B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
70
—
m hrum olsa, onda predikativlik olmayacaqd r. Heç
bir m lumat
verilm y c kdir, bir ey t sdiq v ya inkar olunmayacaqd r. N tic d
eir parças yaln z sözl rd n v söz y nlar ndan ibar t olacaqd r.
Ona gör d predikativlik cüml nin lam tl rind n biri kimi x b rlik
dem kdir. X b rlik is yaln z feill deyil, xs kilçil ri q bul ed n
sas nitq hiss l rinin h r biri il ifad oluna bil r. M s l n, “Kitab
maraql d r”, “Mü llim d rsd dir” cüml l rind
maraql d r,
d rsd dir sözl ri
xs
kilçil ri vasit sil (
maraql d r sif tdir,
d rsd dir isimdir) x b rliliy , predikativliy xidm t etmi dir.
B z n predikativliyin, x b rliyin yaln z feill t kil edildi-
yini q bul etmi l r. Bel ki, cüml d feili “canl ” hesab etmi v
onun cüml d t kiledici rolunu böyütmü l r. Cüml d ki ba qa
sözl ri is “ölü” söz kimi n z r alm lar. Halbuki dilçilikd ki bu
meyl düzgün olmam d r. Düzgün olmayan
bu meylin t r fdarlar
psixoloji c r yana m nsub olan (Vilhelm Humbolt, teyntal,
Maks Müller v s.) aliml r olmu dur
1
. Onlar feilin rolunu h ddin-
d n art q i irtmi l r. M s l n, Vilhelm Humbolt feili cüml nin
“ür yi” (“can ”) adland rm d r
2
. Bel hesab etmi l r ki, harada
feil varsa, orada x b rlik var. Bununla da onlar feill cüml üzvü
olan x b ri eynil dirmi l r. Bu is ba qa nitq hiss l rinin cüml
üzvü kimi x b r v zif sind ç x etm sini kölg alt na salm d r.
Halbuki ba qa nitq hiss l ri xs kilçisi q bul etm kl x b r
v zif sind olur. M s.:
Qaranl qda i qd r –
o i
a yol açaq.
M sl ki varl ndan böyükdür,
min qat böyük.
Böyüklük heyk lidir D d Heyd r –
Atatürk!(X lil Rza Ulutürk)
1
Müasir Az rbaycan dili.
Sintaksis, Az rt drisn r, 1962, s.11
2
Yen orada. s. 11
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
71
—
Burada
i qd r, böyükdür, heyk lidir sözl ri xs kilçisi
q bul etm kl x b r v zif sind ç x etmi dir. Ancaq qeyd etm k
laz md r ki, feil zaman v xs kilçisini q bul etm d n cüml
üzvü kimi x b r v zif sind ç x ed bilir. Dig r sas nitq
hiss l ri is xs kilçisini q bul etm kl cüml üzvü kimi x b r
rolunda olur. Dem li, feil d , dig r sas nitq hiss l ri d cüml
üzvü kimi x b r v zif sind olur v predikativliy xidm t edir.
c) Predikativliyin vacib c h tl rind n biri cüml nin x b rinin
olmas d r. Dem li, x b r predikativliyin vacib da y c lar ndand r.
Ona gör d predikativlik dey nd x b rlik, x b rlik dey nd
predikativlik yada dü ür. Predikativlik
x b rl mübt da aras nda
qar l ql laq sas nda ba verir. Mübt da v x b r is cüml nin
n z ruri üzvüdür. Onlar cüml nin iki qütbüdür: mübt da
(subyekt) v x b r (predikat). Bunlars z cüml ola bilm z.
Bununla bel , cüml d mübt da v x b rin, y ni h r iki qütbün
i tirak vacib deyildir. Bel ki, dilimizd el cüml l r var ki, onlar
yaln z x b rd n ibar tdir, mübt das yoxdur. H m d el cüml l r
d var ki, yaln z mübt dadan ibar tdir, x b ri yoxdur. M s l n,
t kt rkibli cüml l r (qeyri-mü yy n xsli, ümumi xsli, xssiz,
adl q, söz cüml l r v s.) bu q bild ndir.
ç) Predikativliyin s rh di cüml d n ba lay r. Ona gör d
sözl rd v söz birl m l rind predikativlikd n
dan maq müm-
kün deyildir.
d) Predikativliyin qrammatik ifad vasit l ri var: feilin forma
v zaman kilçil ri, xs kilçil ri, datlar, intonasiya v s.
3. ntonasiya. Cüml nin lam tind n biri d intonasiyad r.
ntonasiya olmadan n qli, sual, mr, nida cüml l ri yarana bilm z.
Ona gör d cüml l r h m d m qs d v intonasiyaya gör t snif
olunur. Burada intonasiyan n rolu xüsusil n z r al n r.
ntonasiya sözü lat n m n li sözdür. Bu söz dilçilikd v
musiqid istifad olunur. Dilçilikd “s s tonunun ucal b-alçalma-
s ; ton, t l ffüz xüsusiyy ti”, musiqid is “musiqi al tind
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
72
—
çalark n, yaxud oxuyark n tonun düzgün v ya yanl s sl nm si”
m nas nda i l nir.
ntonasiya cüml nin lam tl rind n biri olmaqla bir s ra
vacib c h tl r malikdir:
a) Predikativlik lam ti cüml nin n mühüm lam tl rd n
biri olan intonasiyan n varl n t min edir. Eyni zamanda cüml -
nin m l g lm sind intonasiyan n rolu böyükdür. M s l n, “
Öl-
dürm k olmaz,
buraxmaq” v “
Öldürm k,
olmaz buraxmaq”
cüml l rini müqayis ed k.
Birinci cüml d öldürm k olmaz,
ikinci cüml d is
öldürm k sözü cüml dir. H r iki cüml d
öldürm k sözü leksik vahid olmaqla bir-birind n formal c h td n
f rql nmir. Lakin ikinci cüml d
öldürm k sözü intonasiya
bax m ndan birinci cüml d ki
öldürm k olmaz birl m sind n
f rql nir.
Yaxud, “
Oxu atan kimi, t nb l olma” v “
Oxu, atan kimi
t nb l olma” cüml l ri intonasiya bax m ndan f rqli m nalar
bildirir. Burada
oxu atan kimi birl m sind n v
oxu sözünd n
sonra olan intonasiya cüml l rd f rqli m nalar yarad r.
b) Cüml d intonasiya il predikativliyin v hd ti mövcuddur.
Bu v hd t cüml y m xsus olan sas lam tl rd ndir. Bu v hd ti
cüml d inkar etm k mümkün deyildir.
Predikativlikl intonasiya-
n n v hd ti zaman intonasiya predikativliyin t nzimedicisi olur.
ntonasiya predikativliyi tamamlay r. Dem li, qrammatik c h td n
formala m cüml (mübt das v x b ri olan, mübt da sas nda
formala an cüml , x b r sas nda formala an cüml ) predikativlik
bildirm kl yana , h m d intonasiyaya malik olur. M s.:
Azadl q Allah t k yl ib
öz yerind .
Yerin, göyün nuru var
pey mb r gözl rind .
Sad liyi nur saç r, z m ti d rind .
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
73
—
Gedir polad çiynind K p z,
Qo qar boyda yük.
D d Heyd r – Atatürk. (X lil Rza Ulutürk)
Bu eir parças ndak cüml l rin h r biri qrammatik c h td n
formala m d r. H m predikativliy , h m d intonasiyaya malik-
dir.
c) B z n
el olur ki, h r hans söz v söz birl m si qram-
matik c h td n cüml kimi formala m r. Ancaq predikativ
münasib t bildirm y n söz v ya söz birl m l ri intonasiya vasi-
t sil cüml y çevrilir
1
. M s.:
Hind, Çin v Rur m l l ri, r li!
r li! (S.Vur un)
Yay günü. Yol üstü. A ac kölg si... Kölg d bir
g lin oturmu yalq z. (S.Vur un) Bu cüml l rd intonasiya
vasit sil
ir li, yay günü, yol üstü, a ac kölg si kimi söz v
birl m l r intonasiya vasit sil predikativlik yaratm d r. g r
burada intonasiyan n t siri olmazsa, onda predikativlik d olmaz.
M hz intonasiyan n
t siri say sind papiros ç km m k,
zibill m m k v s. kimi söz v ifad l r cüml y çevrilir, fikir
ifad edir
2
.
Dilb rin ota . Bala n evind Avropa s liq si il
b z nmi bir otaq v s. kimi cüml l r d eyni xüsusiyy t malik-
dir
3
. Üslubun t l bin gör
xs
kilçil ri ixtisar olunmu ,
mübt da v x b rd n ibar t sad müxt s r cüml l r d intonasi-
yan n say sind öz cüml liyini itirmir:
ür k böyük, arzular çox,
yollar uzun, s brims az...
4
.
ç) B z n dild predikativlik bildir n el söz v ifad l r olur
ki, onlar cüml y m xsus olan intonasiyan n olmamas na gör
predikativliyini itirir, cüml likd n ç x r
5
. M s.:
Öldü var, geri
döndü yoxdur. Bu cüml d
öldü, geri döndü hiss l ri qrammatik
1
Müasir Az rbaycan dili. Sintaksis, Az rt drisn r, 1962, s.98
2
Yen orada.
3
Yen orada.
4
Yen orada.
5
Yen orada. s. 98