Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
150
detektiv barəsində danışdıqlarının hamısını ona söylədi. Bu balaca adamın heç kimi aldada bilməyəcək tərzdə sifətindəki saxta təvazökarlıq ifadəsi ilə sinəsini irəli qabartması Ketrinə çox məzəli göründü. - Madmazel, mən sizə bir sualı verməyi unutmuşam, - o, gözlənilmədən söylədi. - Siz o yazıq ledinin kupesində olarkən öz portsiqarınızı orada qoymamışdınız ki? Puaro cibindən tutqun göy rəngli qapağı olan, üzərində qızılı rənglə “K” inisialı həkk olunan portsiqarı çıxartdı. - Xeyr, bu mənim deyil. - Ah, min dəfə üzr istəyirəm. Yəqin ki, bu, madamın xüsusi əşyasıdır. “K”, əlbəttə, Ketterinq deməkdir. Maraqlıdır, amma biz onun çamadanında başqa portsiqar da tapdıq. İkisi onun nəyinə gərək imiş? - O, birdən üzünü Derekə tutdu. - Bilmirsiniz, bu portsiqar sizin arvadınızamı aiddir? - B-bilmirəm, - o, dili topuq vura-vura söylədi. - Məncə, onundur. - Bəlkə bu sizin portsiqardır? Puaro adi halda olduğundan da sadə görünürdü. - Əlbəttə ki, xeyr. Əgər bu, mənim portsiqarım olsaydı, onda arvadımda nə gəzirdi? - Ola bilər ki, siz missis Ketterinqin kupesinə girərkən bunu salmısınız, - Puaro sadəlövhlüklə bildirdi. - Mən ora girməmişəm. Bunu polisə min dəfə söyləmişəm. - Ah, təkrarən üzr istəyirəm, - Puaro müqəssircəsinə söylədi. - Sadəcə, madmazel sizi arvadınızın kupesinə girərkən gördüyünü demişdi. Və o, qəsdən susdu. downloaded from KitabYurdu.org 151
Ketrin Derekə baxdı. Derekin rəngi qaçdı. Amma bəlkə də ona belə gəldi? Derek güldüyü zaman onun gülüşü qıza tamamilə təbii göründü. - Siz yanılırsınız, miss Qrey. Polis idarəsində bildirdilər ki, mənim kupem arvadımın kupesi ilə yanaşı imiş, baxmayaraq ki, o vaxtacan mən bunu heç ehtimal da etmirdim. Yəqin ki, siz məni öz kupemə girərkən görmüsünüz. - O, Van Aidinlə Naytonun yaxınlaşdığını görərək cəld ayağa durdu. - Sizi tərk etməli olacağam, - o dedi. - Mən heç bir pulun xətrinə qayınatamla eyni yerdə durmağa dözə bilmərəm. Van Aidin Ketrinlə ürəkdən salamlaşdı, lakin onun əhvalının pis olduğu əməlli-başlı hiss olunurdu: - Görürəm, tennis oyununa baxmağı sevirsinizmiş, müsyö Puaro? - o soruşdu. - Bəli, bu mənə həzz verir, - Puaro dostyana cavab verdi. -Yaxşı ki, siz Fransadasınız. Bizim Ştatlarda qaydalar daha ciddidir, bizim xəmirimiz başqa cür yoğrulub. Bizdə iş həzzdən daha üstündür. Puaro incimədi. O, ədəblə gülümsədi və milyonçuya dedi: - Əsəbiləşməyin, xahiş edirəm. Hər kəsin öz metodu var. Fransada iş ilə həzzi birləşdirməkdən ötrü bizim ürəyimiz gedir.
O, Ketrinlə Naytona baxdı. Onların başı tamamilə öz söhbətlərinə qarışmışdı. Puaro razı halda başını tərpətdi, sonra səsini alçaldaraq üzünü milyonçuya tutdu: - Mən bura ancaq həzz xətrinə gəlməmişəm, müsyö Van Aidin. Baxın, düz bizim qənşərimizdə saqqallı, ucaboy bir kişi əyləşib. downloaded from KitabYurdu.org
152
- Hə, nə olsun ki? - Bu, müsyö Papapolousdur. - Yunan? - Yunan da demək olar. Dünyada çox məşhur olan bir antikvardır. Onun Parisdə kiçik mağazası var, lakin polis onun daha başqa bir işlə məşğul olduğuna şübhə etmir. - Nə ilə? - O, oğurluq mallar alır, əsasən də daş-qaşlar. Demək olar ki, onun nəsə etməyə ehtiyacı yoxdur, ancaq daş-qaşları yenidən təp-təzə görünənə kimi cilalamaq, vəssalam. O, Avropanın yüksək səviyyəli şəxsləri ilə iş görür. Van Aidin Puaroya daha böyük maraqla baxdı. - Bəs sonra? - o, yeni səs tonu ilə səbirsizliklə söylədi. - Mən, Erkül Puaro, - o, sinəsinə dramatik şəkildə bir zərbə ilişdirərək dedi,
- öz-özümdən soruşuram: niyə müsyö Papapolous gözlənilmədən Nitsaya gəlib? Van Aidin sanki birdən-birə canlandı. O, indicə bu balaca adamın adi rüsvayçılıq olduğuna dair öz-özlüyündə qərar verərək Puaro barədə ümidsizliyə qapılmışdı. İndi isə o, ilkin fikirlərinə geri qayıdırdı. Van Aidin detektivə baxdı: - Mən sizdən üzr istəyirəm, müsyö Puaro, - o, birbaşa elan etdi. Puaro etinasızlıqla işarə edərək sanki bütün üzrxahlığı qəbul etdiyini bildirdi. -Ah, bunların hamısı boş şeylərdir. Yaxşı olar ki, mənə qulaq asasınız, müsyö Van Aidin. Sizə bir təzə xəbərim var. Milyonçu sual dolu nəzərlərlə ona baxdı. Puaro başını tərpətdi: - Bəli, bəli, bu sizin üçün maraqlı olacaq. Bildiyiniz kimi, qraf de la downloaded from KitabYurdu.org 153
Roş ilk gündən bəri nəzarət altına alınıb. Onun villasında axtarış aparıblar. - Nə olsun ki?! Bir şey tapıblarımı? Zənnimcə, xeyr. Puaro yüngül təzim göstərdi: - Sizin təxmininiz həqiqətdən uzaq deyil, müsyö Van Aidin. Onlar şübhəli heç nə tapmayıblar. Və bu da çox təbiidir. Qraf de la Roş, necə deyərlər, dünən anadan olmayıb. O, hiyləgərdir, həm də ki, onun çox zəngin təcrübəsi var... - Davam edin, - Van Aidin dözə bilmirdi. - Əlbəttə. Ola bilsin ki, qrafın onu etibardan salacaq heç nəyi yoxdur. Amma biz başqa ehtimalları silib ata bilmərik. Əgər onun gizləməli nəyisə varsa, onda o harada ola bilər? Evdə deyil - polis oranı bir-bir yoxlayıb, üstündə də deyil - axı o bilir ki, polis istənilən an onu həbs edə bilər. Bircə qalır onun maşını. Dediyim kimi, qraf nəzarətdə idi. Magistratdakı söhbətin ertəsi günü qraf Monte-Karloya gedib. Oradan isə Mentona yol alıb. Onun maşını çox güclü imiş və onu izləyənlərdən qurtula bilib. Və on beş dəqiqə bizim görmə sahəmizdən yox olub. - Və bu müddət ərzində də o, yolun kənarına nəsə atıb? - Van Aidin maraqlandı. - Xeyr! Yolun kənarına deyil. Ce nest pas pratique. Amma davamına qulaq asın. Mən müsyö Karrejden bir şey xahiş etdim və o da mənim xahişimi ədəblə yerinə yetirdi. Bu yerlərdə poçtların hər birində qrafı üzdən tanıyan bir adam var. Nəyisə gizləməyin ən yaxşı üsulu həmin əşyanı poçtla göndərməkdir. - Sonra? - milyonçu hövsələsiz halda soruşdu. - Yaxşı. Voila44! - Puaro dramatik hərəkətlə cibindən qəhvəyi rəngdə downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|