Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
182
istəyirsiniz? Məni nədənsə çəkindirirsiniz! Lakin mən eyhamları başa düşəcək qədər ağıllı deyiləm. Yaxşı olar ki, siz mənə hər şeyi birbaşa söyləyəsiniz. Puaro qəmli baxışla ona baxdı. - Ah, mais cest anglais ca56, - o danışmağa başladı. - Hər şey ancaq ya qara, ya da ağdır, hər şey dəqiq və müəyyəndir. Lakin həyat, madmazel, çətindir. Elə işlər var ki, hələ baş verməyib, amma kölgəsi artıq görünür. - O, alnını iri ipək dəsmalla sildi. - Mən də, deyəsən, şair oluram. Gəlin sadəcə faktlardan danışaq. Və faktlardan danışmışkən, siz mayor Nayton haqqında nə düşünürsünüz? - O, mənim həqiqətən də xoşuma gəlir, - Ketrin coşqunluqla söylədi. - O, valehedici adamdır. Puaro dərindən köksünü ötürdü: - Elə ürəkdən cavab verdiniz ki! - o dedi. - Siz əgər başqa tərzdə - “o, xoş centlmendir” desəydiniz, eh bien, mən daha məmnun olardım. Ketrin susdu. O, bir az özünü itirdi. Puaro xəyalpərvərliklə davam etdi: -Amma kim bilir... qadınların nə düşündüklərini çətin anlamaq olur. Onların hisslərini gizli saxlamaq üçün o qədər üsulları var ki... Səmimilik də onlardan biridir. O, yenidən köksünü ötürdü. - Başa düşmürəm... - Ketrin sözə başlamaq istədi. - Sizinlə nə üçün ədəblə danışmadığımı başa düşmürsünüz, madmazel? Mən qoca adamam, düzdür, tez-tez olmasa da, bəzən mənə əziz olan adamların yolunu kəsirəm. Biz dostuq, madmazel. Siz özünüz belə söylədiniz. Buna downloaded from KitabYurdu.org 183
görə də mən sizin xoşbəxt olmağınızı istəyirəm. Bir müddət Ketrin susaraq uzaqlara baxdı. Günəş çətirinin ucu ilə çınqıl daşları döşənmiş cığırın üstündə fiqurlar cızırdı. - Mən sizə mayor Nayton barədə sual verdim, madmazel. İndisə icazə verin soruşum, mister Derek Ketterinq sizin xoşunuza gəlirmi? - Mən, demək olar ki, onu tanımıram! - Bu, cavab deyil. - Axı mən həqiqətən də onu tanımıram. Puaro qızın səsindəki qeyri-adi sərtliyi duyaraq çaşqınlıqla ona baxdı. Sonra isə asta-asta və kədərli şəkildə başını tərpətdi. -Yəqin ki, siz haqlısınız, madmazel. Bir mənə baxın. Anlayırsınız, mən ömrüm boyu çox şey görmüşəm və ancaq iki şeyi dəqiq mənimsəmişəm. Yaxşı kişi pis qadına olan məhəbbəti ilə məhv ola bilər. Lakin pis kişi də yaxşı qadına olan məhəbbəti ilə məhv ola bilər. Ketrin gözünün ucu ilə ona baxdı. - Siz “məhv olar” dedikdə... - Kişilərin nöqteyi-nəzərini fikrimdə tuturam. Adam gərək cinayətə özünü tamamilə həsr etsin, başqa işlərə olduğu kimi. - Siz məni çəkindirmək istəyirsiniz? - Ketrin sakit söylədi. - Kimdən? - Mən sizin qəlbinizi oxumağı bacarmıram, madmazel. Heç düşünmürəm ki, siz mənə bunu etməyə icazə verəsiniz. Ancaq bunu söyləyəcəyəm ki, qadınları özünə cəzb eləyən kişilər mövcuddur. - Qraf de la Roş, - Ketrin təbəssümlə soruşdu. - Başqaları da var, qraf de la Roşdan da təhlükəli olanları. Onlar ədəbsizlikləri və biveclikləri ilə diqqəti cəlb edirlər. Siz aludə olmusunuz, madmazel, downloaded from KitabYurdu.org 184
amma ümid edirəm ki, bu, daha ciddi nəyəsə çevrilməyib. Sizə bəhs etdiyim kişinin hissləri həqiqətən də səmimidir, lakin eyni zamanda da...
- Bəli? O, ayağa duraraq qıza üstdən aşağı baxdı, sonra sakitcə dedi: - Əlbəttə ki, siz oğrunu sevə bilərsiniz, madmazel, lakin qatili isə yox. Puaro cəld çevrildi və getdi. O, qızın onun dalınca səsləndiyini eşitdi, amma özünü eşitməməzliyə vurdu. O, Ketrinə istədiklərinin hamısını söylədi və həqiqiliyinə şübhə etmədiyi sonuncu cümləsini dərindən başa düşmək üçün onu tək-tənha qoydu. Derek Ketterinq kazinodan çıxarkən Ketrinin skamyada tək oturduğunu görüb onun yanında əyləşdi. - Mən oynayırdım, - o, gülə-gülə dedi, - lakin uğursuz oldu. Üstümdə olanın hamısını uduzdum. Ketrin narahatlıqla ona baxdı. Qız onun davranışında yeni nəsə duyurdu. Ona elə gəldi ki, o təlaşlıdır, lakin bunu gizlətməyə çalışır. - Fikrimcə, siz anadangəlmə qumarbazsınız. Oyunun ruhu sizi özünə cəlb edər. - Hər mənada qumarbaz? Demək olar ki, haqlısınız. Məgər bunun özündə bir gözəllik yoxdur? - hər şeyi birdən riskə atmaq, bu, xüsusi hissdir. Ketrin onun sözlərinin qəlbində əks-səda oyandırdığını duydu. - Mən sizinlə danışmaq istəyirəm, - Derek sözünə davam etdi. - Kim bilir, belə fürsət əlimə bir də nə vaxt düşəcək. Bilirəm, burda deyirlər ki, guya arvadımı mən öldürmüşəm... Xahiş edirəm, sözümü kəsməyin. Əlbəttə, bu, cəfəngiyatdır. - O, bir qədər susdu və sonra yenidən danışdı. - Polis və magistratla mən bir qədər ehtiyatlı olmalı downloaded from KitabYurdu.org 185
idim. Lakin sizin yanınızda mən yalan deməyəcəyəm. Rut Van Aidinlə qarşılaşdığım zaman mən onunla pulun xətrinə evlənmək istəyirdim. O, bəzən əsl Madonnaya bənzəyirdi və mən... nə isə, mənim yaxşı niyyətlərim var idi, lakin hamısı acı məyusluqla bitdi. Mənim arvadım başqasını sevə-sevə mənimlə evlənib. O, heç vaxt məni sevməyib. Ah, mən bir qram da şikayət etmirəm - bu, sərfəli razılaşma idi. Rut Lokenberini almaq istəyirdi, mənə isə pul lazım idi. Bütün xoşagəlməzliklər ancaq onun damarlarından amerikalı qanı axdığı üçün yarandı. Mənə qarşı heç bir hiss bəsləmədiyi halda, istəyirdi ki, mən daima onun sözü ilə oturub-durum. O, həmişə məni satın aldığını və ona məxsus olduğumu deyirdi. Nəticədə mən ondan tamamilə uzaqlaşdım. Özümü tamam pis aparmağa başladım. Qayınatam bu barədə sizə danışar və o, haqlı olar. Rut öləndə mən artıq müflis idim. - O birdən güldü. - Ah, sənin qarşındakı adam əgər Rufus Van Aldindirsə, onda bu, qətiyyən təəccüblü deyil. - Bəs sonra? - Ketrin sakit soruşdu. - Sonra? - Derek çiyinlərini çəkdi. - Rut qətlə yetirildi - tam zamanında. O güldü və onun gülüşü Ketrini incitdi. Qızın əti ürpəşdi. - Bəli, - Derek dedi, - bu, elə də xoş etiraf deyil. Lakin bu belədir. Mən sizə bir şey də demək istəyirəm. Sizi gördüyüm ilk vaxtda başa düşdüm ki, siz mənim üçün dünyadakı yeganə qadınsınız. Mən sizdən qorxdum. Fikirləşdim ki, mənə bədbəxtlik gətirəcəksiniz. - Bədbəxtlik? - Ketrin tez soruşdu. O, qıza baxdı. - Niyə belə tərzdə söylədiniz? Nə barədə downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|