transcription 

Russian 

гараж

 

[garaꭍ]

 

French 

garage  

[

ɡarɑ:ʒ]

 

English 

garage 

[

ɡærɑ:ʒ]

 

 

In Russian and German, neutralization is observed in two cases:  

1)

 

neutralization of the opposition voiced and non-voiced, when the 

distinctive sign of voicing is removed; 

2)

 

neutralization  of  the  opposition  voiced  -  inaudibility,  when  a  sign  of 

voicedness is added to the second member of the opposition: 

 

Language  word 

translation 

transcription 

Russian 

лоб

 

forehead 

[lop] 

German 

Staub 

dust 

[ꭍtaop]

 

German 

Zug 

train 

[tsu: k] 

 

Apart  from  abovementioned  characteristics  of  phonological  systems, 

special attention is given to the phoneme distribution and the usage frequency of 

a particular class of phonemes of the corresponding language. So, in Russian and 

in Belarusian there is a phoneme [v] which has a completely different distribution 

in  these  languages.  in  Russian,  due  to  the  inherent  neutralization  of  final 

consonants in this language, [v] is realized at the end of a syllable or word in its 

deaf version [f]: 

зов (call)

 [zof]; in the Belarusian language, the phoneme [v] is 

implemented in the same position in its half-vowel version [ø]: 

лев (lion) 

[leø].  

Finally,  in  a  set  of  features  that  are  used  to  determine  the  typology  of 

languages at the phonological level, should include those functions that perform 

certain classes of phonemes in the structure of a given language. For example, in 

---

Arabic, the main lexical meaning is given by consonants: [c-n-d-q]

 (

dower chest),

 

whereas, grammatical meaning is expressed by vowels: [с-a-n-d-i-q] in singular

 

(dower  chest), 

[c-u-n-d-u-q]  in  plural

  (dower  chests)

.  In  contradistinction  to 

Arabic, in Uzbek like in many Turkic languages vowel phonemes do not carry 

any  grammatical  load,  but  perform  exclusively  as  distinctive  unit: 

bor  (exist)

 

[bor], 

ber (give)

 [ber], 

bur (turn)

 [bur], 

bir (one)

 [bir], 

bo`r (chalk)

 [bør]. 

To  summarize,  one  can  say  that  indicators  which  can  be  considered 

typologically  determining  at  the  phonological  level  are:  1)  quantitative  and 

qualitative inventory of phonemes, 2) the number and quality of oppositions and 

correlations, 3) cases of neutralization of phonemes, 4) distribution of phonemes, 

5) functions phonemes in the word. 

1.

 

Concerning  the  levels  of  language,  how  many  sections  does  linguistic  typology 

have? 

2.

 

What does phonological deals with? 

3.

 

What languages  are called vocal language languages? 

4.

 

What does the notion of phonological opposition refer to?