İlham əLİyevin dünya ədəbiyyatının görkəmli
Yüklə 2,87 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- “Əzizim Tom! Bu dəqiqə mənə məlumat verdilər ki, orada, sənin yanında Sem dayının
- Bu dəqiqə bizim kassada cəmi 2200 dollar nağd pul var, amma qanuna görə, 20.000 dollar olmalı idi. Dünən axşam qoca Gibsondan bir partiya heyvan
- Nə eləyirsən elə, hətta bu, sənə onu iplə sarıyıb başının üstündə oturmaq
SAN-ROZARlOLU DOSTLAR yəsinə səbirlə qulaq asdığınıza görə sizə təşəkkürümü bildirim. Bizə - qoca texaslılara çörək vermə, amma qəhrəmannamələr, dostlar və gənclik barədə macəralar danışmağa şərait yarat. Bizdə bunu hamı bilir və ağzını açıb “ gənc olduğum zaman...” deyən kimi hərə bir tərəfə dağılışır. Bax bu səbəbdən də biz nağıllanmızı təzə adama danışmaqdan məmnunluq duyuruq. Mayor gülümsədi, amma bu, müfəttişi mütəəssir etmədi. O, sifətindəki soyuq ifadə ilə aynlaraq bankı tərk etməyə tələsdi. Qəti addımlarla küçəni keçib Milli Maldarlıq Bankının girişində gözdən itdi. Masasının arxasında oturan mayor Tom, Royun gətirdiyi məktubu jiletinin cibindən çıxardı. O, bayaq onun məzmunu ilə əlüstü tanış olmuşdu, indi isə tələsmədən bir də oxudu və bu vaxt gözlərində kələkbazlıqdan xəbər verən qığılcım parladı. Oxuduğu bundan ibarət idi:
downloaded from KitabYurdu.org O.HENRİ hesabına başa gəlsə belə. Qatann gəlişindən sonra bizim pəncərəyə baxarsan: görsən ki pərdəni aşağı endirdilər, deməli, pullar kassadadır. Buna qədər isə müfəttişi buraxma. Sənə arxa -
yınam, Tom. Köhnə dostun BobBakii, Niiiii Maldarlıq Bankının prezidenti”. Mayor məktubu sona qədər oxuyub tələsmədən xırda his- sələrə böldü və səbətə tulladı. Bundan sonra özündənrazı halda gülümsədi. - Ay səni, qoca yelbeyin, qəlbin hələ də kovboy qəlbidirl - bumunun altında öz-özünə şövqlə danışmağa başladı. - Hə, iyirmi il əvvəl, şerif olduğum zaman mənə göstərdiyin xidmətin əvəzini indi azca da olsa, çıxa bildim.
downloaded from KitabYurdu.org ÜÇÜNCÜ İNQREDİYENT 1
“Vallambrozanın mebelli evi” adlandırılan ev, əslində, mebellə təchiz edilmiş ev deyildi. O, bir-birinə birləşdirilmiş iki qədim evdən ibarət idi. Aşağı mərtəbəyə bir tərəfdən modist- kanın 2 vitrinə qoyulmuş şlyapası və şərfləri həyat verir, o biri tərəfdən isə diş həkiminin vahiməli sərgisi və əhdə vəfasız vədləri - “Ağnsız müalicə” onu kədərli göstərirdi. “Vallambroza”da otağı həftəyə iki dollara da kirayələmək olar, iyirmi dollara da. Bu evin sakinləri stenoqrafçı qadınlardan, musiqiçilərdən, birja makleriərindən, satıcı qızlardan, müxbirlərdən, cavan rəssamlardan, firavan yaşayan dələduzlardan və digər şəxslərdən ibarət idi, özü də hər dəfə qapının zəngi çalınan kimi hamısı pilləkənin sürahisindən asılı qalırdı. Biz “Vallambroza”nın yalnız iki sakinindən - onlann çoxsaylı qonşularına ehtiramımız yerində qalmaq şərti ilə - söhbət açacağıq. Bir dəfə axşam saat altıda Hetti Pepper “Vallambroza”dakı otağına (üçüncü mərtəbə, pəncərəsi həyətə açılır, həftəsi də üç dollar əlli sentə) qayıdanda onun bumu və çənəsi həmişə olduğundan daha sivri görünürdü. Üzünün zərif cizgiləri dörd il işlədiyi universal mağazadan son haqq- hesabını alıb cibində cəmi on beş sent qalan adama məxsus idi. Hetti üçüncü mərtəbəyə qalxana kimi onun tərcümeyi-halı barədə qısa məlumat verək. Dörd il əvvəl Hetti yetmiş beş qızla birlikdə qadın bluzları satılan şöbədə iş almaq arzusu ilə “Ən yaxşı universal mağaza”ya girdi. Namizədlərin falanqası 3 nəinki Qodivin bir ledisinə, hətta yüzünə bəs edən sanşın gözəllərdən ibarət son dərəcə maraqlı sərgini xatırladırdı. 1 İnqrediyent — mürəkkəb maddə və ya qarışığın tərkib hissəsi 2 Modistka - şlyapaçı qadın; dərzi qadın 3 Falanqa - piyada düzümü, icma və s. müxtəlif mənalarda 391
downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 2,87 Mb. Dostları ilə paylaş:
|