Qeydl
ər, şərhlər və monoqrafik məlumat
484
yazdığına görə, Maraği bu əsərini əvvəlcə oğlu Nurəddin Əbdürrəhmana
bağışlamış, lakin 1413-cü ildə kitabın üzərində yenidən işləmişdir.
Marağinin “Məqasid-əl əlhan” adlı əsəri əslində “Came-əl əlhan”
kitabının müxtəsər icmalıdır (yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bu əsərin bir
nüsx
əsi İstanbulda “Nur-Osmaniyyə” və Top Qapı sarayı kitabxanalarında,
bir nüsx
əsi isə Məşhəd şəhər kitabxanasında saxlanılır).
Marağinin fars dilində tərtib etdiyi “Şərh-ül ədvar” risaləsi Səfiəddin
Urm
əvinin “Kitab-əl ədvar”ının şərh və təfsirindən ibarətdir. Müəllifin
musiqi n
əzəriyyəsinə dair “Kənz-ül əlhan” kitabının müqəddəratı isə məlum
deyil.
Marağinin həyat və yaradıcılığından az-çox bəhs edən ayrı-ayrı
mü
əlliflərin (C.P.N.Land
120
, G.Helmhols
121
, m
əşhur alman iranşünası
H.Ete
122
(1844-1917) v
ə b. yazılarında bu kitabın heç olmazsa bir
nüsx
əsinin hazırda mövcud olub-olmaması haqqında məlumata təsadüf
edilmir. Çox güman ki, bu
əsərin zamanəmizə qədər gəlib çatmamasına dair
ingilis
musiqişünası C.Farmerin rəyi doğrudur.
Maraği öz əsərlərində musiqinin nəzəri məsələləri ilə yanaşı “əməli
musiqi” üzr
ə də müəyyən bəhslərə geniş yol verir. Burada müəllif musiqi
al
ətlərinin təsviri və tofsivi (xüsusiyyətlərini tanıtma) ilə bərabər, həm də
ifaçılıq qaydalarından danışır. Onun əsərlərində rübab, ud, tənbur, mizmar,
mizaf v
ə b.musiqi alətlərinin quruluşu, akustik və səslənmə xassələri
haqqında maraqlı təriflərə təsadüf edilir.
Maraği yaradıcılığını ətraflı surətdə tədqiq edən C.Farmer yazır ki,
Maraği əsərlərində Əbu-nəsr Farabi, Səfiəddin Urməvi, Qütbəddin Şirazi və
başqalarından iqtibasən yazılmış ayrı-ayrı parçalara tez-tez təsadüf olunur.
Bununla b
ərabər Farmer qeyd edir ki, Maraği bir alim və böyük
musiqişünas kimi öz orijinallığını saxlamış, musiqi nəzəriyyəsini qiymətli
elmi mülahiz
ələrlə zənginləşdirmişdir.
120
Y.N.Land. Recherches sur İ’histoire de la gamme arabe (Acte, du sixteme Congres
International des Orientalists tenu en 1883 a Leide) Leide, 1883, pp. 67-75.
121
Гельмгольц Герман. Учение о слуховых ощyщениях, как физиологическая основа
для теории музыки. Пер. с немецкого, СПб., 1875, səh.280 və ardı.
122
Sachau-Ethe. Catalogue of the Persian, Turkish, Hindustani and Pustu manuscripts in the
Bodlean Library, begyn bu Ed. Ed. Sachau, contuneud, completed and ed. By H.Ethe, pt I.
The Persian manuscripts, Oxford, 1889, pp. 1057-1063.
Əfrasiyab Bədəlbəyli. İzahlı monoqrafik musiqi lüğəti
485
MİLLİ MUSİQİMİZLƏ DÖYÜNƏN SƏNƏTKAR
ÜRƏYİ
1
Xalqın milli mədəniyyətinə, onun
m
ənəvi inkişafına güclü təkan verən, geniş
dünya görüşü, çoxsahəli yaradıcılıq fəaliyyəti
il
ə fərqlənən görkəmli sənətkarlar arasında
Əfrasiyab Bədəlbəylinin adı Azərbaycan
musiqi m
ədəniyyəti tarixində mərkəzi
yerl
ərdən birini tutur.
Ə.Bədəlbəyli Azərbaycan bəstəkarlıq
m
əktəbinin yaranması yolunda ilk cığır
açanlardan biri olmuşdur. Və əgər sənətkarın
müasirl
əri arasında yaradıcılıq baxımından
ona b
ərabər
bəstəkar tapmaq mümkündürsə,
B
ədəlbəyli yaradıcılığındakı aydın, gözə-
çarpacaq çoxc
əhətliliyi özündə birləşdirən
başqa bir incəsənət xadimi tapmaq o qədər də asan iş deyil. Ə.Bədəlbəylinin
çoxşaxəli yaradıcılığının hansı tərəfini götürürüksə-götürək, onun hər
sah
ədəki fəaliyyəti Azərbaycan incəsənətinin inkişafında silinməz izlər
qoymuşdur. İlk Azərbaycan milli baleti “Qız qalası”, operalar, kamera-
instrumental
əsərləri, dirijorluğu, librettoları, xalq musiqisi ilə bağlı elmi
1
M
əqalə ilk dəfə "Musiqi Dünyası" jurnalının 1-2(31), 2007 - sayında çap olunmuşdur.
İbrahim Quliyev
486
çıxışları, tərcümələri, ictimai
fəaliyyəti - bütün bunlar, milli mədəniyyət
tariximiz
ə həmişəlik daxil olmuşdur.
Az
ərbaycan professional musiqi yaradıcılığının təşəkkülü və inkişafı -
bir sıra janrların meydana gəlməsi və təkamülü,
musiqi nəzəriyyəsi və
xüsusil
ə də milli musiqimizin inkişaf tarixinə dair geniş tədqiqat işlərinin
aparılması, bir çox Azərbaycan və eləcə də keçmiş sovet və xarici ölkə
b
əstəkarlarının əsərlərinin Azərbaycan səhnəsinə yol tapması
Ə.Bədəlbəylinin adı ilə bağlıdır.
1907-ci il aprel
ayının
19-da,
Bakı
şəhərində, xalq maarifçi-
si B
ədəlbəy Bədəlbəyo-
vun ail
əsində oğlan
uşağı dünyaya gəlir və
ail
ənin ilkinə qədim türk
hökmdarı Əfrasiyabın
adı verilir. Yaşadığı
dövrün qabaqcıl ziyalı-
larından olan, təhsilini
Qori mü
əllimlər seminariyasında almış Bədəlbəy Bakı şəhərində rus-
müs
əlman məktəblərinin yaradıcılarından biri olmuş, uzun müddət 6
nömr
əli rus-müsəlman məktəbində müdir vəzifəsində işləmişdir. Həmin
m
əktəb xalq arasında “Bədəlbəyin məktəbi” adı ilə tanınırdı.
B
ədəlbəy, Azərbaycanın qədim diyarı Qarabağda, Şuşa şəhərində
anadan olmuş və başqa cəhətlərlə yanaşı, uşaq çağlarından, bu füsunkar
guşənin hər qarışında səslənən Azərbaycan el havalarını, muğamları eşitmiş,
sevmiş və onları gözəl ifa etməyi bacarmışdır. Məhz bu cəhət onu, bütün
h
əyatı boyu geniş, hərtərəfli maarifçilik fəaliyyəti ilə yanaşı, XX əsrin
əvvəllərində, milli musiqili teatrımızın yaranıb inkişaf etməsində bilavasitə
yaxından iştirak etməyə həvəsləndirmişdir. Təmiz və zil səsə malik olan
B
ədəlbəy doğma xalası oğlanları Üzeyir Hacıbəylinin “Leyli və Məcnun”
operasının səhnəyə yol tapmasına da kömək etmiş, ilk tamaşalarda İbn
S
əlam, sonralar isə həmin əsərdə Məcnun obrazlarını yaratmışdır.
Maraqlıdır ki, o vaxtlar Azərbaycan səhnəsində qadın rollarını kişilər ifa