Environmental and Social Impact Assessment- appendix d construction Phase esmmp

CQBK –nin Az rbaycanda Geni l ndirilm si Layih si 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si
  
Son variant 
 
traf Mühitin v  Sosial Sah nin  dar  edilm si v  Monitorinqi Plan
 
61 
 
C dv l 8-3: KS-d  olan Yüks k H ssasl a Malik Hiss l r 
Ba lan c KS 
Son KG 
Artm  H ssasl
n S b bi 
0 3.2. 
5 14 
Torpaql  s hra t bii mühitl ri kipl
m y  çox 
meyllidir 
5 24 
85 96 
138 158.1 
Torpaql  s hra t bii mühitl ri kipl
m y  çox 
meyllidir v  yax nl qdak  BTC/CQBK ixtiyar nda 
olan sah d  bitki örtüyünün asta sür tl  b rpas  
il  birlikd  toplam t sir potensial  vard r 
321 322.9 
335.4 336 
342 346 
346.1 351 
359 370 
383 390 
lav  azaltma t dbirl ri olmad qda, növl rin 
r ngar ngliyi asta sür tl  b rpa olundu u növl rl  
z ngin bitki örtüyü 
 
Bu bölm l rd  b rpan n asta olmas n n s b bi y qin ki, s rt mühit 
raitl ri (güclü kül kl r 
v  temperatur d yi k nliyi, b rkim  meylli nar n torpaq qat ) Bu bölm l r üçün i in 
apar lmas  üsuluna dair planlar bu sah l rd  bitki örtüyünün b rpas n  asanla d rmaq üçün 
lav  ehtiyat t dbirl rinin t tbiqi il  ba l  BTC layih sind n  ld  edilmi   t crüb ni n z r  
almal d r  
 
Tikinti i l rind n 
vv l EKOLOJ   DAR  ETM  ÜZR  PODRATÇI bel   h ssas t bii 
mühitl rd  v  tikintid n  vv l apar lm  t dqiqatlar n tic sind  a kar edilmi  dig r yerl rd  
i in apar lmas  üsullar na dair plan  haz rlayacaq v  buraya torpa n kipl
m sinin qar s n  
almaq v  növl rin r ngar ngliyinin mümkün b rpas n  maksimuma qald rmaq üçün ehtiyat 
t dbirl ri daxil edil c k Bu, PODRATÇI il  m sl h tl
m  il  haz rlanacaq v  h r birinin rol 
v  cavabdehlikl ri ayd n mü yy n edil c k. 
8.4.2.3 Fauna 
Bitkil rin  vv lc d n t mizl nm si 
EKOLOJ   DAR  ETM  ÜZR  PODRATÇI h ssas növl r v  t bii mühitl ri olan  razil rd  
(Tikintid n  vv lki T dqiqat hesabat nda mü yy n edildiyi kimi) h r sah y  girm zd n  n 
geci 48 saat  vv l faunan n  vv lc d n t mizl nm si t dqiqatlar n  apararaq (yoxlama v  
laz m olduqda köçürm ) tikinti sah sind  mühafiz  olunan növl r  aid heyvanlar n 
olmad
n   d qiql
dir c k PODRATÇI bel  sah ni t mizl m k üçün giri  niyy tini 
EKOLOJ   DAR  ETM  ÜZR  PODRATÇIYA  n az  48 saat  vv lc d n bildir c k. 
 
Mar rutda bir s ra heyvan növl rinin yuva qurmas , yeml nm si v  ya keçib getm si ehtimal 
edilir. Buraya bir s ra Q rm z  Kitaba dü mü   heyvanlar daxil ola bil r ki, yerin alt nda 
yumurtalayan Aral q d nizi t sba as  (Testudo graeca) kimi IUCN Q rm z  siyah s , Q rm z  
Kitabda olan növl r mar rutda balalaya bil r. Mar rutdan istifad  ed n heyvanlar balalama 
mövsümünd  daha h ssasd r, çünki onlar n narahatl q yaranan sah d n uzaqla ma imkan  
azd r. Onlara y qin ki, mar rutun  kilm y n sah l rd  (y ni bu yax nda  umlanmam  
torpaqlarda t bii m skunla ma sah l rinin olmas ) rast g lin c k, çünki burada bitki örtüyü 
aras nda y rt c lardan gizl nm k mumkundur.
4
 Buna gör   d , bitki örtüyünün ç xar lmas  
heyvanlar  üst torpaq qat   umlanmazdan  vv l bu sah d n uzaqla d racaq, bel likl   d , 
balalayan heyvanlara m nfi t sir riski aradan qald r lacaq v  ya minimuma endiril c k.  
 
                                            
4
 
Bu  MSS OMP m qs dil , bec rilm mi  torpaq sah l rin  k nd t s rrüfat  üçün bec rilm mi  
torpaq aiddir, y ni buraya otlaq torpaqlar daxildir, lakin torpa n illik bec rildiyi v  h ssas növl rin az 
ehtimal olundu u da d lan  kin sah l ri istisna olunur
 

---

CQBK –nin Az rbaycanda Geni l ndirilm si Layih si 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si
  
Son variant 
 
traf Mühitin v  Sosial Sah nin  dar  edilm si v  Monitorinqi Plan
 
62 
 
Bu t dbirl r ancaq balalama dövrl rind  (Aprel- yul aylar nda) i l r apar lacaq  kilm mi  
sah l rd  görül c k  
 
LAY H  a a dak  öhd liyi götürür: 
 
19-12a KS-d   v   i  sah l rind  bec ril n v  bec rilm y n torpaqlar n faktiki 
yeri tikinti önc si apar lan t dqiqat zaman  mü yy n edil c k. T dqiqat 
tikintid n bir il  vv l ba a çatd r lacaq. 
 
PODRATÇI a a dak  öhd likl ri yerin  yetir c k: 
 
19-12b Bec rilm y n v  torpa n üst qat  Aprel v   yul aylar nda (bu aylar 
daxil olmaqla) ç xar lan torpaqlarda bitki örtüyü torpaq qat  
ç xar lmazdan  vv l - Avqust v  Mart aylar nda torpa a yax n k sil c k 
ki, qu lar v  heyvanlar burada yuvalamas n. 
 
l rin vaxt  – çay keçidl ri 
B zi ekoloji reseptorlar ilin mü yy n vaxtlar nda daha h ssasd r, ona gör   d   b zi i l ri 
planla d rmaq laz md r v  onlar t sirin  n az oldu u ehtimal edil n vaxtda apar lacaq. Bu 
xüsusil  aç q üsullu k si m li, IUCN Q rm z  Siyah s  v  ya Az rbaycan n Q rm z  Kitab nda 
olan bal qlar n kürül m  yeri olan doqquz çaya t tbiq edilir Kür kçay, G nc çay, 
Qo qarçay, 
mkirçay, Z y mçay,  srikçay, Tovuzçay, H s nsu v  Qurud r  Bu çaylarda 
kürül m  mövsümü zaman  suda as lm  çöküntül rin birba a t sirinin (y ni kanallarda 
m skunla ma sah sin  narahatl q) v  ya as lm  çöküntül rin artmas n n qar s n  almaq 
üçün vacibdir.  
 
Bal qlar n kürü tökm  mövsümü ad t n aprel v  iyul aylar nda ba  verir, pik dövr is  May-
yun aylar na dü ür. (mövsümilikd n as l  olaraq) Kürü tökm   f aliyy tinin mövsümün 
sonuna do ru, suyun s viyy si a a  dü dükc   v  çaylar quruma a ba lad qca azalmas  
ehtimal edilir. Buna gör  d , aç q k sm  il  çay keçidl rind  bal qlar n kürü tökm si üçün  n 
h ssas dövr aprel-iyul aylar d r.  
 
PODRATÇI proqram  el  haz rlayacaq ki, aprel-iyul aylar nda (bu aylar daxil olmaqla) heç 
bir i  apar lmas n. 
 
X7-30 Kür kçay, G nc çay, Qo qarçay, Z y mçay, 
srikçay, Tovuzçay, 
H s nsu v  ya Kürd r d   i l r yaln z bal qlar n kürül m  
mövsümünd n f rqli vaxtda apar lacaq. 
l r bal qlar n kürül m  
dövründ  apar lacaqsa (bir qayda olaraq h r hans  IUCN/q rm z  kitaba 
dü mü  növl r üçün apreld n iyul ay na q d r, d qiq vaxt tikinti önc si 
t dqiqatdan sonra mü yy n ed c k) bu, sah  qiym tl ndirilm sind n 
sonra v   irk tin t sdiqi il  apar lacaq. 
 
Yuxar da siyah s  verilmi  doqquz çaydan h r hans  birind  tikinti i l rini kürü tökm  
mövsümünd  aparmaq laz m olarsa, 
RK T N Layih  Ekoloqu su hövz sinin 
qiym tl ndirilm sini v  kürü tökm  f aliyy tinin s viyy sini yoxlamal d r. 
 
Buraya a a dak lar daxil olmal d r:  
 
 Kürü 
tökm nin düz çay keçidi h yata keçiril n zaman ba  ver c yini mü yy n 
etm k üçün ax n n v  hava 
raitinin qiym tl ndirilm si; v  
 Çay 
keçidind   v  keçidd n çay yuxar  25m v  çay a a  150m  razid  
m skunla ma sah sinin qiym tl ndirilm si. 
 
Bu, kürü tökm nin tikinti müdd tind  ba  verm y c yini, m s l n i l r mövsümün sonuna 
do ru apar larsa v  çay quru oldu u, yaxud i l r mövsümün  vv ll rind  apar larsa v  
havan n kürü tökm  üçün  lveri siz oldu u hallar  mü yy n ed  bil r Bel  halda 
RK T N 
Layih  ekoloqu tikinti i l rinin apar lmas n  tövsiy  ed  bil r  

---