Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
166
- Çox gözəl, çox gözəl! Güman edirəm ki, bu, kifayətdir. Salamat qalın, madmazel. Ada Meyson otaqdan səssiz çıxaraq qapını bağladı. Puaro məmnun təbəssümlə milyonçuya baxdı. Van Aidin quruyub qalmışdı. - Siz fikirləşirsiniz., fikirləşirsiniz ki, bu, Derekdir. - O dilləndi. - Axı bütün faktlar bunun başqası olduğunu göstərir. Axı qrafı artıq əlində yaqutlarla tutublar! - Xeyr!
- Axı siz mənə danışdınız ki... - Sizə nə danışdım? -Yaqutlarla bağlı əhvalatı. Siz onları mənə göstərdiniz. - Xeyr! Van Aidinin gözləri ona dikilib qaldı. - Demək istəyirsiniz ki, onları mənə göstərməmisiniz? - Xeyr!
- Dünən, kortda? - Xeyr! - Bizim ikimizdən hansımız dəliyik, müsyö Puaro, siz, yoxsa mən? - Nə siz, nə də mən, - detektiv cavab verdi. - Siz mənə sual verirsiniz, mən də cavab verirəm. Siz deyirsiniz ki, mən dünən sizə yaqutları göstərmişəm? Mən də cavab verdim ki, xeyr. Mənim sizə göstərdiyim, müsyö Van Aidin, birinci dərəcəli təqliddir, onun saxtalığını isə ancaq və ancaq peşəkar ayırd edə bilər. XXIV FƏSİL Puaro məsləhət verir Puaronun söylədiklərini başa düşmək üçün milyonçuya bir neçə dəqiqə lazım gəldi. O, karıxmış halda detektivə baxdı. Balaca adam mehribanlıqla onun üzünə gülümsədi: downloaded from KitabYurdu.org 167
- Bu, bəzi şeyləri dəyişdirir, elə deyilmi? - Saxta! - O, qabağa əyildi. - Müsyö Puaro, siz bunu bilirdinizmi? Bütün bu zaman ərzində məhz buna işarə edirdiniz? Siz qraf de la Roşun qatil olduğuna heç vaxt inanmamısınız? - Mən şübhə edirdim, - Puaro sakit halda cavab verdi. - Mən bu barədə sizə söyləmişdim. Güc tətbiq etməklə qarət etmək və adam öldürmək... - o, başını qızğın surətdə tərpətdi. - Xeyr, bunu təsəvvür etmək çətindir. Bu, qraf de la Roşun şəxsiyyətilə uzlaşmır. -Amma siz onun yaqutları oğurlamaq istədiyinə ki, inanırsınız? - Əlbəttə! Buna şübhəm yoxdur. İndi mən sizə vəziyyəti necə təsəvvür etdiyimi danışacağam. Yaqutlar barədə xəbər tutaraq, qraf yazdığı kitab barəsində yalan uydurur və yaqutları gətirmək üçün qızınızı dilə tutur. Özü isə daşların saxta surətini çıxartdırır ki, əsli ilə dəyişdirsin. Madam - sizin qızınız daş-qaşlar üzrə mütəxəssis deyildi. Bəlkə də baş verənlərdən agah olana
kimi xeyli vaxt keçəcəkdi. Lakin bu halda da qrafı məhkəməyə verəcəyini düşünməzdim. Çox şey üzə çıxardı. Axı onun əlində madamın məktubları var idi. Qraf de la Roşun nöqteyi- nəzərincə plan qüsursuz idi - ola bilsin ki, o, daha əvvəllər də bu cür fırıldaqlar törədib. - Mən indi hər şeyi başa düşdüm, - milyonçu dərdli-dərdli söylədi. - Bu, qraf de la Roşa tam uyğun gəlir, - Puaro əlavə etdi. - Hə, amma indi... - milyonçu sual dolu baxışlarla Puaroya baxdı. - downloaded from KitabYurdu.org
168
Bəs əslində nə baş verib? Danışın, müsyö Puaro. - Hər şey çox sadədir! - Puaro çiyinlərini çəkdi. - Kimsə qrafı qabaqlayıb. Uzun bir sükut çökdü. Sanki Van Aidin eşitdiklərini həzm edirdi. Yenidən danışmağa başlayanda isə onun səs tonu sakit idi. - Mənim kürəkənimdən nə vaxtdan bəri - şübhələnirsiniz? - Lap əvvəldən. Onun əsası və imkanı var idi. Hamı kupeyə daxil olan kişinin qraf de la Roş olduğunu güman edirdi. Mən özüm də elə düşünürdüm. Ancaq siz bir dəfə dediniz ki, qrafı kürəkəninizə bənzədərək səhv etmişdiniz. Mən belə qərara gəldim ki, onların ikisi də eyni boydadır, bədən quruluşları və saçları oxşardır. Bu, mənə bir maraqlı ideya verdi. Qulluqçu sizin qızınızın yanında az müddət işləyib. Çətin ki, o, müsyö Ketterinqi üzdən tanıya bilərdi, çünki o, Kerzon-stritə çox az- az gəlirdi. Bundan əlavə qatardakı kişi tanınmaması üçün əlindən gələni edib. - Siz onun Rutu öldürdüyünə inanırsınız? - Van Aidin xırıltılı səslə soruşdu. Puaro cəld əllərini qaldırdı. - Xeyr, xeyr, mən bunu söyləmədim, lakin bu cür ehtimal istisna deyil və tamamilə mümkündür. O, küncə sıxışdırılmışdı, onu müflis olma təhlükəsi gözləyirdi. Və ancaq bircə yol var idi. - Əgər bu belədirsə, bəs onda yaqutları neynədi? - Bunu öyrənəcəyik. Bir neçə variant var. İndi Nitsada ona kömək edə biləcək bir adam var, mən onu sizə tennis kortunda göstərdim. Van Aidin ayağa qalxdı və ağır əlini balaca belçikalının çiyninə downloaded from KitabYurdu.org 169
qoydu. O dilləndi və onun səsi içini dolduran hisslərlə titrəyirdi: - Rutun qatilini tapın! Mənim sizdən yeganə xahişim ancaq budur. - Bunu Erkül Puaronun öhdəsinə buraxın, - o, sinəsini qabağa verib qürrələnərək dedi. - Qorxmayın. Mən həqiqəti öyrənəcəyəm. Puaro şlyapasını başına qoydu, milyonçunun üzünə gülümsədi və otaqdan çıxdı. Bununla belə, o, pilləkənlə düşdükdə özündənrazı təbəssüm onun üzündən silindi. “Bütün bunlar çox yaxşıdır, - o, burnunun altında söylədi. - Amma çətinliklər var. Bəli, böyük çətinliklər var”. Oteldən çıxarkən Puaro qəflətən dayandı. O, Ketrin Qreyin əyləşdiyi maşını gördü. Yanında isə Derek dayanaraq ona ciddi-ciddi nəsə deyirdi. Bir-iki dəqiqədən sonra maşın tərpəndi. Dereksə olduğu yerdə qalaraq onun arxasınca baxırdı. Onun sifət ifadəsi qeyri-adi idi. Sonra o, əlacsızcasına çiyinlərini çəkdi, köksünü ötürdü və geri çevrildi... Qarşısında dayanmış Erkül Puaronu gördü. Adətinə zidd olaraq Derek hirsləndi. Onlar bir- birinə baxdılar - Puaro sakit və anlaşılmaz, Dereksə meydan oxuyurcasına. O dillənəndə səsi həmişəki kimi bir qədər istehzalı idi. - Yaxşı qızdır, düzdür? - Bəli. - Puaro fikirli-fikirli söylədi. - Madmazel Ketrinə məhz bu söz ən çox uyğun gəlir. Bu söz çox ingilissayağıdır, madmazel Ketrinin özü də çox ingilissayağıdır. Derek susdu. - Həm də çox sympathique48, elə deyilmi? - Bəli, - Derek söylədi, - onun kimiləri daha downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|