Microsoft Word Tebriz folkloru doc

 

  

٩٣

Allah sәni oğuldan yandırsın. 

Allah sәni ortadan götürsün.  

Allah sәni peşman elәsin.  

Allah sәni sәnnәn әskiklәrә güldürsün.  

Allah sәnin evivә bәla gәtirsin.  

Allah tәala baisin evini yıxsın.  

Allah ürәyivi üzsün. 

Allah yalançının evini yıxsın.  

Allah başın olan yerdә, ayağıva daş salmasın.  

Allahın bәlasına gәlәsәn. 

Allahdan istәmişәm sağ gözün tökülsün.  

Anadan әmdiyin süt burnunnan gәlsin.  

Anan-bacın mәlәr qalsın.  

Anan yasıva otursun.  

Anavın südü burnunnan irin-qan olup tökülsün.  

Anası ağlar qalsın.  

Arxan yerdә qalsın. 

Arzun gözündә qalsın. 

Arzun ürәyindә qalsın.  

Ay evi yıxılmış. 

Ay üzü qәrә. 

Әyaxların qırılsın. 

Azar dәysin sәnә.  

Azara düşәsәn.  

 

B 

Babalım boynuna. 

Bacannan tüssü çıxmasın. 

Bala diyәndә burnuvun ucu göynәsin. 

Bala üzünә hәsrәt qalasan. 

Balaların mәlәr qalsın. 

---

 

  

٩٤

Balaların yetim qalsın. 

Balası didәrgin düşsün onun. 

Başın batsın. 

Başıva daş düşsün. 

Başıva kül әlәnsin. 

Başıva qәrә lәçәk bağlansın. 

Başıva od әlәnsin. 

Bayramın qәrә gәlsin. 

Bәbәyin ovucuva tökülsün. 

Belin sınsın. 

Bәxtin sәnә yar olmasın. 

Bәzәkli ev görmüyәsәn. 

Bildiyin dәrdә düşәsәn. 

Bizә gәlәn yerdә әyağın sınsın. 

Boğazıva boğma çıxsın. 

Boya-başa çatmıyasan. 

Boynun altında qalsın. 

Boynun sınsın. 

Boyun yerә girsin. 

Boyuvu yerә soxum. 

Böyüyüp ana olmuyasan. 

 

C 

Can verәndә su verәnin olmasın. 

Can verәsәn. 

Canın çıxsın. 

Canın yansın. 

Canıva qurt daraşsın. 

Canıva od düşsün. 

Cavan ailәnnәn xeyir görmüyәsәn. 

Cavan ölәsәn. 

---

 

  

٩٥

Cavannarın cәrgәsinә qoşulmuyasan. 

Cәhәnnәm dә sәnә ağız vermәsin. 

Cәhәnnәm oduna yanasan. 

Ciyәrin parçalansın. 

Ciyәrin yansın. 

Ciyәrivә od düşsün. 

Cuvanәzәn ölәsәn. 

 

Ç 

Çirağın sönsün. 

Çox işliyәsәn, az yiyәsәn. 

Çolaq olasan. 

Çörәh atlı olsun, sәn piyada. 

Çörәh tutsun. 

Çörәyin dizivin üstündә olsun. 

Çörәyin para olsun, günün qәrә. 

Çörәyin soyuq olsun, suyun isti. 

 

D 

Dalıncan bir qәrә daş. 

Dәli olup çöllәrә düşәsәn. 

Dәrdivә dәrman tapılmasın. 

Dәrtli ürәyimnәn su içәsәn. 

Dilәdiyin dilindә qalsın. 

Dilin ağzında qurusun. 

Dilin lâl olsun, qulağın kâr. 

Dilin tutulsun. 

Dilivә yaman yarası çıxsın. 

Dilivi әğrәb çalsın. 

Dört duvar arasında uluya-uluya qalasan. 

Dul qalasan. 

---

 

  

٩٦

Duz kimi әriyәsәn. 

Dünәn öleydin, bu gün üç günün olaydı. 

Dünya üzündә heç gün görmüyәsәn. 

 

E 

Elә dәrdә düşәsәn ki, dәrdivә dәrman tapılmasın. 

Evin xәrabә qalsın, yurdunda bayquş ulasın. 

Evin yıxılsın. 

Evindә bayquş ulasın. 

 

Ә 

Әbilfәzl malı elәdim. 

Әlin qırılsın. 

Әtin tökülsün. 

Әzabın artıq olsun. 

Әzrail qapınnan әskik olmasın.  

 

F 

Fәlәhtәn ağ gün istiyәsәn, qәrә günlәr göndәrә. 

Fәlәk belivi qırsın.  

Fәlәk tәpәvә döysün. 

Fәrasәtivi Allah alsın. 

Fәrasәtsiz evlada möhtaç olasan.  

Fәrsiz ölәsәn.  

 

G 

Gedәr-gәlmәz yola gedәsәn.  

Gedәsәn, heç gәlmiyәsәn.  

Gedişin olsun, gәlişin olmasın.  

Gen dünyada yerin dar olsun.  

Get, dalınca da bir qәrә daş.  

---

 

  

٩٧

Gettiyin yerdәn yarımıyasan.  

Gettiyin yollar bağlı olsun.  

Gәlin möhtacı olasan.  

Gәlin ölәsәn.  

Gәlinlik gәrdәyinә girmiyәsәn.  

Gordan gora daşınasan.  

Gördüyün gün elә mәnnәn olsun.  

Görüm başıva mәn ağırlıxda daş düşsün, heç altınnan çıxa 

bülmüyәsәn.  

Görüm ki, iki gözün bir deşiktәn çıxsın.  

Görüm onun balası ağlar qalsın.  

Görüm sәni çörәk üzünә hәsrәt qalasan.  

Görüm sәni görәn gözdәn olasan.  

Görüm sәni isti ocaq üzünә hәsrәt qalasan. 

Görüm sәni qan qusasan.  

Görüm sәni qapılar açıp içәri girmiyәsәn.  

Görüm sәni qәrә yara çıxardasan.  

Görüm sәni sabaha çıxmıyasan.  

Görüm sәnin dәrdivә dәrman tapılmasın.  

Görüm sәnin dilin ağzında kömürә dönsün. 

Görüm sәnin dilin ağzında şişsin.  

Görüm üstüvә od әlәnsin.  

Görüm yediyin, işdiyin zәhәr olsun.  

Görüm yığdığın özüvә qismәt olmasın.  

Göydәn başıva daş yağsın.  

Gözlәrivә pıçax batsın.  

Gözüvә ağ gәlsin.  

Gözün çıxsın, düşsün әyağıvın altına. 

Gözün durulsun.  

Gözün kor, dilin lal olsun.  

Gözün yerә tökülsün.  

---

 

  

٩٨

Gözüvә it dirsәyi çıxsın.  

Gözüvә ox batsın. 

Gorun dağılsın.  

Gözüvә güllә dәysin.  

Gözüvә qәrә su gәlsin. 

Gözüvә tikan batsın.  

Gözüvün ışığınnan olasan.  

Gözüvün yaşı yavannığın olsun.  

Günәş sәnә qәnim olsun. 

Gün görmüyәsәn.  

Gün ışığına hәsrәt qalasan. 

Günün ah-vayla geçsin.  

Günün göy әskiyә dönsün.  

Günün qәrә gәlsin. 

Günün qәrә olsun.  

 

H 

Hamının yanında üzü qәrә olasan.  

Hamıya borçlu qalasan.  

Hara getsәn boş qayıdasan. 

Heç Allah sәni göyәrtmәsin.  

Heç әr üzü görmüyәsәn. 

Heç xoş gün görmüyәsәn.  

Heç qapı açmıyasan. 

Heç üzüvә qapı açılmasın.  

Hәnan qurulu qalsın. 

Hәlal çörәk görmüyәsәn.  

Hәlallıx görmüyәsәn.  

Hәramın olsun. 

Hәvәsin ürәyindә qalsın. 

Hәzrәti Abbasa tapşırıram sәni. 

---