Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili Biz Azərbaycan deyəndə onun sərvətini, onun
Yüklə 5,55 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- İnternet saytları
- Tatca-azərbaycanca sözlük A Afto – günəş Aftofirmora – qərb Avtoniş – günbatan
102 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili 137. Kaşğarlı M. Divanü-lüğat-it-türk. İstanbul, Kabalçı Yayınevi, 2005, 483 s. 138. Tarama sözlügü. Ankara, 1995, I c. 139. Timurtaş F.K. Eski Türkiye türkcesi. XV yüzyıl, İstanbul: Enderun kitab evi, 1994, 322 s. 140. Timurtaş F.K. Osmanlı Türkcesi Qrameri, III c. İstanbul, 2003. İnternet saytları 141. Крысин Л.П. Иноязычные слова в контексте совре- менной общественной жизни: //http//www.nspunet ileadmin/lib- rary/books/r/web/ 142. Условия активизации употребления иноязычной лексики // www.ecsocman.edu.ru/ons/msg/133357 103 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili Tatca-azərbaycanca sözlük A Afto – günəş Aftofirmora – qərb Avtoniş – günbatan Aftovərmora – günçıxan, şərq Aga birən – oyanmaq Ağa – cənab, ağa,sahib Ağayona – ağayanə Ağda – itburnu doşabı Ahəşdun – əhəngqabı Axatno – bazar günü Axir – axır, son Axıtmış soxtən – axıtmaq Axirzəmon – axırzaman Axmiş birən – axmaq Ax-tüf – tüpürcək Ax-tüf soxtən – tüpürmək Aird saxtən – ayırd etmək Akuşkə – pəncərə Aqlaş, ağlaş – ağlaşma Aqnə – ağnamaq Aqnəmiş birən – ağnamaq Aqrebə – əqrəba Aqrebəli – əqrəbalı Aqrebəsüz – əqrəbasız Alat – paltar Alatın – paltarlı Alatşur – paltaryuyan Aldatmış soxtən – aldatmaq Alxuş – alqış Alışmış birən – alışmaq, öyrəşmək 104 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili Alışmış birə – alışmış Alış-veriş – alver, alış-veriş Alış-vərişçi – alverçi Allanmış birə – aldanmış Allanmış birən – aldanmaq Alolək – lalə Alver – alver Alvergəri – alverçilik Alver soxtən – alver etmək Amaran – gəlmək Amarə – gəlmiş Amarəqar – gələn Ambar – anbar – çox-çox Ambor – anbar Ambordor – anbardar Ambur – sıxac (misg.), qışqac Amburun – armud Amburundar – armud ağacı Amuc birə – qarışmış Amuc birən – qarışmaq Amuc saxtən – qarışdırmaq Anastö – ac-susuz Anbar – çox Andız – anduz (su həşəratı) Anq – gurultu, səs, anqırtı Anqir – anqırmaq Anqirti – anqırtı Anqırmış birən – anqırmaq Anqul – düyün Anqul aftarən – düyün düşmək Anqul birən – düyün olmaq 105 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili Anqul zərən – düyünləmək, düyün vurmaq Anqullü – düyünlü Anqur – üzüm Anqurvəçin – üzümdərən, üzümçü Anqurdar – üzüm ağacı Anquştə – barmaq Anquştərin – üzük Antı – sənin Antıyin – səninki Arağ – tər Arağ soxtan – tərləmək Arağın – tərli Ard – urvalıq un, ard Arda – un Ardava – sıyıq (undan hazırlanmış xörək) duru xörək Ardeyin – unlu Ardic – ələk Arostin – doğrudan, həqiqətən Artirmiş soxtən – artırmaq Artmiş birə – artmış Artmiş birən – artmaq Arus – gəlin Aruslə – gəlinciyəz Arzü – arzu Asbandək – üzəngi Asbaxun – ilxı Asbares – cıdır meydanı Asi bürə – əsəbiləşmiş, Asi bürən – əsəbiləşmək, ası olmaq Astara – ulduz 106 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili Astarasuz – ulduzsuz Astaraşümər – ulduzsayan Astarei – ulduzlu Astarə – alınmış Astarən – almaq Astarəni – alınmalı Astin – paltarın aşağı hissəsi, qolu, ətəyi Asul – əsil Asulbənd – əsilli, nəcabətli Asulla – əslində Aşdi birən – barışmaq Aşpəlö – aşsüzən Aşun zərən – itələmək Ataş – od Ataş giriftan – od tutmaq, alovlanmaq Ataşluq – odluq, yandırmaq üçün yer. Ataş-yəlö – od-alov Ataş vənoran – ocaq qalamaq Ataş vəyiftan – od götürmək Avardə – gətirilmiş Avardən – gətirmək Avardəni – gətirilməli Avaz – yenə Avaziş – yenə də Avropeyi(c) – avropalı Ayal – uşaq Ayallü – uşaqlı Ayığgəri – ayıqlıq Az – -dan/-dən çıxışlıq hal şəkilçisinə müvafiq gəlir Azadixoh – azadlıqsevər 107 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili Azqun – azğın Azmiş birə – azmış Azmiş birən – azmaq Azmiş soxtən – azdırmaq Azullo-əzillo – ordan-burdan Azunsəri – o başdan B Badə /bədə – sonra Badələrəm ki – sonrasıda ki Badi – hind toyuğu Bafo – vəfa Bafolı – vəfalı Bagəstən – qayıtmaq Bağala – böyürtkən Bağala xırsi – qırmızı böyürtkən Bağır – başqa, savayı Bağişləmiş soxtən – bağışlamaq Baxt – bəxt Baxş – bəxşiş, hədiyyə Baxş soxtan – bağışlamaq Bakardən – açmaq Balbali – camış balası Balustun – dirək Balnisə – xəstəxana Bambazi – pamazı (parça növü) Bar – yük Bar saxtən – yükləmək, vurmaq, tutmaq Bara – orada Baranqu – badımcan 108 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili Baristən – yağmaq Barunda – şumlanmış Barundan – şumlamaq Barunda soxtən – şumlatmaq Basənis soxtən – basmış, basmaq Basta – bağlı Bastan – bağlamaq Basta soxtan – bağlatdırmaq Başburt – pasport Başçi – başçı Başçi birən – başçı olmaq Başçigəri – başçılıq Başçigəri soxtən – başçılıq etmək Başirən – minmək (ata) Başkun/böşgü – olsun, eybi yoxdur, eyb etməz Başlamış birən – başlamaq Batan/bətən – demək Batmiş birə – batmış Batmış birən – batmaq Baydəq/beydoğ – bayraq Bazargəri – bazarlıq Bazari – bazarlıq Bazu – əl Beançi – niyə, nə üçün, nəyə görə Berixtən – qaçmaq Bey – bu Beybut – xəncər, behbud (arx.) Beyistan – donmaq Beyki – kimin üçün, kimə Beyquş – bayquş Yüklə 5,55 Mb. Dostları ilə paylaş:
|