112
vese — előbb fölemeli, azután lesújtja. Mondani sem
kell, hogy a regény tele van ledér, erotikus részletek-
kel. De az utóbbiakat jóval fölülmúlja a L'Assomoir
(1878) című munkás-regényben található rútságok hal-
maza. Ez Zolának egyik legdurvább regénye, melynek
női főalakja Gervaise, Macquart Antalnak az említett
kofától való ifjabbik leánygyermeke, Coupeau-nak lesz
nejévé, egy abszintező részeges naplopónak, ki neje
mosóintézetét tönkre juttatja s őt is iszákosságra
szoktatja. Ez annál könnyebben megy, mert a nő
öregatyja, Macquart kádár is részeges természetű volt
s unokája örökölte ebbeli hajlamát. Gervaise egy ízben
este hazajövet leírhatatlan állapotban találja férjét, aki
ágyából a földre esett és mindent — sit venia dicto —
összerondított. A nő ekkor viszonyt kezd egy más kor-
hely férfival, utóbb pedig teljesen elzüllik s nemi inger-
lékenysége utóbb vad prostitúcióvá fajul, férje pedig a
«delirium tremens potatorum» legeslegfelső fokára
jutva, irtóztató módon pusztul el. Mindez undorító
képekben a legnagyobb részletességgel van elmondva.
Mouret kalaposnak Macquart leányától, Orsolyá-
tól való egyik leánya, Héléne, főalakja az Une page
d'Amour (1877) című regénynek, mely azonban ke-
vésbbé híres a durvaságok tekintetében. Annál nagyobb
hírhedtségre tett szert az ezt követő Nana (1880) című
regény, melynek címbeli főalakja, Coupeau és Gervaise
leánya, valósággal a kéjdüh megszemélyesítője, még
pedig annyira, hogy Balzac-nak enemű alakjait is messze
fölülmúlja. Ez utálatos nő dédanyjának, Adéla'íde-nak
hajlamait örökli, melyek már kora gyermekségében
megnyilvánulnak. Utóbb színésznő lesz s mint ilyent
temérdek udvarló, ifjú és öreg, szegény és gazdag
113
seregli körül. Mindannyit testileg-lelkileg megrontja s
egy egész nemzedéket bizonyos utálatos betegséggel
mételyezve meg, végre ő maga egy kórházban fekete
himlőben hal meg éppen a francia-porosz háború ki-
törésekor, mint ezt föntebb már említettük, e regény
óriási kelendőségének magyarázatául.
Ezt követte a Pot-Bouille (1882) című bourgeois-
regény, mely a párisi középosztályt rajzolja minden
igazságot lábbal tipró torzképekben, hallatlan vakmerő-
séggel, úgyhogy az egész közvéleményt s még a korábbi
regényeit leginkább magasztaló hírlapokat is fölzúdí-
totta. Kicsibe múlt, hogy Zolát nyílt utcán személyes
bántalmakkal nem illették. E regénynek még kevésbbé
van egységes cselekvénye, mint Zola egyéb műveinek.
Az egész voltakép egy choiseul-utcai háznak s e ház
lakóinak rajza, kik mindnyájan ismerik egymást és
szomszédok módjára összejárnak a leggyalázatosabb
dolgokat művelve. E regény egyik főhőse a Rougon-
Macquart-nemzetségből származó Mouret Octave, egy
förtelmes szoknyavadász, ki előtt még a legrútabb nő
sem lehet biztonságban. Ő csábítja el szomszédjának,
Pichon-nak, egy fiatal tisztviselőnek nejét, egy bamba
nőt, ki ugyancsak csúffá teszi apósának az egyke (mé-
nage á un) értelmében kiadott házassági parancsát.
Ugyanezen fajtához tartoznak a regénybeli többi csa-
ládok, Canpardon-, Duveyrier-, Vabre- és a Josserand-
család tagjainak viselt dolgai. Josserandné szájába az
író a legutálatosabb szidalomszókat adja férje és leányai
ellen; ez utóbbiak is botrányosan fajtalan nők. Méltó
párjuk fitestvérük, ki idősbik nőtestvérébe szerelmes
s valósággal féltékenykedik sógorára. De nem részle-
tezzük e regény mocskosságait, mert félő, hogy talán
114
lesznek, akik ennyit is megsokalnak. Végezzünk a töb-
bivel még rövidebben.
A regénysorozat következő tagjai, névszerint az
Au Bonheur des Dames (1883), melyben szintén sze-
repel a förtelmes, bestiális Mouret Octave; továbbá a
La joie de vivre (1884) undok női betegségek leírá-
sával; a bányászélettel foglalkozó Germinal (1885),
mely az előbbihez képest még nagyobb mértékben
rajzolja a fizikai és erkölcsi rútságot, úgyszintén a
művészetet tárgyaló L'oeuvre (1886): egy fiatal festő-
nek küzdelmei és vergődése, át meg átszőve durva
nemi dolgokkal — mind az ember állatiasságának
képcsoportozatai más-más társadalmi osztály köréből,
de egyébként lényegben egyező módon megfestve.
A ciklusnak az említettek után következő tizenötödik
tagja, a parasztokkal foglalkozó La Terre (1887) című
regény azonban Zolának valamennyi előbbi regényét
fölülmúlja mind az ember állatiasságának borzalmas
rajzával, mind pedig a szenny és undokság hajmeresztő
leírásával. Ez a regény a legnagyobb förtelmek tár-
háza s benne Zola önmagát múlta fölül. Vakmerősége
annyira megy, hogy a regény egyik főalakját, ki a
vallás ellen szüntelenül gúnyolódik, a Megváltó nevé-
ről nevezi el. Ezt a regényét még követői is megso-
kalták s élénken tiltakoztak mesterük féktelensége ellen.
így névszerint Paul Bonnetain erős hangon rátámadt
Zolára s kijelentette, hogy megszüntet vele minden
közösséget s többé nem vallja mesterének. Hasonlókép
nyilvánosan tiltakoztak Rosny, Margueritte, Descaves
és Guiches mesterük trágár hangjának elfajulása ellen.
(Contre l'exacerbation de la note orduriére. L. Brune-
tiére i. m. 346. 1.)
Dostları ilə paylaş: |