134 Ömer Kara
Dicle Üniversitesi İlahiyat
Fakültesi
Dergisi, 2010/2, c. 12, sayı: 2
Literary Tradition = Literature East and West (1989). s. 29-48.
(Düzeltmelerle birlikte şu eserde tekrar yayınlandı: J.W. Wright and
Everett K. Rowson, eds., Homoeroticism in Classical Arabic
Literature, New York: Columbia University Press, 1997, s. 210-32).
“Yā ‛Ayniye’l-Jūdī! The Generous Eye/I and the Poetics
of Redemption”, (Ya ayniye’l-cudî: Cömert Gözler/ Ben ve
keffaret şiiri), Mustansir Mir, ed. The Literary Heritage of Classical
Islam: Arabic and Islamic Studies in Honor of James A. Bellamy,
Princeton, New Jersey, Darwin Press, 1993, s. 85-105.
“Pre-Islamic Panegyric and the Poetics of Redemption:
Mufaḍḍaliyyah 119 of ‛Alqamah and Bānat Su‛ād of Ka‛b ibn
Zuhayr”, (İslam öncesi Medhiye ve Kefaret şiiri: Alkame’nin
Mufaddaliyye 119’u ile Ka’b b. Züheyr’in Bânet Su’ad’ı), S.
Stetkevych, ed. Reorientations/Arabic and Persian Poetry,1994. s.
1-56.
“‛Abbāsid Panegyric and the Poetics of Political
Allegiance: Two Poems of al-Mutanabbī on Kāfūr”, (Abbâsî
Medhiyeleri ve Siyasi Sadakat Şiirleri: Mütenebbî’nin Kâfûr üzeri-
ne iki şiiri), Stefan Sperl and Christopher Shackle, eds. Qasida
Poetry in Islamic Asia and Africa, Leiden: E.J. Brill, 1996. cilt. I, s.
35-53; cilt. II, s. 92-105.
“‛Abbāsid Panegyric: The Politics and Poetics of
Ceremony: Al-Mutanabbī’s ‛Īd-poem to Sayf al-Dawlah”,
(Abbâsî Medhiyeleri: Törenin Siyasetin ve Edebiyatı: el-
Mütenebbî’nin Seyfü’d-Devle’ye yazdığı Îd/bayram şiiri), J. R.
Smart, ed. Tradition and Modernity in Arabic Language and
Literature, Surrey: Curzon Press, 1996, s. 119-43.
“Sarah and the Hyena: Laughter, Menstruation, and the
Genesis of a Double-Entendre”, (Sara ve sırtlan: Kahkaha, aybaşı
ve bir çift anlamlı sözün yaratılışı), History of Religions, 35 no. 5
(1996): 13-41.
“The Qaṣīda and the Poetics of Ceremony: Three ‛Īd
Panegyrics to the Cordoban Caliphate”, (Kasîde ve Merasim
Arap Diline Adanmış Karı-Koca Bir Ömür 135
Dicle Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2010/2, c. 12, sayı: 2
Şiirleri: Kurtubalı Halifeye Üç Bayram Medhiyesi), Ross Brann, ed.
Languages of Power in Islamic Spain, Occasional Papers of the
Department of Near Eastern Studies and Program of Jewish
Studies, Cornell University, 3. Bethesda, MD: CDI Press, 1997, s.
1-48.
“Umayyad Panegyric and the Poetics of Islamic
Hegemony: al-Akhṭal's Khaffa al-Qatīnu”, (‘Those that dwelt
with you have left in haste’)”, (Ümeyye Medhiyeleri ve Islami Sulta
Şiirleri: el-Ahtal’in Haffe’l-Katînü’sü (Sizinle birlikte yaşayanlar,
aceleyle terkettiler)), Journal of Arabic Literature, 28 no. 2 (1997).
s. 89-122.
“Kasidetü’l-Medh ve Merasimü’l-İbtihal: Fâ’iliyyetü’n-
Nususi’l-Edebi Abret Tarih”, (Medhiye Kasîdesi ve Yakarış Me-
rasimleri: Tarih Boyunca Şiirsel Metnin Etkinliği), en-Nakdü’l-
Arabî fi Muntasafi Karni’s-Salis: Medâhil li Tahlili’n-Nüsûsi’l-
Edebî, the First International Conference on Literary Criticism’de
sunulan tebliğler (Kahire, Ekim, 1997). Ed. Izzuddin Ismail, Kahi-
re, 1999), Cilt: 3, s. 175-96.
“Ode on the Conquest of Amorium, by Abu Tammam”
(Ebu Temmâm’ın Amorium’un fethi üzerine kasîdesi), s. 355-65
and “ ‘Stop and We Will Weep’ The Mu‛allaqah of Imru’ al-
Qays” (Imruu’l-Kays’ın ‘Dur, gözyaşı dökeceğiz’ Muallakası), s.
515-26, Joyce Moss, ed. World Literature and Its Times, cilt. 6:
Middle Eastern Literature, Detroit & New York: Gale Publishing,
2004.
“Al-Ma‛arrī’s Risālat al-Ghufrān: translation and
annotation of selected passages”, (el-Me’arrî’nin Risâletü’l-
Ğufrân’ı: çeviri ve seçilmiş pasajların notlandırılması). Selma el-
Ceyyûsî, ed., volume of translations of Classical Arabic prose, ya-
yında.
“The Snake in the Tree: The Mythic, the Lexic and the
Ludic in al-Ma‛arrī’s Garden” (Ağaçtaki Yılan: el-Me’arrî’nin
136 Ömer Kara
Dicle Üniversitesi İlahiyat
Fakültesi
Dergisi, 2010/2, c. 12, sayı: 2
Bahçesi’nde mitolojik, leksik ve komik unsurlar), Selma el-
Ceyyûsî, ed., volume on Classical Arabic prose, yayında.
“From Text to Talisman: Al-Būṣīrī’s Qaṣīdat al-Burdah
(Mantle Ode) and the Poetics of Supplication”, (Metinden Tılsı-
ma: el-Bûsirî’nin Kasîdetü’l-Bürdesi/Hırka Kasîdesi ve Münâcaât
Şiirleri), Journal of Arabic Literature 37 no. 2 (2006): 145-89.
“Ebū’l-‛Alā` el-Me‛arrī ve Şi‛riyyetü’l-İltizām: Nahve Kı-
rā`etin Tahliliyyetin li Sakti’z-Zend”, (Ebu’l-Ala el-Me’arrî ve
İltizam Şiiri: Saktü’z-Zend’in Analitik Okunuşuna Doğru),
Proceedings of Third International Conference for Literary
Criticism, Kahire, Mısır, 10-14 Aralık, 2003, ed. Izzuddin Ismail,
2006, cilt: 2, s. 308-16.
“From Sīrah to Qaṣīdah: Poetics and Polemics in al-
Busṣīrī’s Qaṣīdat al-Burdah (Mantle Ode)”, (Siretten Kasîdeye:
el-Bûsirî’nin Kasîdetü’l-Bürdesi’nde Şiir ve Polemikler), Journal of
Arabic Literature 38 no. 1 (2007): 1-52.
“Poetic Genius and Poetic Jinnī: the Case of Ibn
Shuhayd”, (Şiirsel Deha ve Şiirsel Cinni: Ibn Şuheyd’in Durumu),
“Quick Studies: As you read it” for International Journal of Middle
East Studies 39 no. 3 (2007): 333-335.
“Al-Sharīf al-Raḍī and the Poetics of ‛Alid Legitimacy:
Elegy for al-Ḥusayn ibn ‛Alī on ‛Āshūrā´, 391 A.H.”, (eş-Şerif
er-Razi ve Hz. Ali’nin Meşruiyyetiyle ilgili şiirler: Hicri 391 Aşu-
rede Hüseyin b. Ali için Ağıt), Jaroslav Stetkevych Anısına /Journal
of Arabic Literature 38 (2007): 293-323.
“el-‛Avde ile’l-Badī‛”, (el-Bedî’e dönüş), Ibdā‛ (Kahire, Mı-
sır) 2007
“From Jāhiliyyah to Badī‛iyyah: Orality, Literacy, and
the
Transformations
of Rhetoric in Arabic Poetry”,
(Cahiliyye’den Bedî’iyye’ye: Sözlü dil, Okur-yazarlık ve Arap şii-
rinde Belağatın Dönüşümleri), The Orality and Literacy VII
Conference Tebliğleri, Rice University, 12-14 Nisan, 2008. Ayrıca
Dostları ilə paylaş: |
