|
Microsoft Word mantiqut-tayr ziyouz com docFarididdin Attor. Mantiqut-tayr (nasriy bayoni)www.ziyouz.com
кутубхонаси
24
KAKLIKKA XITOB
DOSTONNING BOSHLANISHI
BIRINCHI MAQOLA
QUSHLARNING SIFATI
Ey yo‘lboshchi bo‘lgan Hudhud, marhabo, haqiqatda, har bir Vodiyning xabarchisi
bo‘lgan, marhabo. Ey, Sabo chegarasiga sayring xushdur, Sulaymon bilan suhbating
ham xushdur. Sen Sulaymon sirlarining sohibisan, shuning uchun senda faxrlanish toji
bor.
Devni zindonda band qilib tur, Sulaymonga munosib bo‘lib sirni saqla. Devni
(nafsni)zindonband qilganingda Sulaymon bilan G’ayb soyaboni qasdida parvoz
etajaksan.*
MUSICHAGA XITOB
Ey Muso sifatli janob musicha, o‘rningdan turib ma’rifat haqida musiqor (asbobini)
chalgin. Musiqashunos odam jon-dildan Xilqat lahni ovozining asosini musiqa qilib oladi.
Sen Muso kabi Tur tog‘ida olov — mash’alani ko‘rgansan, axir. Ham jafogar Fir’avndan
uzoqlash, ham kuylashda Tur tog‘i qushi bo‘lgin, tilsiz va hayajonsizni aqlsiz angla va
quloq solib, nayni eshit.
TO’TIGA XITOB
Ey Tubi daraxtida o‘tiruvchi To‘ti, marhabo, sening kiyiming harir shohi, tavqing
(bo‘yinbog‘ing) esa olovday qizg‘ish rangda tovlanadi. (Ammo) olov rangli tavq do‘zax
uchundir, harir esa jannatdan nishona beradi. Halil (Ibrohim) singari kimki Namruddan
qutulgan bo‘lsa, olov o‘rtasida ham bemalol o‘tirishi mumkin. Namrud boshini qalam
boshini kesganday kesib tashla, Halilullohday olovga qadam qo‘y. Namrud vahshatidan
pok bo‘lsang agar, harir kiiimingni kiy, u holda olovday bo‘yinbog‘ing qo‘rqinchli emas.
Ey olijanob Kaklik, haq yo‘lida hormay xirom et, irfon ko‘chasida noz bilan sayr et. Bu
yo‘l ravishini qahqah etib, dadil yur. Baytulloh sandoni (temirchilarning temir kundasi)
uzra halqa urib joy olgin. Qashshoqlikdan o‘z tog‘laringdan voz kech, toki tog‘ingdan
urg‘ochi tuya chiqsin*. Agar yosh urg‘ochi tuyani topib egallasang, sut va asal arig‘ining
oqishini ko‘rasan. Agar masalliq kerak bo‘lsa senga, tuyangni hayda, u tuya o‘zi solih
(komil) inson qoshiga olib boradi.
Dostları ilə paylaş: |
|
|