Əhli Sünnə Vəl Cəmaat Sələfi Salihin Əqidəsi SƏHİh dua və ZİKİRLƏR

ما يقال عند المساء خاصة

XAS OLARAQ AXŞAM ZİKRLƏRİNDƏ NƏ DEYİLİR?
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِى الْبَارِحَةَ )فلم ينم ليلته( قَالَ « أَمَا لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ ثلاث مرات : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرُّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ) مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ )حَيَّةٌ( حَتَّى يُصْبِحَ ( . قال الشيخ الألباني : صحيح
Axşam – 3 Dəfə: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, bir kişi Peyğəmbərin  yanına gələrək: “Yə Rəsuullah! Dünən əqrəblə qarşılaşdıqda məni sancdı (Başqa rəvayətdə: Bütün gecəni yata biməmişəm)” dedi. Peyğəmbər: “Əgər sən axşamladığın zaman 3 dəfə: “Əuzu Bikəlimətilləhit Təmməti Min Şərri Mə Xaləq - Yaratdıqlarının şərindən Allahın tam kəlmələrinə sığınıram! – desəydin, Allahın izni ilə (heç bir) şey sənə zərər verməzdi (Başqa rəvayətdə: Səhərə qədər əqrəbin (ilan) sancması sənə zərər verməzdi)”⁶⁰⁷.
ما يقال عند النوم

YATARKƏN OXUNACAQ ZİKRLƏR
عن حذيفة  قال: كانَ رسول الله  إذا أخذَ مضجَعَهُ مِنَ اللّيلِ وَضَعَ يدهُ تَحت خدِّه ثمَّ يقولُ:(( (( بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Huzeyfə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Yatağına girdiyin zaman əlini yanağının altına qoy və: “Bismikə, Allahummə Əmutu Və Əhya - Allahım! Sənin adınla ölür və dirilirəm!” deyin⁶⁰⁸.
عن أبي هريرة  أن رسولَ اللهِ  قالَ: (( إذَا قَامَ أحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ, ثمَّ رَجَعَ إِلَيهِ, فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاثَ مَرّاتِ, فإنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَه عَلَيْهِ بعد,ُ وإذَا اضطَجَعَ, فليَقُلْ : بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Qayıtdıqda – 3 Dəfə: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Sizdən biriniz (gecə) yatağından qalxıb sonra təkrar ora qayıdarsa, paltarının ətəyi (yatağını) 3 dəfə çırpıb təmizləsin. Çünki özündən sonra yatağa nəyin (hansı məxluqun) girdiyini bilməz. Desin: “Bismikə Rabbiy Vəda'tu Cənbiy Və Bikə Ərfəuhu Fəin Əmsəktə Nəfsiy Fərhəmhə Və In Ərsəltəhə Fəhfəzhə Bimə Təhfəzu Bihi İbədəkəs Salihin - Ey Rəbbim! Sənin adınla böyrümü yerə qoydum, Sənin sayəndə də qaldıraram. Ruhumu tutub saxlasan, ona rəhm et! Onu buraxsan, əməlisaleh qullarını qoruduğun kimi onu da qoru!⁶⁰⁹.
قال أبو بكرِ الصدِّيقُ : قال رسول الله : ((قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي )وَمِنْ( وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ, وأَنْ أَقتَرِفَ على نَفْسي سوءاً, أو أَجُرَّهُ إلى مسلمٍ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Səhər, Axşam Və Yatağa Girəndə: Əbu Bəkr əs-Sıddıq  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Səhər və Axşam de: «Allahummə, Aliməl Ğaybi Vəş Şəhadəti, Fatirəs Səmavati Vəl Ard, Rabbə Kulli Şeyin Və Məliykəhu, Əşhədu Ən Lə İlahə İllə Ənt, Əuzu Bikə Min Şərri Nəfsiy Və Şərriş Şeytani Və Şirkihi, Və Ən Əqtərifə Alə Nəfsiy Suən Əu Əcurrəhu İlə Muslimin - Göyləri və yeri yaradan, qeybdə və aşkarda olanı Bilən Allahım! Hər şeyin Rəbbi və Hökmdarı! Şahidlik edirəm ki, Səndən başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur. Nəfsimin şərindən, şeytanın şərindən və şirkindən, özümə pislik etməkdən yaxud onu bir müsəlmana yetirməkdən Sənə sığınıram!»⁶¹⁰.
عن البراء بن عازب  قال: كان النبي  إذا أرادَ أنْ يرْقُـدَ وضَعَ يدَهُ اليُمنى تحْتَ خدِّه ثَّم يقول: ((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ أو تجمع عبادك )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Bəra İbn Azib  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Yatağına girmək istədiyin zaman sağ əlini yanağının altına qoyaraq (3 dəfə demək ləfzi ilə gələn rəvayətlər zəifdir): “Allahummə, Qiniy Azəbəkə Yəumə Təb'asu İbadəkə - Allahım! Bəndələrini dirildəcəyin gün məni Öz əzabından qoru!⁶¹¹.
عن أنس  أن رسول الله  كان إذا أوى إلى فراشه قــال: ((الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Ənəs  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Yatağına sığındığın (girdiyin) zaman: “Əlhəmdulilləhil Ləzi Ət'amənə Və Səqanə Və Kəfənə Və Əvanə, Fəkəm Minmən Lə Kəfiyə Ləhu Və Lə Mu'viyə - Bizi yedirdən, içirdən, qoruyan və bizə sığınacaq verən Allaha həmd olsun! Neçə-neçə şəxslər vardır ki, onların nə bir qoruyanı, nə də bir sığınacaq verəni var!”⁶¹².
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ )العظيم( الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ رَمْلٍ عَالِجٍ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ عَدَدِ وَرَقِ الشَّجَرِ و إن كانت عدد أيام الدنيا . قال الشيخ الألباني : ضعيف
Yatağa Girdikdə - 3 Dəfə: Əbu Səid əl-Xudri  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim yatağına girdiyi zaman 3 dəfə:”Əstəğfirullahəl (Aziymil) Ləzi Lə İlə İllə Huvəl Həyyul Qayyumu Və Ətubu İleyh - Ondan başqa ibadətə layiq haqq ilah olmayan, Həyy və Qayyum olan, Uca Allahdan bağışlanma diləyir və Ona tövbə edirəm” deyərsə, Allah o kimsənin günahlarını dənizin köpükləri qədər olsa, ağacların yarpaqları qədər olsa, səhranın qumları qədər olsa, dünya günlərinin sayı qədər olsa belə bağışlayar”⁶¹³.
أمر رسول الله  رجلاً إذا أخذ مضجعه أن يقول: (( اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ». فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-.)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Peyğəmbər  bir kişiyə yatağına girdiyi zaman belə deməyi buyurdu: “Allahummə, İnnəkə Xaləqtə Nəfsiy, Və Əntə Təvaffəhə, Ləkə Məmatuhə Və Məhyahə, İn Əhyəytəhə Fəhfəzhə, Və İn Əməttəhə Fəğfir Ləhə, Allahummə, İnniy Əs'əlukəl Afiyətə - Allahım! Həqiqətən Canımı Sən yaratdın, Sən də onu alacaqsan. Onu öldürmək də, diriltmək də Sənə məxsusdur. Onu diriltsən, qoru, öldürsən, bağışla! Allahım! Səndən salamatlıq diləyirəm!»⁶¹⁴.
عن أبي هريرة  كانَ رسولُ الله  يقولُ إذا أوى إلى فراشه: (( اللهــمَّ رَبَّ السَّمـَاواتِ, ورَبّ الأرض, وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَاْلإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، )وَالْقُرْآنِ( أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ) ذِي شَرِّ( شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِِّ اللَّهُمَّ أَنْتَ اْلأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ اْلآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: Yatağa girdikdə de: “Allahummə Rabbəs Səməvəti Və Rabbəl Ardi, Və Rabbəl Arşil Aziym, Rabbənə Və Rabbə Kulli Şeyin, Faliqal Həbbi Vən Nəva, Munzilət Təurati Vəl Inciyli Vəl Furqan (Vəl Qurən), Əuzu Bikə Min Şərri Kulli (Ziy Şərri) Şeyin Əntə Axizun Binasiyətihi, Allahummə, Əntəl Əvvəlu Fəleysə Qabləkə Şeyun, Və Əntəl Axiru Fəleysə Bə'dəkə Şeyun, Və Əntəz Zahiru Fəleysə Fəuqakə Şeyun, Və Əntəl Batinu Fəleysə Dunəkə Şeyun, Iqdi Annəd Deynə Və Əğninə Minəl Fəqri - Allahım! Səmanın və yerin Rəbbi, böyük Ərşin Rəbbi, bizim Rəbbimiz və hər bir şeyin Rəbbi! Toxumu və çəyirdəyi cücərdib çatladan, Tövratı, İncili və Furqanı (Quranı) nazil edən! Kəkilindən tutduğun (idarə etdiyin) hər bir şeyin şərindən Sənə sığınıram. Allahım! Sən Əvvəlsən, Səndən əvvəl heç nə yoxdur. Sən Axırsan, Səndən sonra heç nə yoxdur. Sən Zahirsən, Səndən üstə heç nə yoxdur. Sən Batinsən, Səndən iç üzdə heç nə yoxdur! Borcumuzu ödə, bizi yoxsulluqdan qurtar!”⁶¹⁵.
عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ  قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ  «إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، )وأن أصبحت . أصبحت وقد أصبت خيرا كثيرا( وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ». قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِىِّ  فَلَمَّا بَلَغْتُ «اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنْزَلْتَ». قُلْتُ وَرَسُولِكَ. قَالَ: «لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ» قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatmaq İstədikdə: Bəra İbn Azib  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Yatmaq istədikdə namaz üçün dəstəmaz aldığın kimi dəstəmaz al, sonra sağ böyrün üstə uzan və: “Allahummə Əsləmtu Nəfsiy İleykə, Və Vəccəhtu Vachiy İleykə, Və Fəvvədtu Əmriy İleykə, Və Əlcə'tu Zahriy İleykə, Rağbətən Və Rahmətən İleyk, Lə Məlcə'ə Və Lə Məncəə Minkə İllə İleyk, Əməntu Bikitabikəl Ləzi Ənzəltə Və Binəbiyyikəl Ləzi Ərsəltə - Allahım, Sənə ümid edərək və Səndən qorxaraq üzümü Sənə təslim etdim, işimi Sənə həvalə etdim, kürəyimi Sənə etibar etdim. Sığınacaq və Sənin (əzabından) xilas olmaq üçün nicat yeri yalnız Sənə yönəlməkdir. Allahım, Sənin nazil etdiyin Kitaba və göndərdiyin Peyğəmbərə iman gətirdim!”. Əgər o gecə ölsən, fitrət üzərində (müsəlman olaraq) öləcəksən. (Başqa rəvayətdə: Sabaha çıxsan çox xeyir üzərində çıxmış olarsan) Sən bu sözləri, dediyin sözlərin axırıncısı et”. (Bəra İbn Azib) deyir ki, mən bu duanı Peyğəmbərə  oxudum və gəlib: “Sənin nazil etdiyin Kitaba iman gətirdim” sözünə yetişdikdə “və göndərdiyin Elçiyə” - dedim. O buyurdu: “Xeyr, göndərdiyin Peyğəmbərə” - (de)”⁶¹⁶.
عن رافع بن خديج رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال إذا اضطجع أحدكم على جنبه الأيمن ثم قال اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْلَمْتُ نَفْسِى إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ أُومِنُ بِكِتَابِكَ وَبِرُسُلِكَ فإن مات من ليلته دخل الجنة. قال الشيخ الألباني : ضعيف الإسناد وقوله وبرسولك مخالف للصحيح
Yatağa Girdikdə: Rafi İbn Xadic  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Sizdən biriniz yatağına girdiyi zaman sağ tərəfi üzərinə uzansın və: “Allahummə İnni Əsləmtu Nəfsi İleykə, Və Vəccəhtu Vachiy İleykə, Və Əlcə'tu Zahriy İleykə, Və Fəvvədtu Əmriy İleykə, Lə Məlcə'ə Və Lə Məncəə Minkə İllə İleyk, Uminu Bikitəbikə Və Birusulikə - Allahım, Sənə ümid edərək və Səndən qorxaraq üzümü Sənə təslim etdim, işimi Sənə həvalə etdim, kürəyimi Sənə etibar etdim. Sığınacaq və Sənin (əzabından) xilas olmaq üçün nicat yeri yalnız Sənə yönəlməkdir. Allahım, Sənin nazil etdiyin Kitaba və göndərdiyin Rəsula iman gətirdim!” desin, həmən gecə ölərsə Cənnətə daxil olar”⁶¹⁷.
عن أبي هريرة  عن النبي  قال: (( من قالَ حين يأْوي إلى فراشِه: (( لا إلهَ إلا اللهُ, وحـدَه لا شريكَ لهُ, له الملْـكُ, وله الحمْـدُ, وهو على كلِّ شيءٍ قديرٌ, ولا حولَ ولا قوَّة إلا بالله العلي العظيم, سبحانَ اللهِ, والحمدُ لله, ولا إله إلا اللهُ, واللهُ أكبرُ , غُفِرتْ ذنوبُه أو قالَ: خطاياهُ وأنْ كانَت مثْلَ زَبدِ البحْرِ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim yatağına sığındığı zaman: “Lə İləhə İlləllahu Vəhdahu Lə Şərikə Ləhu, Ləhul Mulku Və Ləhul Həmdu Və Huvə Alə Kulli Şeyin Qadir, Və Lə Həulə Və Lə Quvvətə İllə Billəhil Aliyyil Azim, Subhanallah, Vəlhəmdulilləh, Və Lə İlahə İllallahu, Vallahu Əkbər - Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur. Mülk Onundur və həmd Onadır! O hər şeyə Qadirdir. Qüdrət və güc yalnız Allahdadır! Allah pak və müqəddəsdir. Həmd Allahadır. Allahdan başqa məbud yoxdur. Allah ən Böyükdür – desə, günahları və ya xətaları dənizi köpükləri qədər olsa belə bağışlanar”⁶¹⁸.
عن أنس بن مالك  قال: قال رسول الله : (( منَ قالَ إذا أوَى إلى فِراشِه الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعِمْنِي وَسَقَانِي ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ أَنْ تُنَجِّيَنِي مِنَ النَّارِ, فقدْ حَمِدَ اللهَ بجميعِ محامدِ الخلقِ كلِّهم )) قال الشيخ الألباني : حسن
Yatağa Girdikdə: Ənəs  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim yatağına girdiyi (sığındığı) zaman: “Əlhəmdulilləhil Ləzi Kəfəni Və Əvəni, Əlhəmdulilləhil Ləzi Ətımniy Və Səqani, Əlhəmdulilləhil Ləzi Mənnə Aleyyə (Və) Fə Əfdalə, Allahummə İnni Əsəlukə Bi İzzətikə Tunəcciyəniy Minən Nər - Mənə kifayət olan və mənə sığınacaq verən Allaha həmd olsun, məni yedirdən və içizdiən Allaha həmd olsun! Mənə lütfündən və fəzilətindən bəxş edən Allaha həmd olsun! Allahım Səndən sənin izzətinlə istəyirəm ki, məni Cəhənnəm odundan qoruyasan – desə, Allahı bütün xəlq olunmuşların həmdləri ilə həmd etmişdir”⁶¹⁹.
عن ابن عمر أن رسول الله  كان يقول إذا تبوّأ مضجعَه: ((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي )وأطعمني( وَسَقَانِي، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، وَمَالِكَ كُلِّ شَيْءٍ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، لَكَ كُلُّ شَيْءٍ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa girdikdə: İbn Ömər  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Yatağına girdikə de: “Əlhəmdulilləhil Ləzi Kəfəni Və Əvəni, (Ətımniy) Və Səqani, Əlhəmdulilləhil Ləzi Aleyyə Fə Əfdalə, Əlhəmdulilləhil Ləzi Əatani Fə-əczələ, Əlhəmdulilləhi Alə Kulli Həli, Allahummə Rabbə Kulli Şeyin Və Məlikə Kulli Şeyin Və İləhə Kulli Şeyin Ləkə Kulli Şeyin Əuzu Bikə Minən Nər - Həmd mənə kifayət edən, mənə sığınacaq verən, məni yedirdən, içirdən, mənə ehsan edən və mənə çox verən Allaha məxsusdur. Bütün halda həmd Allaha məxsusdur. Hər şeyin Rəbbi, hər şeyin məliki, hər şeyin İlahı olan Allahım! Hər şey sənə aiddir. Cəhənnəmdən Sənə sığınıram”⁶²⁰.
عن أبي الأزهر الأنماري  أن رسول الله  كــان إذا أخَذَ مضجعَهُ منَ اللّيِل قالَ: (( بــسْمِ الله وضَعـتُ جَنْبي, اللــهمَّ اغفِرْ لـيِ ذْنـبي, وَاخسـَأ شَيْطاني, وفُكَّ رِهَاني, وثَقِّلْ مِيزاني, واجعلْني في النَّديِّ الأعـلى )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Əbu Əzhər Ənməri  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Gecə vaxtı yatağına girdikdə de: “Bismilləhi Vədatu Cənbi, Allahumməğfirli Zunubi, Vəxsə Şeytani, Və Fukkə Rıhəni, Və Səqqil Mizəni, Və Cəalni Fi Nədiyyil Əalə - Allahın adı ilə böürümü (yanımı) yatağa qoydum. Allahım məninm günahımı bağışla və mənim şeytanımı alçalt (zəlil et), məni borcdan qutar, tərəzimi ağırlaşdır və məni uca olan toplum içərisində et!”⁶²¹.
عَنْ عَلِىٍّ  أَنَّ فَاطِمَةَ  شَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَا، فَأَتَى النَّبِىَّ  سَبْىٌ، فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ، فَوَجَدَتْ عَائِشَةَ، فَأَخْبَرَتْهَا، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِىُّ  أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِىءِ فَاطِمَةَ، فَجَاءَ النَّبِىُّ  إِلَيْنَا، وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْتُ لأَقُومَ فَقَالَ: «عَلَى مَكَانِكُمَا». فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِى وَقَالَ: «أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَانِى إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا تُكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، وَتُسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدَا ثَلاَثَةً وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ». قَالَ عَلِىٌّ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِىِّ . قِيلَ لَهُ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينِ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Əli  rəvayət edir ki, Fatimə  kirkirənin (onun əllərində, un üyüdməkdən əlləri qabarmışdı) iz buraxdığından şikayət etdi. (Bir müddətdən sonra) Peyğəmbərə  (bir neçə) əsir gətirdilər. Fatimə (bu əsirlərdən birini özünə köməkçi götürmək məqsədilə) Peyğəmbərin  yanına getdi, lakin onu (evdə) tapa bilmədi, Aişəni  görüb (nə istədiyini) ona bildirdi. Peyğəmbər  (evə) gəldikdə Aişə  ona Fatimənin gəldiyini xəbər verdi. Bundan sonra Peyğəmbər  bizə gəldi. Həmin vaxt biz artıq yatağımıza uzanmışdıq. Mən (onu görəndə) ayağa qalxmaq istədim, lakin o: “Qalxmayın!” - dedi və (gəlib) aramızda oturdu. Mən hətta onun soyuq ayaqlarının sinəmə toxunduğunu hiss etdim. O buyurdu: “Məndən istədiyinizdən (xidmətçidən) daha xeyirlisini sizə öyrədimmi? Yatağınıza uzandığınız zaman otuz dörd dəfə “Allahu Əkbər”, otuz üç dəfə “Sübhənəllah” və otuz üç dəfə “Əlhəmdulillah” deyin. Bu sizin üçün xidmətçidən daha xeyirli olar (Başqa rəvayətdə: “Əli  belə rəvayət edir: “Peyğəmbərdən  eşitdikdən bəri onu tərk etmədim. Ondan soruşuldu ki: “Hətta Siffeyn gecəsi də (tərk etmədin)?” O belə buyurdu: “Hətta Siffeyn gecəsi də (tərk etmədim)”⁶²².
عَنْ عَلِىٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ « اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ اللَّهُمَّ لاَ يُهْزَمُ جُنْدُكَ وَلاَ يُخْلَفُ وَعْدُكَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ». قال الشيخ الألباني : ضعيف
Yatağa Girdikdə: Əli  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  yatağına girdikdə buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bivəchikəl Kərimi Və Kəlimətikət Təmməti Min Şərri Mə Əntə Əxizun Binəsiyətihi, Allahummə Əntə Təkşiful Məğramə Vəl Mə-səmə, Allahummə Lə Yuhzəmu Cundukə Və Lə Yuxləfu Və Adukə Və Lə Yənfəu Zəl Cəddi Minkəl Cədd Subhənəkə Və Buhəmdikə - Allahım! Alnından yaxaladığın hər bir şeyin şərrindən Kərəm sahibi olan Allahın Vəchinə və tam kəlimələrinə sığınıram. Allahım! Borcdan və günahdan xilas et! Allahım! Sənin qoşunun məğlub olmaz, Sənin vədində haqqdır! Heç bir hörmət sahibinə Sənin yanında hörməti fayda verməz. Sən pak və nöqsansızsan, bütün həmdlər Sənədir”⁶²³.
عن عائشة  كان النبي  إذا أَوى إلى فِراشهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا وَقَرَأَ فِيهِمَا: )قل هو اللهُ أحد( و)قل أعوذُ بربِّ الفلق( و )قل أعوذُ بربِّ الناس( ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  hər gecə yatağına girdikdə ovuclarını birləşdirər sonra içinə üfürər və: İxlas - Fələq - Nəs surələrini oxuyardı. Sonra isə baş və üz tərəfdən başlayaraq bədəninin (yaxın) bacardığı hissəsinə məsh edərdi və bunu 3 dəfə təkrar edərdi”⁶²⁴.
قال الشيخ الألباني : والسنة أن ينفث في كفيه أولاَ, ثم يقرأ, ثم يمسح.
Şeyx əl-Albani  deyir ki: Sünnət odur ki: Ovuca üfürmək oxumaqdan əvvəldir, sonra oxumaq, sonra isə məsh etmək”⁶²⁵.
عن أبي هريرة  قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ». فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، وَهَذَا آخِرُ ثَلاَثِ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَزْعُمُ لاَ تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ. قَالَ دَعْنِى أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا. قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِراشِكَ فاقرأ آيةَ الكُرسي: ) الله لا إلهَ إلا هُو الحيُّ القيُّومُ ( حتى تختِمَها, فأنَّه لنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَنَّكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ : «مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِى كَلِمَاتٍ، يَنْفَعُنِى اللَّهُ بِهَا، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ: «مَا هِىَ؟» قُلْتُ قَالَ لِى إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِىِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَ ) الله لا إلهَ إلا هُو الحيُّ القيُّومُ ( وَقَالَ لِى لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ، وَكَانُوا أَحْرَصَ شَىْءٍ عَلَى الْخَيْرِ. فَقَالَ النَّبِىُّ : «أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ». قَالَ لاَ. قَالَ: «ذَاكَ شَيْطَانٌ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Uzun bir hədisin bir hissəsi: Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, O, yenə gəlib ərzaqdan ovuclayaraq (qabına) yığmağa başladı. Mən onu yaxalayıb dedim: “Mən səni hökmən Peyğəmbərin  yanına aparacağam. Artıq üçüncü dəfədir ki, sən qayıtmayacağına söz verir, sonra da qayıdırsan.” O yalvarıb dedi: “Məni buraxsan, sənə elə sözlər öyrədərəm ki, Allah onların vasitəsilə sənə fayda verər.” Mən: “O nə sözdür?”– deyə soruşdum. O dedi: “Yatağına uzananda Ayətul Kürsü: “Allah, Ondan başqa ilah yoxdur, əbədi Yaşayandır, bütün yaratdıqlarının Qəyyumudur...”. (əl-Bəqərə 255) – ayəsini axıra qədər oxu. Əgər bunu etsən, səhər yuxudan oyananadək sənin yanında Allahın təyin etdiyi gözətçi (bir mələk) durar və şeytan sənə yaxınlaşmaz.” Mən yenə onu buraxdım. Səhəri gün Peyğəmbər  məndən soruşdu: “Dünən tutduğun əsir nə etdi?” Mən dedim: “Ya Rəsulallah! O, Allahın izni ilə mənə faydası olacaq sözlər öyrədəcəyini söylədi və mən də onu buraxdım.” Peyğəmbər: “Nədir o?”– deyə soruşdu. Mən dedim: “O mənə söylədi ki, yatağına uzananda Ayətul Kürsü – “Allah, Ondan başqa ilah yoxdur, əbədi Yaşayandır, bütün yaratdıqlarının Qəyyumudur...” – ayəsini əvvəldən axıra qədər oxu. Əgər bunu etsən, səhər yuxudan oyananadək sənin yanında Allahın təyin etdiyi gözətçi (bir mələk) durar və şeytan sənə yaxınlaşmaz”. Səhabələr xeyirli işlərə ən çox can atan insanlar idi. Peyğəmbər: “O sənə doğru söylədi, halbuki özü qatı yalançıdır. Sən üç gecədir kiminlə söhbət etdiyini bilirsənmi, ey Əbu Hureyra?” Mən: “Xeyr!”– deyə cavab verdikdə, Peyğəmbər: “Bu, şeytan idi!”⁶²⁶.
عن النبي  قال: (( من قرأ الآيتينِ من آخِر سورة ) البقرة ( في لَيْلَةٍ كَفَتاه )). قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Peyğəmbər  buyurdu: “Kim əl-Bəqərə surəsinin son iki ayəsini oxuyarsa o gecə ona kifayət edər”⁶²⁷.
عن فروة بن نوفل  أنَّه أتَى النبي  فقالَ: يا رسولَ الله علِّمني شيئاً أقولُهُ, إذَا أوَيْتُ إلى فِرَاشِي؟ قالَ:(( اقْرَأ ) قُل يَا أيُّهَا الكَافِرُونَ ( فإنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Fərvə İbn Nofəl  rəvayət edir ki, Peyğəmbərin  yanına gələrək dedim: “Mənə söyləyəcəyim kəlimələri öyrət?”. Peyğəmbər: “Yatağına girdikdə de: “Qul Yə Əyyuhəl Kəfiru” (əl-Kəfirun 1-6). Həqiqətən o, şirkdən uzaq (qoruyan) edəndir”⁶²⁸.
عن جابر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ ألم تنزيل وتبارك الذي بيده الملك قال أبو الزبير فهما يفضلان كل سورة في القرآن بسبعين حسنة ومن قرأهما كتب له بهما سبعون حسنة ورفع بهما له سبعون درجة وحط بهما عنه سبعون خطيئة" قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Cabir  rəvayət edir ki, Peyğəmbər : “Mülk Əlində Olan (Allah) nə qədər xeyirxahdır.....”. (əl-Mulk) və “Əlif. Lam. Mim. Kitabın (Qur’anın) nazil edilməsində”(əs-Səcdə) surələrini oxumayınca yatmazdı. Əbu Zubeyr deyir ki, bu iki surə Qurandakı hər bir surədən yetmiş dəfə üstündür. Hər kəs bu iki surəni oxusa bunun sayəsində ona yetmiş savab yazılar, onun üçün yetmiş dərəcə yüksələr və onun yetmiş günahı silinər”⁶²⁹.
عن عائشة قالت: (( كان رسول الله  لا ينامُ حتى يقرأ: ) الزُّمَرَ ( و ) بني إسرائيلَ ( )) )أي: الإسراء( قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  Zumər və İsra surələrini oxumadan yatmazdı”⁶³⁰.
عن العِرْبَاضِ بن سَارِيَةَ  أنّ النبي  كانَ لا يَنَامُ حتَّى يَقْرَأَ المسبِّحَاتِ, ويقُولُ: (( فيها آيةٌ خيرٌ مِنْ ألْفِ آيَةِ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Yatağa Girdikdə: İrbəd İbn Səriyə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  Musəbbihət surəsini oxumadan yatmazdı. Orada elə bir ayə var ki, 1000 ayədən xeyirlidir”⁶³¹.
والمسبِّحـاتِ هي السور التي تُفتتـح بقولَ تعالى ) سَبَّـح ( أو ) يُسَبِّح ( وهى: الحديد, والحشر, والصف, والجمعة, والتغابن, والأعلى. قال الشيخ الألباني : صحيح
Musəbbihət – Səbbəhə - Yusəbbihu ilə başlayan suələrə deyilir. Məs: Hədid - Həşr – Saff - Cumə - Təğabun - Ələ”⁶³².
عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِى حَنْظَلَةَ قَالَ صَحِبْتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ رضى الله عنه فِى سَفَرٍ فَقَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يُعَلِّمُنَا أَنْ نَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِى الأَمْرِ وَأَسْأَلُكَ عَزِيمَةَ الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَقَلْبًا سَلِيمًا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ. قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ يَقْرَأُ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكًا فَلاَ يَقْرَبُهُ شَىْءٌ يُؤْذِيهِ حَتَّى يَهُبَّ مَتَى هَبَّ ». قال الشيخ الألباني : ضعيف
Yatağa Girdikdə: Bəni Hənzələ oğullarından bir kişi rəvayət edir ki, səfərlərin birində Peyğəmbərin  səhabələrindən olan Şəddad İbn Aus  ilə bərabər idim. O: “Sənə Peyğəmbərin  bizə öyrətdiyi duanı öyrədimmi? Dedi və: “Allahummə İnni Əsəlukəs Səbətə Fil Əmri Və Əsəlukə Aziymətər Ruşdi Və Əsəlukə Şukra Ni-mətikə Və Husnə İbədətikə Və Əsəlukə Lisənən Sadiqan Və Qalbən Səlimən Və Əuzu Bikə Min Şərri Mə Təaləmu Və Əsəlukə Min Xayri Mə Təaləmu Və Əstəğfirukə Mimmə Təaləmu İnnəkə Əntə Alləməl Ğuyub – Allahım! Səndən İşlərimdə sabitlik və əzimkarlıq diləyirəm, (verdiyin) nemətə şükr etməyi, Sənə gözəl ibadət etməyi, Səndən doru olan dil və Səlim qəlb istəyirəm. Bildyin hər bir şeyin zərərindən Sənə sığınıram, Bildiyin hər bir faydalı şeyin xeyrini Səndən diləyirəm və bildiyin hər bir günahımdan ötrü Səndən bağılanma diləyirəm. Heç şübhəsiz ki, Sən qeybi bilənsən”. Sonra Peyğəmbər  buyurdu: “Hər hansı bir müsəlman yatağına girdiyi zaman Allahın kitabından bir surə oxuyarsa Allah o, kimsəni qorumaq üçün bir mələk müvəkkil edər ki, qalxana qədər ona zərər verə biləcək heç bir şey ona yaxınlaşa bilməz”⁶³³.
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ أَوْ قَالَ فِي أُذُنِهِ.
Abdullah  rəvayət edir ki, Peyğəmbərin  yanında sübhə qədər yatıb qalan bir kişi barəsində zikr edildi. O: “Bu o, kişidir ki, şeytan onun qulağına və ya qulağlarına bövl etmişdir” deyə buyurdu⁶³⁴.
وعنه ( يعني جابرا ) رضي الله عنه أيضا أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما من مسلم ذكر ولا أنثى ينام إلا وعليه جرير معقود فإن هو توضأ وقام إلى الصلاة أصبح نشيطا قد أصاب خيرا وقد انحلت عقده كلها وإن استيقظ ولم يذكر الله أصبح وعقده عليه وأصبح ثقيلا كسلان ولم يصب خيرا. قال الشيخ الألباني : صحيح
Cabir  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Elə bir müsəlman kişi və qadın yoxdur ki, yatdığı zaman ona düyün vurulmasın. (Sonra) dəstəmaz alıb namaza durarsa gümrah sabahlayar, xeyrə məruz qalar və bütün düyünləri açılar. Sabahladığı zaman Allahı zikr etməzsə bütün düyünlər üzərində olar, tənbəl olaraq sabahlayar və xeyirdən məhrum olar”⁶³⁵.
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : )طَهِّرُوا هَذِهِ الأَجْسَادَ طَهَّرَكُمُ اللَّهُ (مَنْ بَاتَ طَاهِرًا بَاتَ فِي شِعَارِهِ مَلَكٌ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلاَّ ، قَالَ الْمَلَكُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِكَ فُلاَنٍ ، فَإِنَّهُ بَاتَ طَاهِرًا.. قال الشيخ الألباني : حسن لغيره
İbn Ömər  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “(Başqa rəvayətdə: Cəsədlərinizi təmizləyin. Allah da sizi təmizləsin) Kim gecələdiyi zaman təharətli (yatarsa) bir mələk onun saçında gecələyər. Mələk (o kimsə oyanmamışdan) öncə deyər: “Allahım! Filan qulunu bağışla! Həqiqətən o, təharətli olaraq gecələmişdir”⁶³⁶.
- عن جابر قال إذا دخل الرجل بيته أو أوى إلى فراشه ابتدره ملك وشيطان فقال الملك اختم بخير وقال الشيطان اختم بشر فان حمد الله وذكره أطرده وبات يكلأه فإذا استيقظ ابتدره ملك وشيطان فقالا مثله فإن ذكر الله وقال الحمد لله الذي رد إلي نفسي بعد موتها ولم يمتها في منامها الحمد لله الذي يمسك السماوات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد من بعده إنه كان حليما غفورا الحمد لله الذي يمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه إلى رءوف رحيم فان مات مات شهيدا وإن قام فصلى صلى في فضائل )فإن وقع من سريره فمات دخل الجنة( " قال الألباني : ضعبف .
Cabir  rəvayət edir ki: “İnsan evinə və ya yatağına girdiyi zaman bir mələk və bir şeytan tələsik ona tərəf gələr. Mələk deyər: “(Gününü) xeyir ilə bitir!”. Şeytan deyər: “(Gününü) şər ilə bitir!”. Əgər Allaha həmd edib onu yad etsə, şeytanı qovar və bütün gecəni mələk onu qoruyar. Yuxudan oyandıqda da bir mələk və bir şeytan tələsik ona tərəf gəlib həmin sözləri deyər. Əgər Allahı yad edib: “Canımı aldıqdan sonra özümə qaytaran, yuxuda ikən onu öldürməyən Allaha həmd olsun! Həmd olsun Allaha! O Allah ki, Göyləri və yeri öz oxundan çıxmasınlar deyə, tutub saxlayır. Əgər öz oxundan çıxsalar, Ondan başqa onları heç kəs tutub saxlaya bilməz. Həqiqətən də O, Həlimdir, Bağışlayandır!”. (Fatir 41). Həmd olsun Allaha! O Allah ki, “Onun izni olmadan yerə düşməsin deyə göyü tutub saxladığını görmürsənmi? Həqiqətən, Allah insanlara Şəfqətlidir, Mərhəmətlidir!”. (əl-Həcc 65). desə, sonra da ölsə şəhid kimi ölər və əgər bunu deyib namaz qılsa, fəzilətlər içində namaz qılmış olar”⁶³⁷.
عَنْ زَيْدِ بن ثَابِتٍ ، قَالَ : أَصَابَنِي أَرَقُّ اللَّيْلِ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ ، وهَدَأَتِ الْعُيُونُ ، وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَنِمْ عَيْنِي وأهْدِئْ لِيَلِي ، فَقُلْتُهَا فَذَهَبَ عَنْي ) . قال الألباني : ضعيف جدا
Zeyd İbn Sabit  deyir ki, gecələri yata bilmirdim. Bundan Peyğəmbərə  şikayət etdim. O buyurdu: “Allahummə Ğarətin Nucum, Və Hədəətil Uyun, Və Əntə Həyyu Qayyumu, Yə Həyyu Yə Qayyumu Ənim Ayniy Bə Əhdi Leyli - Allahım! Ulduzlar batır, gözlərim sakitləşir, Sən Həyy və Qayyumsan, Ey Həyy və Qayyum olan Allahım! Gözlərimə yuxu ver və gecəmi sakitləşdir” de! Mən bunları söylədikdən sonra yuxusuzluq məndən getdi”⁶³⁸.