Əhli Sünnə Vəl Cəmaat Sələfi Salihin Əqidəsi SƏHİh dua və ZİKİRLƏR

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ. وإِذا أَمسى فَلْيقُلْ: اللهمَّ بكَ أَمْسَينا, وبكَ أَصْبَحنا, وبكَ نحْيا, وبكَ نَموتُ.وإليكَ المصيُر )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  səhabələrini öyrədərək buyurdu: “Allahummə, Bikə Əsbəhnə, Və Bikə Əmsəynə, Və Bikə Nəhyə, Və Bikə Nəmutu, Və İleykən Nuşur - Sizdən biriniz sabahladığı zaman desin: Allahım! Sənin sayəndə səhərə çıxdıq, Sənin sayəndə axşama çıxdıq, Sənin sayəndə yaşayırıq, Sənin sayəndə ölürük! Qayıdış Sənədir!”. Axşam - “Allahummə, Bikə Əmsəynə, Və Bikə Əsbəhnə, Və Bikə Nəhyə, Və Bikə Nəmutu, Və İleykəl Məsiyr - Allahım! Sənin sayəndə axşama çıxdıq, Sənin sayəndə səhərə çıxdıq, Sənin sayəndə yaşayırıq, Sənin sayəndə ölürük! Dönüş Sənədir!”⁵⁵³.
عن سداد بن أوس  عن النبي  قال: ((سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ) أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى سَيِّدِ الاِسْتِغْفَارِ( اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ)) (( ومَن قالَها مِنَ النَّهارِ مُوقِناً بِهَا, فَماتَ مِنْ يَوْمِه قَبْلَ أَنْ يُمْسي, فَهو مِنْ أَهْلِ الجنَّة, وَمَنْ قَالَها مِنْ اللّيِل وَهُو مُوقِنٌ بِها, فَماتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبح, فَهو مِنْ أهْل الجنَّة)) ) لاَ يَقُولُهَا أَحَدُكُمْ حِينَ يُمْسِى فَيَأْتِى عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَلاَ يَقُولُهَا حِينَ يُصْبِحُ فَيَأْتِى عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُمْسِىَ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ (
Səhər Və Axşam: Səddəd İbn Əus  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “İstiğfarın (Allahdan bağışlanma diləməyin) ağasını öyrədimmi?: «Allahummə, Əntə Rabbiy Lə İlahə İllə Əntə, Xaləqtəniy Və Ənə Abdukə, Və Ənə Alə Ahdikə Və Və'dikə Məs Tətə'tu, Əuzu Bikə Min Şərri Mə Sanə'tu, Əbu'u Ləkə Bini'mətikə Aleyyi, Və Əbu'u Ləkə Bizənbiy, Fəğfir Liy Fəinnəhu Lə Yəğfiruz Zunubə İllə Əntə - Allahım! Sən mənim Rəbbimsən. Səndən başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur. Məni Sən yaratdın və mən Sənin qulunam. Gücüm çatan qədər Sənə verdiyim əhdə və vədə sadiqəm. Etdiklərimin şərindən Sənə sığınıram. Mənə verdiyin neməti etiraf edirəm və günahımı boynuma alıram. Məni bağışla! Şübhəsiz ki, günahları yalnız Sən bağışlayırsan!". (İstiğfarın ağası) Kim bu kəlimələri yəqin olaraq sabahladığı zaman söyləyərsə və həmən günü axşamdan qabaq ölərsə o, kimsə Cənnət əhlindəndir. Həmçinin kim bu kəlimələri yəqin olaraq axşam vaxtı söyləyərsə və sabahlamamışdan qabaq ölərsə o, kimsə Cənnət əhlindəndir. (Başqa rəvayətdə: Sizdən biriniz bunu axşam deyərsə, sübhə qədər ölüm ona gəldikdə, Cənnət ona vacib olar. Səhər deyərsə, axşama qədər ölüm ona gəldikdə, Cənnət ona vacib olar)»⁵⁵⁴.
عن أنسِ بنِ مالكٍ  قال: قال رسول الله  لفاطمة (( ما يمنكِ أنْ تسمعي ما أُوصيكِ به؟ أنْ تقولي: إذا أصبحتِ وإذا أمسيتِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam: Ənəs b. Məlik  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  Fatimə  buyurdu: “Mənim sənə vəsiyyət etdiyimi eşitdirməyə nə mane olur? Səhər və Axşam de: “Ya Həyyu, Ya Qayyum, Birahmətikə Əstəğiysu, Əslih Liy Şə'niy Kulləhu Və Lə Təkilniy İlə Nəfsiy Tarfətə Aynin - Ey (əbədi) Yaşayan, Ey Qəyyum! Mərhəmətinlə kömək diləyirəm. Mənim bütün işlərimi yoluna qoy! Məni bir göz qırpımı belə başlı-başına buraxma!»⁵⁵⁵.
قال أبو بكرِ الصدِّيقُ : قال رسول الله : ((قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ: )عن أبي راشد الحبراني أتيت عبد الله بن عمرو فقلت له حدثنا بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم فألقى إلي صحيفة فقال هذا ما كتب لي النبي صلى الله عليه وسلم فنظرت فيها فإذا فيها إن أبا بكر الصديق رضي الله عنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم قال يا رسول الله علمني ما أقول إذا أصبحت وإذا أمسيت فقال يا أبا بكر قل (اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي )وَمِنْ( وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ, وأَنْ أَقتَرِفَ على نَفْسي سوءاً, أو أَجُرَّهُ إلى مسلمٍ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər, Axşam Və Yatağa Girəndə: Əbu Bəkr əs-Sıddıq  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “(Başqa rəvayətdə: Əbu Raşid əl-Hubrani rəvayət edir ki, mən Abdullah İbn Amrın  yanına gəlib dedim: “Mənə Peyğəmbərdən  eşitdiyini öyrət”. O mənə bir vərəq verib dedi: “Bu, Peyğəmbərin  mənə yazdırdığı duadır. Mən ona nəzər saldıqda gördüm ki, orada bu sözlər yazılıb”. Əbu Bəkr: “Ey Allahın Elçisi! Mənə bir şey öyrət ki, onu səhər və axşam zikr edim). Peyğəmbər: Səhər, Axşam və Yatağına girdiyin zaman de: «Allahummə, Aliməl Ğaybi Vəş Şəhadəti, Fatirəs Səmavati Vəl Ard, Rabbə Kulli Şeyin Və Məliykəhu, Əşhədu Ən Lə İlahə İllə Ənt, Əuzu Bikə Min Şərri Nəfsiy Və Şərriş Şeytani Və Şirkihi, Və Ən Əqtərifə Alə Nəfsiy Suən Əu Əcurrəhu İlə Muslimin - Göyləri və yeri yaradan, qeybdə və aşkarda olanı Bilən Allahım! Hər şeyin Rəbbi və Hökmdarı! Şahidlik edirəm ki, Səndən başqa məbud yoxdur. Nəfsimin şərindən, şeytanın şərindən və şirkindən, özümə pislik etməkdən yaxud onu bir müsəlmana yetirməkdən Sənə sığınıram!»⁵⁵⁶.
عن عبد الله بن عمر  قـال: لمْ يكُـنِ النبيُّ  يـَدَعُ هـؤلاء الدَّعَواتِ, حينَ يُمْسي وحينَ يُصْبحُ: ((اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ) الْعَفْوَ( الْعَافِيَةَ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِى دِينِى وَدُنْيَاىَ وَأَهْلِى وَمَالِى اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِى وَآمِنْ رَوْعَاتِى اللَّهُمَّ احْفَظْنِى مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِى وَعَنْ يَمِينِى وَعَنْ شِمَالِى وَمِنْ فَوْقِى وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِى)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam: Abdullah İbn Amr  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  bu duanı axşam və səhər oxumadan buraxmazdı: “Allahummə, İnniy Əs'əlukəl (Afvə) Vəl Afiyətə Fid Dunya Vəl Əxira, Allahummə, İnniy Əs'əlukəl Afvə Vəl Afiyətə Fi Diyniy Və Dunyəyə Və Əhliy Və Maliy, Allahummə Ustur Auratiy Və Əmin Rauatiy, Allahumməhfəzniy Min Bəyni Yədeyyə Və Min Xalfiy Və An Yəmiyniy Və An Şimaliy Və Min Fəuqiy Və Əuzu Biazəmətikə Ən Uğtələ Min Təhtiy - Allahım! Dünyada və Axirətdə Səndən (əff) və salamatlıq diləyirəm! Allahım! Dinim, dünyam, ailəm və malım üçün Səndən əfv və salamatlıq diləyirəm! Allahım! Eyiblərimi ört və qorxularımdan məni xatircəm et! Allahım! Məni önümdən, arxamdan, sağımdan, solumdan və başımın üstündən qoru. Ayağımın altının qazılmasından Sənin əzəmətinə sığınıram!»⁵⁵⁷.
حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ مَوْلَى بَنِى هَاشِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ وَكَانَتْ تَخْدِمُ بَعْضَ بَنَاتِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّ بِنْتَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ يُعَلِّمُهَا فَيَقُولُ « قُولِى حِينَ تُصْبِحِينَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِىَ وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِى حُفِظَ حَتَّى يُصْبِحَ ». قال الشيخ الألباني : ضعيف
Səhər Və Axşam: Bəni Həşim oğullarının mövləsi olan AbdulHəmid, anasından rəvayət edir ki, Peyğəmbərin  qızlarından birinə xidmət edərkən Peyğəmbərin  qızına öyrətdiyi duanı (eşitmişdir): Səhər: “Subhənəllahi və Bihəmdihi Lə Quvvətə İllə Billəhi Məşəallahu Kənə Və Mə Ləm Yəşə Ləm Yəkun Əaləmu Ənnəallahə Alə Kulli Şeyin Qadir, Və Ənnəallahə Qad Əhatə Bi Kulli Şeyin İlmən - Allah pak və müqəddəsdir! Allaha həmd olsun! (Allaha qulluq) üçün güc yetirmək yalnız Allahın yardımıyladır, Allahın dilədiyi olur, diləmədiyi isə olmaz. Həqiqətə O güc və qüvət sahibidir və Elmi ilə hər bir şeyi ehtiva etmişdir” – (səhər) deyərsə axşamadək qorunmuş olar, axşam deyərsə Səhərə qədər qorunmuş olar”⁵⁵⁸.
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ يُمْسِى اللَّهُمَّ إِنِّى أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعْتَقَ اللَّهُ رُبْعَهُ مِنَ النَّارِ فَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ وَمَنْ قَالَهَا ثَلاَثًا أَعْتَقَ اللَّهُ ثَلاَثَةَ أَرْبَاعِهِ فَإِنْ قَالَهَا أَرْبَعًا أَعْتَقَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ». قال الشيخ الألباني : ضعيف
Səhər Və Axşam: Ənəs  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  belə buyurduğunu eşitdim: “Allahummə, İnniy Əsbəhtu (Axşam isə: Allahummə İnniy Əmsəytu) Uşhidukə Və Uşhidu Həmələtə Arşikə Və Mələikətəkə Və Cəmiya Xalqikə Ənnəkə Əntəllahu Lə İlahə İllə Əntə Və Ənnə Muhəmmədən Abdukə Və Rasulukə - Allahım! Mən Sənin (iznin və iradənlə) səhərə çıxdım, Ərşini daşıyanları, mələklərini və bütün yaratdıqlarını şahid tutaraq Səndən başqa ibadətə layiq haqq İlah olduğuna, Muhəmmədin Sənin qulun və rəsulu olduğunu! – söyləyərsə, (kim bunu bir dəfə deyərsə) Allah onun 4/1 (Oddan) azad edər. Kim bunu iki dəfə desə, Allah onun yarı hissəsini Oddan azad edər. Kim bu duanı üç dəfə deyərsə Allahı onun 3/1 (oddan) azad edər. Kim bunu dörd dəfə desə, Allah onu bütövlikdə Oddan azad edər”⁵⁵⁹.
أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا أَصَابَ فِى يَوْمِهِ ذَلِكَ مِنْ ذَنْبٍ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِى غُفِرَ لَهُ مَا أَصَابَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ». قال الشيخ الألباني : ضعيف
Səhər Və Axşam: Ənəs  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  belə buyurduğunu eşitdim: “Allahummə, Inniy Əsbəhtu (Axşam isə: Allahummə İnniy Əmsəytu) Uşhidukə Və Uşhidu Həmələtə Arşikə Və Məlaikətəkə Və Cəmiya Xalqikə Ənnəkə Əntəllahu Lə Ilahə Illə Əntə Vəhdəkə Lə Şərikə Ləkə Və Ənnə Muhəmmədən Abdukə Və Rasulukə - Allahım! Mən Sənin (iznin və iradənlə) səhərə çıxdım, Ərşini daşıyanları, mələklərini və bütün yaratdıqlarını şahid tutaraq Səndən başqa ibadətə layiq haqq İlah olmadığına, Tək və şəriksiz Allah olduğuna, Muhəmmədin Sənin qulun və rəsulun olduğuna! – deyərsə, o gündə etdiyi günahları bağışlanır, əgər bu kəlimələri axşam söyləyərsə gecə ikən qazandığı günahları bağışlanır”⁵⁶⁰.
عن أبَانَ بنِ عُثْمَانَ, قال: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفّانَ  يقُولُ: سمعتُ رسُولُ اللهِ : (( مَا مِنْ عبدٍ يقولُ في صباحِ كُلّ يومٍ, ومَساءِ كُلّ لَيْلَةٍ: بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي اْلأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ, ثلاثَ مرَّاتِ, لمْ تضرَّهُ شيءٌ )لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّى يُمْسِىَ) فكان أبَانُ بن عثمان قد أصابه طرف فَالجٍ, فجعل الرجلُ الذي سمع منه الحديث ينظرُ إليه! فقال لهُ أبانُ ما لك تنظر إلي؟‍‍‍ فوالله ما كذبت على عثمان ولا كذب عثمان على النبي  !ولكن اليوم أصابني فيه ما أصابني غضبت فنسيت أن أقولها. قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam - 3 dəfə: Əbənə İbn Osman eşitdim ki, Osman İbn Əffan  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Hər hansı bir qul hər günün səhəri və hər gecənin axşamı: “Bismilləhil Ləzi Lə Yədurru Məa İsmihi Şeyun Fil Ardi Və Lə Fis Səməi Və Huvəs Səmiul Alim - Allahın Adı ilə! Hansı ki, adı çəkildikdə yerdə və göydə heç bir şey zərər verə bilməz. O, Eşidəndir, Biləndir! – deyərsə, heç bir şey ona zərər verməz (Başqa rəvayətdə: Axşam üç dəfə deyərsə səhərə qədər ona heç bir müsibət üz verməz, kim də bunu səhər üç dəfə deyərsə, ona axşama qədər heç bir müsibət üz veməz)”. Ravi Əbənə deyir ki, bir tərəfim iflic olmuş (ondan hədisi rəvayət edənin yanına gəldim) mənə baxırdı. Əbənə: “Nə baxırsan? Hədis sənə rəvayət etdiyim kimidir. Vallahi, nə Osman, nə də Allahın Rəsulu  yalan deməmişlər. Lakin həmən günü (hadisə baş verəndə) Allahın qədəri ilə mən bu duanı söyləməyi unutmuşdum”⁵⁶¹.
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِىَّ  قَالَ «خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ». قال الشيخ الألباني : حسن
Amr İbn Şuayb atasından, o da öz atasından  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: «Duaların ən xeyirlisi Ərafa günü edilən duadır. Mənim söylədiyim və məndən öncəki peyğəmbərlərin söylədiyi ən xeyirli söz budur: Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur! Mülk Onundur və həmd Onadır! O hər şeyə Qadirdir!»⁵⁶².
عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقيِّ  قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)) كَانَ لَهُ عِدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِى حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِىَ وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ)) قَالَ: فَرأَى رَجُلٌ رَسُوْلَ اللهِ  فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يَرْوُي عَنْكَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ: «صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam – 1 Dəfə: Əbu Əyyaş əz-Zuraqi  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim Səhər: “Lə İlahə İlləllah Vəhdahu Lə Şərikə Ləhu, Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur. Mülk Onundur və həmd Onadır! O hər şeyə Qadirdir! – deyərsə, bu onun üçün İsmail övladlarından qul azad etməyə bərabər olar, onun üçün 10 savab yazılar, onun 10 günahı silinər, 10 dərəcə qaldırılar, axşamadək şeytandan qorunmuş olar və kim bunu axşamladığı zaman deyərsə eynilə bu həsənələr ona yazılar sabahlayana qədər”. Sonra bir nəfər Allah Elçisini  yuxusunda görüb ondan soruşdu: “Ey Allahın Elçisi! Əbu Əyyəş səndən belə bir hədis rəvayət edir”. Allah Elçisi  də: “Əbu Əyyəş doğru söylədi!” - deyə buyurdu”⁵⁶³.
عن أبي ذر : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال: من قال في دبر الفجر وهو ثاني رجليه قبل أن يتكلم: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ عشر مرات كتب له عشر حسنات ومحيت عنه عشر سيئات ورفع له عشر درجات وكان يومه ذلك في حرز من كل مكروه وحرس من الشيطان )وكان له بكل مرة عتق رقبة من ولد إسماعيل ، عن كل رقبة اثنا عشر ألفاً( ، ولم ينبغ لذنب أن يدركه في ذلك اليوم إلا الشرك بالله )ومن قال ذلك بعد صلاة المغرب ؛ كان له مثل ذلك ). قال الشيخ الألباني : ضعيف
Səhər Və Axşam – 10 dəfə: Əbu Zərr  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  buyurdu: “Kim sübh namazından sonra diz çokmüş halda heç bir şey danışmadan 10 dəfə: Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Yuhyi Və Yumitu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur. Mülk Onundur və həmd Onadır! Həyat verib Öldürən də Odur! O hər şeyə Qadirdir! – deyərsə 10 savab yazılar, 10 günahı silinər, 10 dərəcə yüksələr, o günü hər bir pislikdən və Şeytandan qorunar. (Başqa rəvayətdə: Hər dəfə bu söz onun üçün İsmayıl övladından köləni azad etməyə bərabər olar) və O, günü (ona qorxu gətirən) şeydə günaha düşməz şirk etməsi müstəsnadır (Başqa rəvayətdə: Kim bunları məğrib namazından sonra söyləyərsə ona da eynisi vardır)“⁵⁶⁴.
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  قَالَ «مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِى يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ. كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِىَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. وَمَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِى يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
Gün Ərzində - 100 Dəfə: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  buyurdu: «Kim gündə 100 dəfə: «Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur. Mülk Onundur və həmd Onadır! O hər şeyə Qadirdir! - deyərsə, bu söz onun üçün 10 köləni azad etməyə bərabər olar. Ona 100 savab yazılar və onun 100 günahı silinər. O gün axşama qədər şeytandan qorunar. (Qiyamət günü) ondan daha çox söyləyəndən başqa, heç kəs onun gətirdiyindən fəzilətli heç bir şey gətirə bilməz. Kim də gün ərzində 100 dəfə: «Subhənəllahi Və Bihəmdihi - Allah pak və müqəddəsdir! Allaha həmd olsun! - deyərsə, onun günahları dənizin köpükləri qədər olsa belə silinər»⁵⁶⁵.
قَالَ مِنْ أَبِى أَيُّوبَ الأَنْصَارِىِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ  قَالَ «مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مِرَارٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ».
Gün Ərzində - 10 Dəfə: Əbu Əyyub əl-Ənsari  rəvayət edik ki, Allah Elçisi  buyurdu: «Kim (gündə) 10 dəfə: «Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu, Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur! Mülk Onundur və həmd Onadır! O hər şeyə Qadirdir! – deyərsə, sanki İsmayıl övladından 4 nəfəri azad etmiş olar»⁵⁶⁶.
عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ النَّبِىِّ  قَالَ «مَنْ قالَ لاَ إله إِلاَّ الله، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَانَ لَهُ بِعَدْلِ نَسَمَةٍ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Gün Ərzində - 10 Dəfə: Bəra İbn Azib  rəvayət edir Allah Elçisi  buyurdu: «Kim 10 dəfə: Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu, Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu, Yuhyu Və Yumit Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, Onun şəriki yoxdur! Mülk Onundur və həmd Onadır! Dirildir və öldürür! O hər şeyə Qadirdir! – deyərsə, bir canı azad etmiş kimi olar»⁵⁶⁷.
عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قال لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ من قالها عشر مرات حين يصبح كتب له بها مائة حسنة ومحي عنه بها مائة سيئة وكانت له عدل رقبة وحفظ بها يومئذ حتى يمسي ومن قال مثل ذلك حين يمسي كان له مثل ذلك. تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين.
Səhər Və Axşam – 10 Dəfə: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  buyurdu: «Kim səhər 10 dəfə: «Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur. Mülk Onundur və həmd Onadır! O hər şeyə Qadirdir! - deyərsə, Ona 100 savab yazılar və onun 100 günahı silinər. Bu söz onun üçün kölə azad etməyə bərabər olar. O gün axşama qədər (şeytandan) qorunar. Kim bunları axşam söyləyərsə eynisi onun üçün də vardır”⁵⁶⁸.
عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ  قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : «مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحُمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر، أَوْ مَنَحَ مَنِيحَةً أَوْ هَدَى زُقَاقاً كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَة». قال الشيخ الألباني : صحيح
Gün Ərzində - 1 Dəfə: Bəra İbn Azib  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  buyurdu: “Kim: “Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur. Mülk Onundur və həmd Onadır! O hər şeyə Qadirdir! - deyərsə, və ya bir dişi dəvəni hədiyyə edərsə, və ya bir kimsəyə yol göstərərsə, gul azad etmiş kimidir”⁵⁶⁹.
عن أبي أيوب ان رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من قال لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ عشر مرات كن له كعدل عتق عشر رقاب أو رقبة. قال الشيخ الألباني : شاذ
Gün Ərzində - 10 Dəfə: Əbu Əyyub əl-Ənsari  rəvayət edik ki, Allah Elçisi  buyurdu: «Kim (gündə) 10 dəfə: «Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu, Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir – deyərsə 10 qul və ya kölə azad etmiş olar”⁵⁷⁰.
عن أبي أيوب قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من قال إذا أصبح : لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ عشر مرات كتب له بهن عشر حسنات ومحي بهن عنه عشر سيئات ورفع له بهن عشر درجات وكن له عدل عتاقة أربع رقاب )وكن له عتق عشر رقاب( وكن له حرسا من الشيطان حتى يمسي ومن قالهن إذا صلى المغرب ( من قال دبر صلاته إذا صلى : لا إله إلا الله وحده دبر صلاته فمثل ذلك حتى يصبح ) قال الشيخ الألباني : حسن صحيح
Səhər Və Axşam – 10 Dəfə: Əbu Əyyub əl-Ənsari  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  buyurdu: «Kim səhər 10 dəfə: «Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur. Mülk Onundur və həmd Onadır! O hər şeyə Qadirdir! - deyərsə, Ona 10 savab yazılar və onun 10 günahı silinər, 10 dərəcə yüksələr və bu söz onun üçün 4 (10) köləni azad etməyə bərabər olar. O gün axşama qədər şeytandan qorunar. Kim bunları məğrib namazından sonra deyərsə eynisi onun üçün də vardır hətta səhərə qədər”⁵⁷¹.
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَحَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَرَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ وَكُنَّ لَهُ كَعَشْرِ رِقَابٍ وَكُنَّ لَهُ مَسْلَحَةً مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ وَلَمْ يَعْمَلْ يَوْمَئِذٍ عَمَلًا يَقْهَرُهُنَّ فَإِنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمِثْلُ ذَلِكَ.)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər və Axşam - 10 dəfə: Əbu Əyyub əl-Ənsari  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  buyurdu: «Kim səhər 10 dəfə: «Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Yuhyi Və Yumitu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur. Mülk Onundur və həmd Onadır! Öldürən və Dirildəndə Odur! O hər şeyə Qadirdir! - deyərsə, Allah ona hər bir dəfəyə görə 10 həsənə yazar, onun 10 günahını silər, buna görə Allah onu 10 dərəcə qaldırar, ona 10 qul (azad etməyin) savabı yazılar, gündüzün əvvəlindən (səhər), sonuna qədər (axşam) qorunar və həmən günü elə bir əməl etməz ki, (bu zikri) üstələsin. Kim bu kəlimələri axşam girdiyi vaxt da deyərsə (bu həsənətlərə nail olar)”⁵⁷².
عن أبي المنذر الجهني قال : قلت : يا نبي الله ! علمني أفضل الكلام ؟ قال : ... فذكره . يا أبا المنذر ! قل لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك ،وله الحمد، يحيي ويميت، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير ، مئة مرة في كل يوم ؛ فإنك يومئذ أفضل الناس عملاً ؛ إلا من قال مثل ما قلت ، وأكثر من قول : سبحان الله ، والحمد لله ، ولا إله إلا الله ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ؛ فإنها سيد الاستغفار ، وإنها ممحاة للخطايا - أحسبه قال - موجبة للجنة. قال الشيخ الألباني : ضعيف جداً
Gün Ərzində - 100 Dəfə: Əbu Munzir əl-Cuhəni  deyir ki: “Yə Rəsulullah! Mənə ən fəzilətli kəliməni öyrət, onunla zikr edim?”. Peyğəmbər: “Yə Əbə Munzir! Kim gün ərzində 100 dəfə: Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə Şəriykə Ləhu Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Yuhyi Və Yumitu Biyəhəl Xayr Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir – o, kimsə həmən günü ən xeyirli insan olar, əgər kimsə onun qədər və ya ondan çox: Subhənəllah – Vəlhəmdulilləh – Və Lə İləhə illəllah – Və Lə Həulə Vələ Quvvətə İllə Billəh – deyərsə, həqiqətən bunlar Seyyidul İstiğfardı, onlar (qulun) xətalarını silər. (Ravi deyir ki): Belə hesab edirəm: “Cənnəti vacib edən əməldir” dedi⁵⁷³.
عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي بَكْرَةَ أنَّهُ قالَ لأبِيِه: يَا أبت ِ‍‍‍‍‍‍إنِّي أسمعُكَ تدعُو كُلّ غَدَاةٍ: اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى بَدَنِى اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى سَمْعِى اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى بَصَرِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ, تُعِيدُهَا ثَلاثاً حِينَ تُصْبحُ, وثَلاثاً حِينَ تُمسِي, فَتَدعُو بِهِنًَّ. فقال: إني سمعت رسول الله  يدعو بِهنًَّ فأنا أحبُّ أنْ أستنَّ بِسُنَّتِهِ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam - 3 dəfə: AbdurRahman İbn Əbu Bəkratə öz atasından rəvayət edir ki: Atacan! Mən sənin hər səhər və hər axşam üç dəfə belə dua etdiyini eşidirəm: «Allahummə, Afiniy Fi Bədəniy, Allahummə, Afiniy Fi Səmiy, Allahummə, Afiniy Fi Bəsariy, Lə İlahə İllə Ənt, Allahummə, İnniy Əuzu Bikə Minəl Kufri Vəl Fəqri, Allahummə, İnniy Əuzu Bikə Min Əzabil Qabri, Lə İlahə İllə Ənt - Allahım! Bədənimi salamat et! Allahım! Qulağımı salamat et! Allahım! Gözümü salamat et! Səndən başqa məbud yoxdur. Allahım! Küfrdən və yoxsulluqdan Sənə sığınıram. Qəbir əzabından Sənə sığınıram. Səndən başqa məbud yoxdur!". Mən Peyğəmbərin  belə dua etdiyini eşitdim və istəyirəm ki, onun tutduğu Sünnə (yolu) ilə gedim⁵⁷⁴.
عن أبي هريرة  قال: قال النبي : (( مَنْ قَالَ حِيَن يُصْبحُ: وحين يُمسي: سُبحَانَ اللهِ وبِحمدِهِ مِائَةَ مَرّةِ لمْ يأت أحد يومَ القيامةِ بأفضلَ مما جاء به, إلا أحدٌ قال مثل ما قال أو زاد عليه )).
Səhər Və Axşam - 100 dəfə: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim səhər və axşam 100 dəfə: «Subhənəllahi Və Bihəmdihi - Böyük Allah pak və müqəddəsdir! Allaha həmd olsun! – deyərsə, Qiyamət günü heç kəs onun gətirdiyindən əfzəl heç bir şey gətirə bilməz. Yalnız o şəxsdən başqa ki, ya bunu onun kimi və ya ondan artıq demişdir”⁵⁷⁵.
عن نافع عن ابن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات يوم لأصحابه قولوا سُبحَانَ اللهِ وبِحمدِهِ مائة مرة من قالها مرة كتبت له عشرا ومن قالها عشرا كتبت له مائة ومن قالها مائة كتبت له ألفا ومن زاد زاده الله ومن استغفر غفر الله له. قال الشيخ الألباني : ضعيف جدا
İbn Ömər  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  bir gün səhabələrə buyurdu: “(Gündə) 100 dəfə: “Subhənəllahi və Bihəmdihi” deyin. Hər kim bir dəfə deyərsə ona 10 savab yazılar, 10 dəfə deyərsə 100 savab yazılar, 100 dəfə deyərsə 1000 savab yazılar. Kim artırarsa Allah da artırar. Kim də Allahdan bağışlanma diləsə Allah onu bağışlayar”⁵⁷⁶.
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنَ الْخَلاَئِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى». قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam – 100 Dəfə: Əbu Hureyra  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  buyurdu: “Kim səhər və axşam 100 dəfə: “Subhənallahil Azimi Və Bihəmdihi - deyərsə, yaradılmışlardan onun nail olduğu (savaba) kimsə nail ola bilməz”⁵⁷⁷.
عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال رسول الله : (( من قال: (( سبحان الله )) مئةَ مرَّةٍ قبلَ طلوعِ الشمسِ وقبلَ غُروبها, كان أفضلَ من مائة بَدَنَة ومن قال: (( الحمد الله )) مائةَ مرة قبلَ طلوعِ الشمسِ, وقبلَ غُروبها, كان أفضلَ مِن مائة فِرسٍ يُحمَلُ عليها في سبيل الله ومن قال: (( الله أكبر )) مائة مرة, قبلَ طلوعِ الشمسِ وقبلَ غُروبها, كان أفضلَ من عتقِ مائة رقبةٍ ومن قال: ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ)) مائةَ مرة قبل طلوعِ الشمسِ وقبل غُروبها, لم يَجيء يومَ القيامة أحدٌ بعملٍِ أفضلَ من عملِه, إلا مَن قال مثلَ قوله, أو زاد عليه )) قال الشيخ الألباني : حسن
Səhər Və Axşam – 100 Dəfə: Amr b. Şuayb öz atasından, o da babasından rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim günəş doğmamışdan əvvəl və günəş batmamışdan əvvəl 100 dəfə: Subhənəllah! – deyərsə, bu onun üçün 100 qurbanlıq (dəvə, inək) daha əfsəldir. Kim günəş doğmamışdan əvvəl və günəş batmamışdan əvvəl 100 dəfə: Əlhəmdulilləh! – deyərsə, bu onu Allah yolunda daşıyacaq 100 atdan daha əfsəldir. Kim günəş doğmamışdan əvvəl və günəş batmamışdan əvvəl 100 dəfə: Allahu Əkbər! – deyərsə, bu onun üçün 100 qul azad etməkdən əfsəldir. Kim günəş doğmamışdan əvvəl və günəş batmamışdan əvvəl 100 dəfə: Lə İlahə İlləllahu Vəhdahu Lə Şərikə Ləhu, Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir! – deyərsə, Qiyamət günü heç kəs onun gətirdiyi əməldən əfzəl heç bir əməl gətirə bilməz. Yalnız o şəxsdən başqa ki, ya bunu onun kimi və ya ondan artıq demişdir”⁵⁷⁸.
عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله  قال: (( من قالَ في يومٍ مائتي )مائة إذا أصبح, ومائة إذا أمسى( : ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ)) لم يسبقْه أحدٌ كانَ قبْلَه, ولا يدركه أحدٌ كان بعدَه إلا من عَمِل أفضل من عملِهِ )). قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam - 100 Dəfə: Amr b. Şuayb öz atasından, o da babasından rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim gün ərzində 100 dəfə (100 dəfə səhər və 100 dəfə axşam): “Lə İlahə İlləllahu Vəhdahu Lə Şərikə Ləhu, Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir! – deyərsə, nə ondan əvvəl bir kimsə onu ötə bilər, nə də ondan sonra bir kimsə ona çata bilər. Yalnız onun əməlindən əfsəl bir əməl edən kimsədən başqa ⁵⁷⁹.
عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا فِى لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لِيُصَلِّىَ لَنَا فَأَدْرَكْنَاهُ فَقَالَ « أَصَلَّيْتُمْ ». فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا فَقَالَ « قُلْ ». فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ « قُلْ ». فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ « قُلْ ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ « (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِى وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ )أعوذ برب الفلق حتى ختمها ثم قال قل أعوذ برب الناس حتى ختمها ثم قال ما تعوذ الناس بأفضل منهما(».قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam - 3 Dəfə: Abdullah İbn Xubeyb  rəvayət edir ki, küləkli gecədə və zülmət qaranlıqda Peyğəmbərdən  xahiş (tələb) etdik ki, bizə namaz qıldırsın. Ona çatdıqda buyurdu: “De!”. Susduq (heç nə demədik). Sonra: “De!”. Susduq (heç nə demədik). Sonra: “De!”. Mən: “Nə deyək Yə Rəsulullah!”. O: “Qul Huvəllahu Əhəd – De! O Allah təkdir! Və Muavvizəteyn (əl-Fələq Və ən-Nəs) səhər və axşam 3 dəfə oxuyarsa: Hər şeydən (şərdən, fitnədən) ona kifayət edər! (Başqa rəvayətdə: Fələq və Nəs surələrini sonuna qədər oxudu və: İnsanlar bu iki surədən daha fəzilətli bir şeylə Allaha sığınmamışlar)”⁵⁸⁰.
عن أبي الدرداء  عن النبي  قال: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ حِينَ يُصْبِحُ عَشْراً، وَحِينَ يُمْسِي عَشْراً أَدْرَكَتْهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قال الشيخ الألباني : حسن
Səhər Və Axşam – 10 dəfə: Əbu Dərda  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  buyurdu: «Kim səhərə və axşama çıxdıqda mənə 10 dəfə salavat edərsə, Qiyamət günü şəfaətim ona yetişər»⁵⁸¹.
وعن أبيِّ بن كعبٍ  قال للجن فما يُنجينا منكم؟ قال: هَذِهِ الآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ : {اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} )البقرة : 255 ( مَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي أُجِيرَ مِنَّا حَتَّى يُصْبِحَ ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ أُجِيرَ مِنَّا حَتَّى يُمْسِيَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ الْخَبِيثُ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər Və Axşam: Ubey İbn Kəb  Cinə: “Bizi sizdən nə qoruya bilər?” dedi. Bəqərə surəsindən olan ayədir – Allahu Lə İləhə İllə Huvəl Həyyul Qayyum - Allah! Ondan başqa (ibadətə layiq) İlah yoxdur. Kim bu kəlimələri axşam girdiyi vaxt deyərsə qorunar bizdən (şeytandan) səhərə qədər və kim bu kəlimələri səhər deyərsə qorunar bizdən (şeytandan) axşama qədər”. Səhəri Peyğəmbər  gəldiyi zaman bunları ona söylədim o: “Xəbis, doğru söylədi”⁵⁸².
مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِىِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ « إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَجِرْنِى مِنَ النَّارِ. سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِى لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِى يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا ». أَخْبَرَنِى أَبُو سَعِيدٍ عَنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Səhər Və Axşam – 7 Dəfə: Müslim İbn Həris ət-Təmimi  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  mənə sirr olaraq buyurdu: “Məğrib namazını qıldıqdan sonra yeddi dəfə: “Allahummə Əcirni Minənnər – Allahım! Məni Cəhənnəmdən qoru!” desən və həmən gecə ölsən sənin üçün (Cəhənnəmdən) qurtuluş yazılar. Sübh namazını qıldıqdan sonra da bu duanı oxu və əgər həmən günü ölsən sənin üçün (Cəhənnəmdən) qurtuluş yaılar. Allah Elçisi  bu duanı sirr olaraq öyrətdiyi üçün biz də onu ətrafımızda olan (yaxın) qardaşlarımıza öyrətdik”⁵⁸³.
عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِى الدَّرْدَاءِ رضى الله عنه قَالَ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى حَسْبِىَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سَبْعَ مَرَّاتٍ كَفَاهُ اللَّهُ مَا أَهَمَّهُ صَادِقًا كَانَ بِهَا أَوْ كَاذِبًا. قال الشيخ الألباني : موضوع
Səhər Və Axşam – 7 Dəfə: Əbu Dərda  rəvayət edir ki: “Kim səhər və axşam 7 dəfə: Hasbiyəallahu Lə İləhə İllə Huvə Aleyhi Təvəkkəltu Və Hua Rabbul Arşil Azim – Ondan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, Mən Ona təvəkkül etdim, Əzəmətli Ərşin sahibi Odur! - deyərsə, Allah ona başına gələcək, onu üzən hər şeyə qarşı (dünya və Axirət işlərində) kifayət edər. İstər sadiq olsun, istər yalançı”⁵⁸⁴.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ».قال الشيخ الألباني : ضعيف
Səhər Və Axşam: Peyğəmbər  buyurdu: “Biriniz səhərə çıxdıqda desin: “Əsbəhnə Və Əsbəhəl Mulku Lilləhi Rabbil Aləmin, (Axşam: Əmsəynə Və Əmsəl Mulku Lilləhi Rabbil Aləmin) Allahummə, Inniy Əsəlukə Xayra Həzəl Yəumi, (Axşam: Allahummə, İnniy Əs'əlukə Xayra Həzihil Leyləti) Fəthəhu Və Nəsrahu Və Nurahu Və Bərakatəhu Və Hudəhu Və Əuzu Bikə Min Şərri Mə Fiyhi Və Min Şərri Mə Bə'dəhu - Səhərə çıxdıq, hökm də aləmlərin Rəbbi Allahın olaraq səhərə çıxdı. Allahım! Səndən bu günün xeyrini – qələbəsini, zəfərini, nurunu, bərəkətini və hidayətini diləyirəm. Ondakı şərdən və ondan sonrakı şərdən Sənə sığınıram!»⁵⁸⁵.
عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَقَرَأَ الثَّلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ إِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Səhər Və Axşam – 3 Dəfə: Məaqil İbn Yəsar  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim səhər üç dəfə: Əuzu Billəhis Səmiul Alimi Minəş Şeytanir Racim – deyib, Həşr surəsinin son 3 ayəsini oxuyarsa Allah o, kimsəyə 70 min Mələk göndərər ki, axşama qədər onun üçün dua və istiğfar diləyərlər. O, günü ölərsə şəhid olaraq ölər. Axşam oxuyarsa o, kimsə səhərə qədər eyni halda olar”⁵⁸⁶.
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يدعو بهذه الدعوات إذا أصبح وإذا أمسى : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ ؛ فإن العبد لا يدري ما يفجأه إذا أصبح وإذا أمسى. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Səhər Və Axşam: Peyğəmbər  səhər və axşam bu dua ilə dua edərdi: “Allahummə İnni Əsəlukə Min Fəcətil Xayri, Və Əuzu Bikə Min Fəcətiş Şərri – Allahım! Səndən gözlənilməz xeyri diləyirəm, Sənə sığınıram gözlənilməz şərdən. Həqiqətən qul səhər və axşam gözlənilmədən nəyin gəldiyini bilməz”⁵⁸⁷.
عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِى ضَيْغَمٍ - أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ - كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّى قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِى عَلَى عِبَادِكَ. قال الألباني: صحيح مقطوع.
Qatadə  deyir ki: “Sizdən hər biriniz Əbu Dayğam və ya (İbn Ubeyd) şübhə etdi, (Əbu) Damdam kimi olmaqdan acizdirmi? (Bu kimsə) Sabahladığı zaman deyərdi: “Allahummə İnni Təsaddəqtu Bi İrdi Alə İbədikə - Allahım! Mən (dilləriylə) şərəfimi (tapdalıyan) qullarına haqqımı bağışladım”⁵⁸⁸.
عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: من قرأ { حم } المؤمن إلى { إليه المصير } و آية الكرسي حين يصبح حفظ بهما حتى يمسي و من قرأهما حين يمسي حفظ بهما حتى يصبح . قال الشيخ الألباني : ضعيف
Səhər Və Axşam: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim səhər: Hə Mim (əl-Mumin (Ğafir) surəsini 1-3) kimi və Ayətul Kursini oxuyarsa axşama kimi qorunar, kim axşam oxuyarsa səhərə qədər qorunar”⁵⁸⁹.