Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
162
- Amma on altı yaşla otuz üç yaş arasında böyük fərq var, - Zia köksünü ötürdü. -Ancaq bu, sizə aid deyil, - Puaro nəcibliklə bildirdi. - Bəlkə bu günlərdə atanız və siz mənimlə birgə yemək yeyəsiniz? - Məmnun olardıq, - Zia cavab verdi. - Onda bunu təşkil edərik! İndisə, je me sauve47. Puaro burnunun altında nəsə zümzümə edərək küçə ilə gedirdi. O, əsasını fırladaraq öz-özünə gülümsədi. İlk poçt şöbəsinin yanında ayaq saxladı. Teleqram göndərmək üçün ona bir qədər vaxt lazım gəldi. O, mətni şifrələnmiş şəkildə tərtib etdi və şifrəni yada salmaq üçün beynini işə salmalı oldu. Teleqram Skotlənd Yarddakı inspektor Ceppə ünvanlanmışdı. Teleqramın mətni qısa idi: “Markiz ləqəbli adam barəsində olan bütün məlumatları mənə bildirin”. 45 Cənabı yuxarı gətirin. 46 Görüşənədək. 47 Mən qaçmalıyam. XXIII
FƏSİL Yeni nəzəriyyə Saat on bir tamamda Puaro Van Aidinin qaldığı otelə gəldi. Milyonçu tək idi. - Siz dəqiqsiniz, vaxtında gəlmisiniz, müsyö, - o, Puaronu təbəssümlə salamlayaraq bildirdi. - Mən həmişə dəqiqəm, - o, qeyd etdi. - Mən daima nizamın və üslubun tərəfindəyəm... Ah, deyəsən... - o, birdən susdu, - deyəsən, bunu
artıq sizə demişəm. Gəlin dərhal gəlişimin məqsədinə keçək. - Kiçik ideyanıza? - Bəli, kiçik ideyama, - Puaro gülümsədi. - Hər şeydən əvvəl, mən qulluqçu Ada Meysondan bir downloaded from KitabYurdu.org
163
şey soruşmaq istərdim. O buradadır? -Bəli. - Lap yaxşı. Van Aidin karıxmış halda ona baxaraq zəngi çaldı və Ada Meysonun gətirilməsini tapşırdı. Puaro onu, Ada Meyson kimi adamlarda təəssürat yaradacaq özünün həmişəki zərif ədası ilə salamladı. - Sabahınız xeyir, madmazel. - O, ata qayğısıyla dedi. - Əgər müsyö etiraz etmirsə, əyləşə bilərsiniz. - Bəli, bəli, əyləş, qızım, - Van Aidin başı ilə təsdiq etdi. - Minnətdaram, ser, - Meyson stulun bir küncündə əyləşərək səmimiyyətlə cavab verdi. O, əvvəlkindən daha arıq və cılız görünürdü. - Mən sizə daha bir neçə sual vermək istəyirəm. - Puaro dedi. - Gəlin qatardakı kişiyə bir daha qayıdaq. Siz qraf de la Roşu görmüşdünüz. Dediniz ki, ola bilsin, həmin adam odur, lakin buna əmin deyilsiniz. - Sizə izah etdiyim kimi, ser, mən o centlmenin üzünü görmədim. Ona görə də dəqiq söyləmək mənə çətindir. Puaronun üzü işıqlandı və o, başı ilə təsdiq etdi. - Doğrudan da! Mən bunun necə çətin olduğunu təsəvvür edirəm! Madmazel, siz madam Ketterinqin yanında iki ay çalışmısınız, elə deyilmi? Bu müddət ərzində siz sahibiniz mister Ketterinqi neçə dəfə görmüsünüz? Meyson bir qədər düşünərək cavab verdi: - Ancaq iki dəfə, ser. -Yaxından, yoxsa uzaqdan? downloaded from KitabYurdu.org 164
- Bir dəfə, ser, o, Kerzon-stritə gəlmişdi. Mən yuxarıda idim. Məhəccərin arasından onu hollda gördüm. Başa düşürsünüz, mənə maraqlı idi, axı madamla onlar... - Meyson boğazını arıtladı. - Bəs o biri dəfə? - Mən Enni ilə - başqa qulluqçu ilə - ser, parkda gəzişirdim və o, mənə hansısa xarici ledi ilə gedən sahibimizi göstərdi. Puaro yenidən başını tərpətdi. - İndisə mənə diqqətlə qulaq asın, Meyson! Sahibənizin qatarda qarşılaşdığı kişi mister Ketterinq ola bilərdimi? - Sahibimmi, ser? Onun olduğunu düşünmürəm. - Amma siz əmin deyilsiniz? - Puaro aydınlaşdırmağa çalışdı. Mən heç vaxt bu haqda fikirləşməmişəm, ser. Meysonun çaşbaş qaldığı aşkar görünürdü. Siz sahibinizin qatarda olduğunu bilirsiniz, axı. Məhz onun dəhlizlə getdiyindən təbii nə ola bilər? -Axı missisin qarşılaşdığı centlmen küçədən gəlmişdi, ser. O, paltoda və şlyapada idi. - Əlbəttə, madmazel, amma bir dəqiqəliyinə düşünün. Qatar vağzala təzəcə çatmışdı. Bir çox sərnişinlər gəzişməyə çıxmışdılar. Sizin
xanımınız da bu cür etmək istəmişdi və yəqin ki, o, öz su samuru paltosunu geyinmişdi, elə deyilmi? - Bəli, ser, - Meyson razılaşdı. - Sizin sahibiniz də eynən bu cür edə bilərdi. Qatarı qızdırırlar, lakin küçədə hava soyuqdur. O, gəzişməyi qərara alır, əynini geyinir, platformaya çıxır, vaqonun pəncərələrindən birində xanımınızı görür. O, xanımınızın həmin downloaded from KitabYurdu.org 165
qatarla getdiyini bilmirdi. Təbii ki, o, vaqona qayıdır və onun kupesinə yollanır. Madam onu görəndə təəccüblənərək səs çıxarır və sizin kupe ilə öz kupesi arasındakı qapını bağlayır; yəqin ki, onların söhbəti səmimi xarakter daşıyırmış. Puaro stula söykənərək sözlərinin qadında hansı təsir oyadacağını müşahidə etdi. Meyson kimi adamları tələsdirməməyin lazım olduğunu Erkül Puarodan yaxşı heç kim bilməzdi. Ona verilmiş ideyanı həzm etmək üçün ona vaxt vermək lazım idi. Üç dəqiqədən sonra o, dilləndi: - Əlbəttə, ser, elə də ola bilər. Mən heç vaxt bu barədə fikirləşməmişdim. Sahibim də ucaboydur və qarasaçlıdır, bədən quruluşu da, demək olar ki, eynidir. Palto və şlyapanı görəndə mən bu adamın kənardan olduğunu düşündüm. Bəli, o, sahibim də ola bilərdi. Amma mən yəqin deyə bilmərəm. - Çox sağ olun, madmazel. Sizi daha çox məşğul etməyim... Ah, daha bir dəqiqə. - O, Ketrinə göstərdiyi portsiqarı cibindən çıxardı. - Bu, sahibənizin əşyasıdır? - Xeyr, ser, bu, onun deyil, amma... - Onun dili tutuldu. Hansısa yeni fikrin ağlına gəldiyi aydın görünürdü. - Hə, nə?- Puaro onu cəsarətləndirdi. - Mən düşünürəm ki, ser, əmin deyiləm, amma düşünürəm ki, xanımım bunu ərinə hədiyyə etmək üçün alıbmış. - Hm, - Puaro sakit halda başını tərpətdi. -Amma ona hədiyyə etdiyini bilmirəm. downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|