Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
146
Biz səni anamla birgə müşayiət etməyə hazırıq. Sən katiblə əyləndiyin müddətdə mən milyonçunu əyləndirə bilərəm. Onun altmışa yaxın yaşı var, amma yəqin ki, mənim kimi cavan görünür. - Mən mister Van Aidinlə tanış olmaq istərdim, - ledi Templin xəyalpərvərliklə söylədi, - onun haqqında elə çox şeylər danışırlar ki... Qərb yarımkürəsinin əsas adamlarından biridir. Həm də çox mötəbər şəxsdir. - Mayor Nayton çox ədəbli idi. O bildirdi ki, bu dəvət mister Van Aldinindir, - Lenoks dedi. - O, bunu elə tez-tez təkrar edirdi ki, mən artıq qovurmanın iyini hiss etməyə başlamışdım. Sən və Nayton gözəl cütlük ola bilərsiniz. Sizə xeyir- dua verirəm, övladlarım. Ketrin qəhqəhə ilə güldü və əynini dəyişmək üçün yuxarı qalxdı. Lençdən dərhal sonra Nayton gəldi və Ledi Templinin nostalji xatirələrinə mətanətli surətdə dözmək üçün bütün iradəsini toplamalı oldu. Kann səmtə gedərkən yolda Ketrinə dedi: - Ledi Templin, demək olar ki, dəyişilməyib. - Mənəvi cəhətcə, yoxsa zahiri görünüşcə? - Hər ikisi cəhətdən. Onun yaşı indi, yəqin ki, qırxdan bir az çox olar, amma o, əvvəlki kimi çox gözəldir. - Bəli, o, gözəldir, - Ketrin razılaşdı. - Sizin dəvəti qəbul etmənizə çox şadam, - Nayton söhbətə davam etdi. - Müsyö Puaro da orda olacaq. O, qeyri-adi adamdır. Siz onu yaxşı tanıyırsınız, miss Qrey? - Mən onunla qatarda rastlaşmışam. Bir detektiv roman oxuyurdum və downloaded from KitabYurdu.org
147
dedim ki, həyatda belə şeylər olmur. Mən onda hec təsəvvür də etməmişdim ki, o kimdir. - O, heyrətamiz adamdır, - Nayton sakit söylədi, - və heyrətamiz işlər də görür. O, dahidir. O, məsələnin məğzini tez anlaya bilir və hec kim axıracan onun nə düşündüyünü və hansı qənaətə gəldiyi barədə hec nə təsəvvür edə bilmir. Yadımdadır ki, mən Yorkşirdə olanda ledi Kleventonun cavahiratlarını oğurlamışdılar. İlk baxışdan elə görünürdü ki, bu, adi oğurluqdur, lakin yerli polislər buna şübhə etdilər. Mən istədim ki, onlar Erkül Puaronu dəvət etsinlər, o, həmin cinayəti açacaq yeganə adam idi, lakin onlar Skotlənd Yarda müraciət etməyi üstün bildilər. - Bəs sonra? - Ketrin maraqlandı. - Cəvahiratlar tapılmadı, - Nayton soyuqqanlı cavab verdi. - Siz ona həqiqətən də inanırsınızım? - Bəli, qraf de la Roş şübhəli subyektdir. O, bir çox xoşagəlməz hadisədən yaxasını qurtara bilib. Ancaq düşünürəm ki, Erkül Puarodan qaça bilməyəcək. - Qraf de la Roş, - Ketrin dalğın-dalğın söylədi. - Siz həqiqətən də qatilin o olduğuna əminsinizmi? - Əlbəttə! - Nayton təəccüblə ona baxdı. - Məgər siz belə düşünmürsünüzmü? - Bəli, bəli, - Ketrin tələsik cavab verdi, - əlbəttə, lakin mən bunun adi qarət olmadığını nəzərdə tuturdum. - Sizinlə razıyam. Amma burası da var ki, qraf de la Roş öz işini çox yaxşı bilir. - Bununla belə onun alibisi var. downloaded from KitabYurdu.org 148
-Ah, alibi! - Naytonun üzünü uşaqsayağı təbəssüm bürüdü. - Siz söylədiniz ki, detektiv əsərlər oxuyursunuz, miss Qrey. Ona görə də yəqin bilməlisiniz ki, kimin tutarlı, möhkəm alibisi olur, o adam, adətən, daha çox şübhə doğurur. - Siz də güman edirsiniz ki, real həyat romanlara bənzəyir? - Ketrin gülümsəyərək soruşdu. - Niyə də olmasın? Xəyallar reallığa istinad edir. - Amma o, reallıqdan daha yaxşıdır, - Ketrin inamla bildirdi. - Yəqin ki. Amma nə olursa-olsun, mən cani olsaydım, Erkül Puaronun izimə düşməsini heç istəməzdim. - Mən də, - Ketrin güldü. Gəlib çatanda onlar Puaro ilə qarşılaşdılar. Hava isti idi, ona görə də o, ağ parusindən tikilmiş kostyum geyinmişdi, döş cibindən isə kamelya çiçəyi sallanırdı. - Bonjour43, madmazel! Mən çox ingilissayağı görünürəm, elə deyilmi? - Siz çox gözəl görünürsünüz, - Ketrin nəzakətlə cavab verdi. - Hamınız məni ələ salırsınız, - Puaro gülərüzlə bildirdi, - amma eybi yox, Puaro ata həmişə sonuncu gülür. - Mister Van Aidin hanı? - Nayton xəbər aldı. - O, bizi kortda gözləyəcək. Amma düzünü desək, dostum, mister Van Aidin məndən o qədər də razı deyil. Ah, bu amerikalılar! O istəyir ki, mən bütün günümü dayanmadan Riveru boyunca qatilin dalınca qaçmaqla keçirim! downloaded from KitabYurdu.org
149
- Mən özüm də bunun pis fikir olmadığını hesab edirəm, - Nayton bildirdi. - Siz haqlı deyilsiniz. Bu cür məsələlərdə enerji deyil, biclik lazımdır. Ən maraqlı görüşlər isə tennis kortunda baş verir. Bu, çox vacibdir. Ah, mister Ketterinq də buradadır! Derek iti addımlarla onlara yaxınlaşdı. O, bir qədər əsəbi və acıqlı görünürdü, sanki onu nə isə boğurdu. Derek və Nayton bir qədər soyuq salamlaşdılar. Sanki bircə Puaro heç nə hiss etmirdi. O, dayanmadan zarafat edir və iltifatlar yağdırırdı. - Maraqlıdır, mister Ketterinq, siz fransız dilində heyrətamiz dərəcədə gözəl danışırsınız. İstədiyiniz vaxt özünüzü fransız kimi qələmə verə bilərsiniz. Bu, ingilislər arasında çox nadir haldır. - Mən də o cür danışmağı çox istərdim, - Ketrin etiraf etdi. - Qorxuram ki, mənim fransızcam ingilis aksenti ilə çox korlanır. Onlar öz yerlərini tutdular. Nayton isə kortun o biri tərəfindən ona əl edən sahibini gördü və onunla danışmaq üçün sahibinin yanına getdi. - Bu oğlan mənim xoşuma gəlir, - Puaro Naytonun ardınca gülümsədi. - Sizin necə, madmazel? - Mənim də. - Bəs sizin necə, mister Ketterinq? Derekin dodaqlarından sanki hansısa cümlə qopmağa hazır idi, ancaq o, vaxtında özünü saxladı: - Nayton çox yaxşı oğlandır. - Sanki sözlərini bir-bir seçdi. Ketrinə bir saniyəliyinə elə gəldi ki, Puaro bu cavabdan məyus oldu. - O, sizin çox böyük heyranınızdır, müsyö Puaro, - Ketrin Naytonun downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|