Microsoft Word Tebriz folkloru doc

 

  

٧٤

Atalı-analı olsun. 

Atan rәhmәtdә (rәhmәtlik). 

Atavın canı sağ olsun. 

Ay üzlü olasan. 

Ayaxların ağrımasın. 

Ayaxlarız var olsun. 

Ayax altında qalmıyasan. 

Ayrılığa düşmüyәsәn. 

Azar-bezar görmiyәsәn. 

Azın çox olsun. 

 

B 

Babavın canına dәysin. 

Bağ-bostanın bәhrәli olsun. 

Bağın abad. 

Bağın barlı olsun. 

Bağrın qan olmasın. 

Bahar günü olasan. 

Baharın barı qapıva bardaş qursun. 

Bәxtiyar olasan. 

Bal dadasan. 

Balaların başıva tac olsun. 

Balan atalı-analı böyüsün. 

Balan balası sәnә baba desin. 

Balan baş qaxıncı olmasın. 

Balan boyuva qurban olum. 

Balan böyüsün. 

Balan mәlәr qalmasın. 

Balan üzüvә gülsün. 

Balan yarısın. 

Balavın barın yeyәsәn. 

---

 

  

٧٥

Balavın toyun görәsәn. 

Barın başınnan aşsın. 

Barmaqların ağrımasın. 

Basdığın yerlәrdә güllәr bitә. 

Başın ağrımasın. 

Başın-dişin ağrımasın. 

Başıva dolanım. 

Başın әrşә çatsın. 

Başın qadasın alım. 

Başın qoltuq görmәsin. 

Başına qurban kәsim. 

Başın sağ olsun. 

Başın sәlâmәtdә ola. 

Başın sıxılmasın. 

Başın ucalsın. 

Başıva dönüm. 

Başıva dövlәt quşu qona. 

Başıva dövlәt tacı qona. 

Başıva qaxınc qaxılmasın. 

Başıva gәlәn qada-bәla sәni istәmiyәnnәrә gәlsin. 

Başıva gәlәn qada canına gәlsin. 

Başıva gün doğsun. 

Başıva xeyir gәlә. 

Başıva tәsәddıq. 

Başıva xeyir. 

Batıb barınasan. 

Baydağın batmasın. 

Bayramın bayram olsun. 

Bayramız mübarәk olsun. 

Bazar olsun. 

Bazarın bazarlı olsun. 

---

 

  

٧٦

Bazarın kasat olmasın. 

Bazarın ravat olsun. 

Bacın-qardaşın ölümün görmüyәsәn. 

Behiştdә dincәlәsәn. 

Behişt miyvәsi ruzun olsun. 

Beşik bağın bәrk olsun. 

Beşik bağın qopmasın. 

Bәdә tuş gәlmiyәsәn. 

Bәdbaxtlıx sәnnәn ırax olsun. 

Bәdnәzәrә gәlmiyәsәn. 

Bәxtәvәr olasan. 

Bәxtin açıq olsun. 

Bәxtin ağ ola. 

Bәxtin bağlanmasın. 

Bәxtin üzüvә gülsün. 

Bәla görmüyәsәn. 

Belin bükülmәsin. 

Bәrәkәti Allahdan olsun. 

Bәrәkәtin çox olsun. 

Bәrәkәtin çoxalsın. 

Bәrәkәtin min olsun. 

Bәrәkәtin şişsin. 

Bәrәkәtivi Allah artırsın. 

Bәrәkәtli olsun. 

Bәrkә-boşa düşmüyәsәn. 

Bәy olasan. 

Bәyәndiyivә qovuşasan. 

Bәzәk-düzәkli olasan. 

Biçdiyin ruzulu olsun. 

Biçinin avanda gәlsin. 

Bir budağın min olsun. 

---

 

  

٧٧

Bir deyib min gülәsәn. 

Bir әkib, beş götürәsәn. 

Bir gün dәrd, bir gün mәt(meyit). 

Bir istәdiyindә Allah min verә. 

Birin min olsun. 

Biz az verdıx, siz çox hәsablayın. 

Biz yedix azaltdix, Allah çoxaltsın. 

Boğaz ola. 

Bol olsun. 

Bolan-solan olsun. 

Bollux içindә üzәsәn. 

Bolluğun başınnan aşa. 

Borclu qalmıyasan. 

Bostanın abad olsun. 

Boş beşik görmüyәsәn. 

Boşa çıxmıyasan. 

Boya–başa çatasan. 

Boy-buxunlu olasan. 

Boylu-buxunlu olasan. 

Boynun buruq qalmasın. 

Boyu mәnim boyumca olsun. 

Boyuna qurban. 

Böyüksüz qalmıyasan. 

Böyükluğa çatasan. 

Bu boyda olasan. 

Burnun qanamıya. 

Burnun sızlamıya. 

 

C 

Cah-cәlal sahibi olasan. 

Camın dolu olsun. 

---

 

  

٧٨

Canın ağri-bezar görmәsin. 

Canın covhәrli olsun. 

Canın sağ olsun. 

Canıva bu qoca canım qurban. 

Canıva canım qurban. 

Canından usanmıyasan. 

Canıvı yesinlәr sәnin. 

Cәhәnnәm bülmüyәsәn. 

Cәlalın artıq olsun. 

Cәmalıva gurban. 

Cәvan canıva Allah qıymasın. 

Cәvan canıva canım qurban. 

Cәvan canınnan xәta-bәla uzaq olsun. 

Cәvanların hәdәr olmasın. 

Cәvanların subaylıq daşın atsın. 

Cәvanlığınnan yarıyasan. 

Ciyәr acısı görmüyәsәn. 

Ciyәr-parәmә qurban olum. 

Ciyәrin yanmasın. 

Çanağın sınmasın. 

Çәtinlik görmüyәsәn. 

Çәtinlik sәnnәn irax olsun. 

Çirağın sönmәsin. 

Çirağın yansın. 

Çox bayramlar görәsәn. 

Çox yaşa. 

Çörәyin bol, süfrәn açıq olsun. 

Çörәyin bol olsun. 

 

D 

Dâmatlığıvı da görürüğ inşâllah. 

---

 

  

٧٩

Darısı başıvıza. 

Darlığ üzü görmüyәsәn. 

Dәrd-bәladan uzaq olasan. 

Dilә gәlmiyәsәn. 

Dilәklәrivә yetişәsәn. 

Dilәyin başa çatsın. 

Dilin-damağın qurumuya. 

Dilin-dodağın qurumuya, dodağın şirin qala. 

Dilivә bal ilә yağ. 

Dilivә sağlıx. 

Dinim-imanım sәnә әmânәt. 

Döllü-döşlü olasan. 

Dövlәtin başınnan aşsın. 

Duâ eliyәnnәrin çox olsun. 

Duâlarımız sәninlә. 

Dünyanın adını alasun. 

Duruşuna qurban. 

Duvaqlı gәlinlәr olasın. 

Duz dağı olasan. 

Düyün–dәrnәyin tez ola. 

Düyünlәr–dәrnәklәr qurasan. 

Dünyâ–axirәt bacım olasan. 

Dünya başıva dar olmasın. 

Dünyada ağ gün görәsәn. 

Düşmәnin kor ola. 

Düşmәnı günü sağışlı olsun. 

Düşmәnlәrivin gözü çıxa. 

Düşmәnlәrivin gözü çıxsın. 

Düyünün boya-başa çatsın. 

 

 

---