z'> z.
Bu keçid xakas və şor dillərində baş vermişdir:
k u z ru k 'q u y r u q ', xu zru x-d a n
xak.
x u zru k ' q u yru q \
şor
kuzruk.
z ’>y.
Bu dəyişiklik türk dillərinin əksəriyyətində
müşahidə olunur:
*k:azğı 'q ə m ', 'q a y ğ ı
’ və qırğ.
kayğı,
qar.
ka yğ ı,
azərb.
qayğı,
tat.
k:a°yğb 'q ə m ',
noq.
kayğb; *azğır
' a yğ ır \
tat.
a°yğbr,
qazax,
ayğbr,
qar.
ayğır,
qırğ.
ayğır,
uyğ.
ayğbr,
qum.
ayğır,
noq.
ayğbr, * lfu z ru lf ' quyruq ',
azərb.
quyruq,
q.-qalp.
кьугъ к,
qazax,
k b y ib /y ' quyruq ',
tat.
kb yib k,
qum.
ku yru k,
alt.
tfuyruğ,
türk.
kuyrult,
qırğ.
kuyruty,
türkm.
quyruk,
uyğ.
ku yru k; * y a z'-'y a y m a q ', 'b u ra xm a q ',
türkm.
y a y
- '
buraxm aq ',
noq.
y a y -,
qum.
ya y-,
qar.
yay-,
azərb.
ya y-,
qaq.
ya y-,
türkm.
ya y-,
özb.
y ö y ,-
qazax,
ja y -,
qırğ.
cay-,
q,-
balk.
cay-; * to z '-' doydurm aq \
qazax
toy-,
q.-qalp.
toy-,
qum.
toy-,
noq.
toy-,
tat.
tuy-,
türk,
doy-,
azərb.
doy-.
z > d :
* !fu z'm k 'q u y r u q ',
qod.-uyğ.
kudruk,
tuv.
kuduruk-kudruk-dan; *toz'~ 'd o y d u rm a q ',
qəd.uyğ.
tod-,
tuv.
tod-.
z '> t.
Görünür, belə dəyişiklik yakut dilində olmuşdur:
a z'ğ ır-d
an
atı:r 'a y ğ ır ', to z'-d a n to t-'d o yu rm a q
\
z %
>r. Z '
səsinin
r
səsinə çevrilməsi çuvaş dili üçün
səciyyəvidir:
a z'n tf-
dan
и гь х 'b a ş q a ', k o z
'ndan
'q o y m a q '
(müq.: tat.
kuydbm ) xu rd b m 'q o y d u m ', ku z'ruk-daa xurs
'q u y r u q
’.
Əski türk dillərində
z '
samiti sözün mütləq sonunda əks
olunur: qəd.-türk.
b o z '
'b ə d ə n ',
ö :z '
özək' , Mz 'in ə k ',
k o z '
qoym aq',
to z ' '
doydurmaq' . Bu pozisiyada
z '
samiti
sabit olmamış və dəyişikliklərə uğramışdır.
z '> y .
qəd.-türk.
b o z ''
b ə d ə n ', azərb.
boy,
tat.
buy,
qar.
boy,
q.-qalp.
boy,
alt.
boy,
qırğ.
boy,
uyğ.
boy,
qazax,
b o y
qəd.-türk. и г ’'in ə k ', qırğ.
uy,
alt.
uy,
çaq.
u y
'ö k ü z '; qəd.-
türk.
k o z ''
q o y m aq ', q.-qalp.
ko y,
tat.
ku y,
azərb.
qoy,
alt.
koy.
özb.
ko y,
türkm.
qoy,
qum.
koy.
82
z'> d .
Bu keçid ancaq qədim uyğur dilində baş
vermişdir:
to d '
d o y '.
z '> t
Belə dəyişiklik tuva dilində müşahidə olunur:
b o z
-dan
p o t
'ö z ü '. Bu cür dəyişiklik yakut dilində də
olmuşdu:
to z -
dan t o t 'd o y '.
z'> r.
Bu dəyişiklik ancaq çuvaş dilində olmuşdu:
Ifoz'-
dan Л7/-' tir' .
Göstərilən misallardan aydın olur ki, bütün pozisiyalarda
г 'samitinin dəyişikliyi əsasən eynidir.
Ulu
türkcənin
affikslərindo
г '
samiti
istifadə
olunmamışdır.
AFFRİKATLAR
(Tsamiti
Güman etmək olar ki, ulu türkcədə
ç
yeganə affrikat
olmuşdur.
Ç
samiti sözün əvvəlində abidələrdə əks olunmuş əski
türk dillərində, türk, Azərbaycan, türkmən, özbək, krım-tatar?
altay, qumuq, qaıaçay-bolkar və qaraim dilinin krım
dialektində saxlanılır:
* cı/ş'q
ıx m a q ', qəd.-türk.
cık,
türk,
çılk,
azərb.
çıx,
qum.
cık,
türkm.
cık,
qırğ.
ç ık
, qar.kr.
çık,
q.-balk.
çık, *çağ, ç a k '
vaxt' , 'z a m a n ', qəd.-türk.
çak,
azərb.
çağ,
qum.
çak,
türkm.
çak,
qırğ.
çak,
özb.
çöğ,
q.-balk.
çak,
türk.
ça:1
д>щ. Ç
samitinin akustik cəhətdə rus
ş (щ )
samitini
xatırladan spiranta çevrilməsi tatar dilinin orta dialcktinə
əsaslanan tatar ədəbi dili üçün səciyyəvidir:
*çık:'
çıx m aq ', tat.
щ ьк, *çağ, ç a k 'v
a x t ', 'z a m a n ', tat.
щ а ° к.
ç>ş. Sözönü
ç
səsinin
ş
səsinə keçidi qazax, qaraqalpaq
vo noqay, yə'ni noqay yaramqmpunun fərqləndirici əlamətidir.
1 Görünür, şifahi tələffüz nəzərdə tululur, yoxsa Türkiyə türkcəsində söz
çağ şəklindədir -T orcüınəçi.
83
Dostları ilə paylaş: |