Icf azeri version 02 07 2008

traf mühit amill ri
FBT
118
Günd lik h yat üsulu i d , m kt bd   v  ya dig r v ziyy tl rd   s lahiyy t verilmi   v  nüfuzlu 
xsl r t r find n t sir   m ruz qalan f rdl r, m s l n, t l b l r, i çil r v  dini qrupun sıravi
üzvl ri.
Çıxarılıb: ail  v
n yaxın qohumlar (e310)  
e340 Qulluq v  yardım h yata keçir n personal
Ba qa insanlara günd lik f aliyy tind   v   i in yerin  yetirilm sind , t hsild   d st k göst rm k
m qs dil  onları z ruri xidm tl rl  t min ed n;  f aliyy ti ictimai,  xsi fondlar vasit sil  v  ya 
könüllü
kild   h yata keçiril n f rdl r, m s l n, ev i l ri üçün xüsusi  rait yaradan  xsl r, 
xsi köm kçil r, n qliyyatda köm kçil r v  dig r d st yi h yata keçir n
xsl r, öd m  üçün 
yardım h yata keçir n
xsl r, day l r v  bilavasit  yardım v  qulluqla m
ul olan dig rl ri.
Çıxarılıb: ail  v
n yaxın qohumlar (e310); uzaq qohumlar (e315); dostlar (e320); ümumi v  sosial 
yardım xidm tl ri (e5750); professional tibb i çil ri (e355)
e345 K nar
xsl r
F rdl  tanı  olmayan v  ya onunla h r-hansı münasib t v
laq l ri olmayan v  ya qurulmayan 
xsl r, f rdl  tanı  olmayan, amma onunla h r-hansı h yat v ziyy tini bölü n
xsl r daxil 
olmaqla, m s l n, mü lliml ri, m kda ları v  ya sosial i çil ri müv qq ti v z ed n
xsl r.
e350 Ev heyvanları
Fiziki, emosional v  ya psixoloji d st yi t min ed n heyvanlar, m s l n, m nzild  saxlanan ev 
heyvanları (itl r, pi ikl r, qu lar, balıqlar v  s.), k nd t s rrüfatı heyvanları v
hill dirilmi
mal-qara,  xsi yerd yi m  v  da ıma üçün heyvanlar.
Çıxarılıb: heyvanlar (e2201); mülkiyy t v  kapital (e165)
e355 Professional tibb i çil ri
S hiyy  sistemind  tibbi xidm ti t min ed n bütün  xsl r, m s l n, h kiml r, tibb bacıları,
fizioterapevtl r, profpatoloqlar, loqopedl r, surdoloqlar, ortoped-travmatoloqlar v  ya tibbi-sosial 
i çil r.
Çıxarılıb: dig r profesional sah l rin i çil ri (e360)
e360 Dig r profesional sah l rin i çil ri  
Qeyri-s hiyy  sistemind  xidm t t min ed n bütün  xsl r, m s l n: v kill r, mü lliml r,
memarlar, layih çil r v  ya ist nil n dig r professionallar.
Çıxarılıb: professional tibb i çil ri (e355)
e398 D st k v  qar ılıqlı laq l r, dig r d qiql dirilmi

---

FBT
traf mühit amill ri
119
e399 D st k v  qar ılıqlı laq l r, d qiql dirilm mi
BÖLM  4. MÜNAS B TL R
Bu bölm  ad tl rin, qaydaların, ideologiyaların, d y rl rin, normaların, dinin v  dig r qid l rin
mühüm n tic si olan münasib tl r  aiddir. Bu münasib tl r
xsiyy tl rarası v   c miyy td
münasib tl rd n siyasi, iqtisadi v  hüquqi münasib tl r   q d r ist nil n münasib t
s viyy l rind  f rdi davranı a v  sosial h yata t sir edir. M s l n, dig r f rdin insani l yaq tin
f rdi v  ya ictimai münasib t, insanın
xsiyy t kimi d y rl ri, bu münasib tl rin müsb t v
r
b tl   v  ya m nfi v  ayrıseçkilik  klind   t zahürü (m s l n, dam alamaq, q lib  salmaq, 
ikinci d r c l
xs kimi baxmaq v  ya etinasızlıq göst rm k). nsanların münasib tl ri mü yy n
v ziyy td   v  ya halda kim s  qar ı münasib tl r kimi t snif edilib. F rdi münasib tl r traf
mühit amill rinin 3-cü bölm sind   d st k v  qar ılıqlı laq l r  aid siyahıdakı kimi bölünüb. 
D y rl r v
qid l r münasib tl rd n ayrı ifr l nmir, bel  ki, münasib tl r onları mü yy n edir.
e410 Ail nin v
n yaxın qohumların f rdi münasib tl ri
Ail d  yaxın qohumların
xsiyy t   v  dig r m s l l r  aid (m s l n, sosial, siyasi v  iqtisadi 
m s l l r), f rdin davranı ına v  h r k tl rin  t sir ed n ümumi v  ya spesifik fikirl ri v  n z r
nöqt l ri.
e415 Uzaq qohumların f rdi münasib tl ri
Uzaq qohumların
xsiyy t   v  dig r m s l l r  aid (m s l n, sosial, siyasi v  iqtisadi 
m s l l r), f rdin davranı ına v  h r k tl rin  t sir ed n ümumi v  ya spesifik fikirl ri v  n z r
nöqt l ri.
e420 Dostların f rdi münasib tl ri
Dostların
xsiyy t  v  dig r m s l l r  aid (m s l n, sosial, siyasi v  iqtisadi m s l l r), f rdin 
davranı ına v  h r k tl rin  t sir ed n ümumi v  ya spesifik fikirl ri v  n z r nöqt l ri.
e425 Tanı ların, ya ıdların, h mkarların, qon uların v  c miyy t üzvl rinin f rdi 
münasib tl ri
Tanı ların, ya ıdların, h mkarların, qon uların v   c miyy t üzvl rinin
xsiyy t   v  dig r
m s l l r  aid (m s l n, sosial, siyasi v  iqtisadi m s l l r), f rdin davranı ına v  h r k tl rin
t sir ed n ümumi v  ya spesifik fikirl ri v  n z r nöqt l ri.
e430 S lahiyy ti v  nüfuzu olan  xsl rin f rdi münasib tl ri
S lahiyy ti v  nüfuzu olan  xsl rin
xsiyy t  v  dig r m s l l r  aid (m s l n, sosial, siyasi v
iqtisadi m s l l r), f rdin davranı ına v  h r k tl rin  t sir ed n ümumi v  ya spesifik fikirl ri v
n z r nöqt l ri.

---

traf mühit amill ri
FBT
120
e435 Tabelil rin f rdi münasib tl ri
Tabelil rin
xsiyy t   v  dig r m s l l r  aid (m s l n, sosial, siyasi v  iqtisadi m s l l r),
f rdin davranı ına v  h r k tl rin  t sir ed n ümumi v  ya spesifik fikirl ri v  n z r nöqt l ri.
e440 Qulluq v  yardım h yata keçir n personalın f rdi münasib tl ri
Qulluq v  yardım h yata keçir n personalın
xsiyy t  v  dig r m s l l r  aid (m s l n, sosial, 
siyasi v  iqtisadi m s l l r), f rdin davranı ına v  h r k tl rin  t sir ed n ümumi v  ya spesifik 
fikirl ri v  n z r nöqt l ri.
e445 K nar
xsl rin f rdi münasib tl ri  
K nar
xsl rin
xsiyy t  v  dig r m s l l r  aid (m s l n, sosial, siyasi v  iqtisadi m s l l r),
f rdin davranı ına v  h r k tl rin  t sir ed n ümumi v  ya spesifik fikirl ri v  n z r nöqt l ri.
e450 Professional tibb i çil rinin f rdi münasib tl ri 
Professional tibb i çil rini
xsiyy t  v  dig r m s l l r  aid (m s l n, sosial, siyasi v  iqtisadi 
m s l l r), f rdin davranı ına v  h r k tl rin  t sir ed n ümumi v  ya spesifik fikirl r v  n z r
nöqt l ri.
e455 Sa lamlıqla ba lı sah l rin professional i çil rinin f rdi münasib tl ri
Sa lamlıqla ba lı sah l rin professional i çil rinin
xsiyy t  v  dig r m s l l r  aid (m s l n,
sosial, siyasi v  iqtisadi m s l l r), f rdin davranı ına v   h r k tl rin   t sir ed n ümumi v  ya 
spesifik fikirl r v  n z r nöqt l ri.
e460 ctimai münasib tl r
Eyni m d niyy t , c miyy t , subm d niyy t   v  ya h r-hansı dig r sosial qrupa m nsub
insanlar üçün ümumi olan dig r f rdl r   v  ya sosial, siyasi v  iqtisadi m s l l r  aid, f rdin 
davranı ına v  h r k tl rin  t sir ed n ümumi v  ya spesifik fikirl r v  n z r nöqt l ri.
e465 Sosial normalar, metodlar v  ideologiyalar
Sosial kontekstd n yaranan v  ictimai v   f rdi metod v  davranı lara aid olan v  ya onları
formala dıran ad tl r, metodlar, qaydalar v  müc rr d d y rl r v  normativ etiqadlar sisteml ri
(m s l n, ideologiya, normativ ümumb
r t s vvürü v
xlaq f ls f si), y ni sosial  xlaq v  dini 
davranı  normaları v  ya etiketl ri; dini doktrinalar v  onların mü yy n etdiyi norma v
metodlar; ayinl rd  v  ya ictimai yı ıncaqlarda davranı  normaları.
e498 Münasib tl r, dig r d qiql dirilmi

---