Ityhkjr /jkvcbc sfduflfcfdfkb

- Cemgan moTmineba kmara, mister holms! - SesZaxa gamwarebulma, - policias unda SevatyobinoT! Caalagos CemodanSi Tavisi bargi-barxana da momwydes Tavidan! pirdapir avidodi da amas vetyodi, magram jer TqvenTan rCevis sakiTxavad mosvla varCie. Cemi moTminebis fiala aivso, raki saqme iqamde mivida, rom moxuci qmari gamilaxes...

- mister uorens scemes?

- diaxac, yovel SemTxvevaSi udierad da uxeSad moeqcnen.

- vin moeqca udierad?

- swored, es gvinda gavigoT! es am diliT moxda. mister uoreni metabeled muSaobs mortonsa da ueilaitTan totenhem-kort-roudze. saxlidan miaxloebiT dilis Svid saaTze gadis xolme. am diliT, quCaSi aTi nabijic ar gaevlo, rom win ori ucnobi gadaudga, Tavze palto Camoacves da iqve mdgar kebSi ZaliT Casves. mTeli saaTi utarebiaT aRma-daRma, mere kebis kari gauRiaT da Zirs gadaugdiaT, ase wolila qvafenilze, SiSisagan gonebadakarguli, da ra Tqma unda, imis gagebis Tavi ar eqneboda, Tu saiT wavida kebi. roca wamomdgara, unaxavs, rom hemsted-hitze imyofeboda. Sin omnibusiT dabrunda, me igi taxtze miwolili davtove da aqeT gamoveSure, rom rac moxda, TqvenTvis Semetyobinebina.

- metismetad saintereso ambavia, - Tqva holmsma. - xom ar SeumCnevia, rogor gamoiyureboda is xalxi, xom ar gaugonia, raze laparakobdnen?

- ara, sruliad gamoSterebula. mxolod is icis, rom raRac magiurma Zalam maRla aswia da imave magiurma Zalam Zirs isrola. orze meti ar yofilan, Tumca iqneb samnic iyvnen.

- Tqven ki Tqvens qmarze Tavdasxmas Tqvens mdgmurs ukavSirebT?

- aba vis davukavSiro? Cven aq TxuTmeti welia vcxovrobT da msgavsi araferi mogvsvlia. metis moTmena aRar SemiZlia. fuli xom yvelaferi araa cxovrebaSi! me dResve gavagdeb imas saxlidan.

- cota kidev moicadeT, misis uoren. araferi naCqarevad ar gaakeToT. me mgonia, rom SemTxveva bevrad ufro seriozulia, vidre erTi SexedviT Cans. axla aSkaraa, rom diliT mas mtrebi karebTan elodnen da Tqveni qmari Tqveni mdgmuri egonaT. TavianT Secdomas rom mimxvdaran, kebidan Zirs gadmougdiaT. Cven SegviZlia mxolod vimarCieloT imaze, Tu ras izamdnen, Secdoma rom ar mosvlodaT.

- mere, me ra movimoqmedo, mister holms?

- Zalian mainteresebs Tqveni mdgmuris naxva, misis uoren.

- Tu kars ar SevamtvrevT, ar vici, es rogor unda moxdes? roca saWmels skamze vdgam da kibeebze Cavdivar, yovelTvis mesmis, kars rogor ketavs.

- man xom langari oTaxSi unda Seitanos. gana ar SeiZleba kaci sadme daimalos da Tvali adevnos?

diasaxlisi Cafiqrda.

- sworia, ser. mopirdapire mxares sakuWnaoa. iq SemiZlia sarke davdga, da Tu karis ukan daimalebiT...

- didebulia! - SesZaxa holmsma. - rodisaa meore sauzmis dro?

- ase pirvel saaTze, ser.

- maS, me da eqimi uotsoni im droisaTvis movalT. mSvidobiT brZandebodeT, misis uoren.

pirvelis naxevarze ukve misis uorenis saxlTan viyaviT. es iyo maRali, viwro, yviTeli aguris saxli da igi patara CixSi, britaneTis muzeumis CrdiloeTiT, greitorm-stritze idga. iqidan ufro soliduri SenobebiT hau-stritis sanaxebi iSleboda. holmsma siciliT miCvena erTi maTgani - didi mravalbiniani saxli, sxva TvalsaCino saxlebze odnav win mdgari.

ai, uotson, is saxli! saidanac daTqmuli signalebiT niSneba moxdeba. me kargad davinaxe TeTri qvis lavgardnebiani maRali wiTeli saxli. ager fanjara, saidanac pirobiT niSnebs gadmoscemen. adgili cnobilia, cnobilia kodic. Cveni amocana Zneli ar iqneba. im fanjaraSi gancxadebaa: `qiravdeba~. maSasadame, bina carielia da Tanamzraxvels SeuZlia imiT isargeblos... aba, rogoraa saqme, misis uoren?

- TqvenTvis yvelaferi gavamzade. datoveT dabla fexsacmeli, amodiT da me sakuWnaoSi SegiSvebT.

qalma yvelaferi Zalian moxerxebulad moawyo. sarke ise iyo dadgmuli, rom Cven, bnelSi myofni, mopirdapire kars kargad davinaxavdiT. is iyo davsxediT da misis uorenma dagvtova, rom zaris xmac gaisma. male gamoCnda diasaxlisi, langari skamze dadga da mZime nabijiT iqaurobas gaSorda. karis ukan mikunWulebi mivaSterdiT mopirdapire kars, romelic sarkeSi Canda. diasaxlisis fexis xma miwyda Tu ara, gasaRebis gaCxakunebis xma gaisma, karis saxeluri Camoiwia da orma nazma xelma skamze datovebuli langari aiRo. wuTis Semdeg langari isev skamze dadges, da Cems Tvalwin qalis mSvenierma Savgvremanma saxem gaielva. igi SeZrwunebuli Sescqeroda sakuWnaos odnav moRebul kars. Semdeg oTaxis kari xmauriT daixura, gasaRebma isev gaiCxakuna da yvelaferi miwynarda. holmsma xeli saxeloSi Camavlo da Cven swrafad daveSviT kibeze.

- saRamos isev moval, - uTxra diasaxliss, romelic mouTmenlad uyurebda. - mgoni, uotson, es saqme Sin unda ganvsajoT.

- amrigad, Cemi varaudi dadasturda, - Tqva holmsma da savarZelSi moxerxebulad gadawva. - moxda Senacvleba. mxolod is ver ganvWvrite, uotson, rom Cven qals SevxvdebodiT da Tanac SesaniSnav qals.

- man dagvinaxa.

man raRac iseTi SeniSna, ramac SeaZrwuna. es ueWvelia. saerTod, saqmis viTareba sakmaod naTelia, xom marTals vambob? wyvili eZebs londonSi TavSesafars, cdilobs daemalos raRac saSinel safrTxes, rac Tavs dastrialebs. ramdenad saSiSia safrTxe, es Cans sifrTxilis im mkacri RonisZiebebidan, rac miuRiaT. mamakacma usaTuod raRac unda moimoqmedos da manamde surs uzrunvelyos qalisTvis uSiSroeba. ioli amocana rodia, magram kacs es metad Taviseburad gadauwyvetia da imdenad warmatebiTac, rom saxlSi qalis yofna ar icis TviTon diasaxlisma, romelic mas kvebavs. axla aSkaraa, risTvis aris saWiro nabeWdi asoebi: raTa ar gaxdes cnobili, rom wers qali. masTan Sexvedra kacs ar SeuZlia - amiT mtrebs Tavis kvalze daayenebs. da raki qalis naxva ar SeuZlia, Tavis ambavs gazeTis meSveobiT atyobinebs. jerjerobiT yvelaferi gasagebia.

uotson, Tqven rogorc yovelTvis, metismetad praqtikuli xarT! ra ifareba amis ukan? misis uorenisagan naambobi TiTqos TavSesaqcevi problema sul ufro rTuldeba da sabediswero xasiaTs iRebs. jerjerobiT gadaWriT SegviZlia vTqvaT erTi ram: es araa banaluri sasiyvarulo Tavgadasavali. Tqven albaT SeniSneT qalis saxis gamometyveleba, roca safrTxe igrZno? Cven gavigeT agreTve mister uorenis kebiT gatacebis ambavi. is uTuod mdgmuri egonaT. TvaliT nanaxi da gagonili yvelaferi es, agreTve aucilebloba, rom saidumlo mkacrad Seinaxon, metyvelebs imaze, rom saqme exeba sikvdil-sicocxles. Tavdasxma mister uorenze im ambavs gviCvenebs da gvimtkicebs, rom mtrebma, vinc ar unda iyon isini, jer araferi ician imaze, rom binis damqiravebeli mamakaci Secvlilia dedakaciT. es Zalze saintereso da Zalze daxlarTuli ambavi Cans, mister uotson.

- Tqven ratom unda misdioT am saqmes bolomde? is xom araviTar sargeblobas ar giqadiT, arc saxels SegZenT?

- marTlac, arafers SemZens, magram xom aris xelovneba xelovnebisTvis, uotson. Tqvenc, roca saeqimo praqtikas eweodiT, gana mxolod gasamrjelosTvis mkurnalobdiT?

- ara, Cemi codnis Sevsebis mizniTac, holms.

- swavla sikvdilamdeo, xom gagigoniaT, uotson. swavla - esaa gakveTilebis jaWvi da yvelaze didi gakveTili bolos modis. Cveni SemTxveva Wkuis saswavlebelia. is arc fuls mogvitans da arc saxels, magram saidumlo mainc unda amovxsnaT. daRamdeba da Cven kidev erT nabijs gadavdgamT win Cvens kvleva-ZiebaSi.

roca isev mivediT misis uorenis saxlSi, londonSi daisis mwuxri Camowva. erTferovan rux safarvelSi mxolod fanjrebis mkveTrad Semoxazuli yviTeli kvadratebi da gazis farnebis mqrqali wreebi criatebda. Cabnelebuli sastumrodan rom daJinebiT gavicqirebodiT, vxedavdiT mxolod erTi mkrTali Suqis laqas, maRla wyvdiadSi rom cimcimebda.

- im oTaxSi viRac dadis, - CurCuliT Tqva holmsma da Tavisi grZeli, daZabuli saxe minasTan miitana, - diax, me vxedav mis Crdils. ager, kidev gamoCnda. xelSi sanTeli uWiravs da axla aqeT iyureba. surs darwmundes, rom qali Tvals adevnebs. igi SuqniSnebs iZleva. Tvali adevneT da daimaxsovreT uotson, raTa Cveni monacemebis Semowmeba SevZloT. erTxel aanTo - cxadia, esaa a. axla ramdeni daTvaleT? oci? mec. uTuod es t iqneba. at - metad sagulisxmoa. isev t. es uTuod meore sityvis dasawyisia. gamodis tenta. morCa. nuTu sul es iyo, uotson? attenta - uazrobaa. arc maSin aqvs azri, Tu sam sityvad davSliT - at, ten, ta. isev daiwyo! es raRaa? atte - isev is? ucnauria, uotson, Zalian ucnauri! da isev yvelaferi xelaxla! at-is xom mesamed aniSnebs imaves! samjer - attenta. kidev ramdeni iqneba? ara, mgoni daasrula. fanjaras moSorda. rogor axsniT amas, uotson?

- daSifruli cnobaa.

moulodnelad holmsma `aha~ - ise SesZaxa, TiTqos raRac moisazrao.

- Tanac Sifri arc iseTi Tavsatexia, uotson. es xom italiuria! `a~ boloSi niSnavs, rom mimarTaven kacs: `frTxilad! frTxilad! frTxilad!~ ras ityviT, uotson?

- vfiqrob, mizans zustad Sig gulSi moaxvedreT.

- udavod. gafrTxileba uaRresad mniSvnelovania, amitomac samjer gaimeora. magram ras gaufrTxildes? daica, kidev movida fanjarasTan.

Cven isev davinaxeT mrume silueti daxrili kacisa da fanjaraSi cecxlis Suqma gaielva, signalebi ganmeorda. axla swrafad gadascemdnen, ise swrafad, rom Tvalis midevneba Wirda.

- perikolo! perikolo! - es ras niSnavs, uotson? safrTxe? RmerTo mowyaleo! es xom safrTxis signalia! isev daiwyo! peri... es ra...

Suqi uceb Caqra, mocimcime kvadrati gauCinarda, da meoTxe sarTuli Sav bafTasaviT Semoevlo moelvare fanjrebis sartyels maRali saxlis Tavze. ukanaskneli gamafrTxilebeli signali uecrad gawyda. ratom? vin gawyvita? aseTi azri gagviCnda orives. holmsi fanjaras ficxlav Camoscilda.

- es xumroba ar aris, uotson! - SesZaxa. - iq raRac jojoxeTi trialebs. ratom Sewyda signalebi ase uecrad? unda davukavSirdeT skotlend-iards, Cveni aqedan wasvla ki ar SeiZleba, dro ar iTmens.

- SeiZleba me gaviqce policiaSi?

- aucilebelia ufro zustad gavigoT, ra xdeba iq. iqneb mizezi sul ubralo ramea. iCqareT, uotson, da SevecadoT TviTonve gavarkvioT yvelaferi.
hau-stritze rom haiharad mivabijebdiT, im saxls mivxede, romelic is-is iyo ukan movitoveT. zeda sarTulis fanjaraSi Canda - qalis Tavis Crdili, igi albaT daZabuli da sunTqvaSekruli gascqeroda sibneles, raTa signalebis ganmeoreba ar gamorCenoda.

hau-stritis Senobis win rikulebze daxrili, grZelpaltoiani da SarfSemoxveuli kaci idga. roca sadarbazoSi farnis Suqi Cvens saxeebs moxvda, is SekrTa.

- holms! - SesZaxa.

- diax, me var, gregson! - Seexmiana Cemi megobari da skotlend iardel maZebars miesalma. mogzauroba SeyvarebulTa SeyriT dasrulda. aq ram mogiyvanaT?

- albaT imanve, ramac Tqven, - miugo gregsonma. - magram ranairad gaigeT es saqme, warmodgena ara maqvs.

- me da Tqven aq mogviyvana orma sxvadasxva Zafma, romelic erTi da imave daxlarTuli kvanZidan momdinareobs. me signalebs vakvirdebodi.

- signalebs?

- diax, am fanjridan. igi uecrad gawyda. Cven imis dasadgenad movediT, ase uecrad ra moxda. magram raki saqme saimedo xelSia, me aRara maqvs safuZveli Zieba ganvagrZo.

- moicadeT! - SesZaxa ficxlav gregsonma. - patiosnad getyviT, mister holms, Tqvens gverdiT me yovelTvis ufro dajerebulad vmoqmedeb. es misasvleli mTels saxlSi erTaderTia. versaiT wagviva.

- vin? romelia?

- rogorc iqna, amjerad bedi Cven gviRimis, mister holms. unda dagveTanxmoT. amis Tqmaze gregsonma Zlier dahkra Tavisi trosti trotuarze, ris Semdegac quCis boloSi mdgari maTraxmomarjvebuli karetis meetle Cvensken gamoeSura. - neba miboZeT warmogidginoT mister holmsi, - uTxra gresonma. - es ki mister livertonia, amerikul saagento pinkertonidan.

- long-ailendis gamoqvabulis saidumlos gmiri! - SesZaxa holmsma. - moxaruli var, rom gagicaniT, ser.

amerikeli axalgazrda, mSvidi, saqmiani kaci, mkveTrnakvTebiani sufTad gaparsuli mogrZo saxisa, aseTi qebis gamgone, gawiTlda.

- is, rac axla Cven mogvelis, mTeli Cemi cxovrebis saqmea, mister holms. Tu jorjianos Sepyroba movaxerxe...

- rao? jorjiano `alisferi beWdis~ ligidan?

- o, mas ukve evropaSic icnobT? amerikaSi mis Sesaxeb yvelaferi viciT. Cven viciT, rom mis sindiss ormocdaaTamde mkvleloba awevs, magram jer sarwmuno samxili ara gvaqvs da amitom Sepyroba ar SegviZlia. fexdafex movdev amerikidan, niu-iorkidan movyvebi da erTi kviraa londonSi vuTvalTvaleb, SemTxvevas veZeb, rom sayeloSi xeli Cavavlo. me da mister gregsonma mis kvals mivageniT. am did saxlSia, sxva sadarbazo kari aq araa da xelidan veRar dagvisxlteba. mas Semdeg, rac is am saxlSia, samni gamovidnen, magram vficav, maT ricxvSi jorjiano ar iyo.

- mister holmsi raRac signalebze laparakobda, - CaurTo gregsonma. - darwmunebuli var, mas, rogorc yovelTvis, aqvs iseTi dawvrilebiTi cnobebi, romlebic Cven ar gagvaCnia.

holmsma mokled mouTxro yovelive. amerikelma xelis mtevnebi wyeniT momuWa.

- gaugia, rom aqa varT!

- ratom ggoniaT?

- gana cxadi ar aris? saxlSi daimala da niSnebs aZlevs Tanamzraxvels - londonSi misi bandis ramdenime wevria. mere, rogorc Tqven inebeT gecnobebinaT, signalebi uecrad Sewydao. ras unda niSnavdes es, imis garda, rom dagvinaxa, an rogorRac mixvda, rom Cven aqa varT, safrTxe emuqreba da dauyovnebliv Tavs unda uSvelos? Tqven ras gvirCevdiT, mister holms?

- maRla avideT. da iqve gavarkvioT, zemoT ra xdeba.

- magram Cven misi dapatimrebis orderi rom ara gvaqvs?!

- is kaci cariel binaSi saeWvo viTarebaSi imyofeba, - Tqva gregsonma. dapatimrebis pirvel mizezad kmara. roca sapatimroSi CavsvamT, niu-iorkidan albaT dagvexmarebian, rom iqve gavaCeroT. dapatimrebisaTvis pasuxismgeblobas Cems Tavze viReb.

Cveni maZebari-profesionalebi iqneb gonebas mkvircxlad ver amuSaveben, magram simamaceSi verafers usayvedurebT. gregsoni kibeebze adioda, raTa Seepyro gamobrZmedili borotmoqmedi, adioda iseve damSvidebuli, TiTqos skotlend-iardis sadarbazo kibeze miabijebda. pinkertonelma agentma gadaswreba scada, magram gregsonma gadaWriT gadauRoba gza da ukan moitova. londonuri faTerakebi - londonis policiis privilegia gaxlavT.

meoTxe sarTulze marcxena mxaris binis kari odnav gamoRebuli iyo. gregsonma sul gamoaRo. SigniT siwynare sufevda da yiameTi idga. asanTi gavkari da maZebris farans cecxli movukide. roca Suqi ainTo, gaocebisagan yvelam amovixvneSeT. iatakis fiWvis ficrebze sisxlis axali kvali moCanda. Ceqmebis wiTeli anabeWdebi Cvens mxares gamodioda Sida oTaxidan, romlis karic daxuruli iyo. gregsonma is farTod gaaRo da farani aswia. Suqi mTels oTaxs anaTebda da Cven gregsonis zurgs amofarebulni win daZabulebi da dacqvetilni viyurebodiT.

carieli oTaxis SuagulSi gaSxlarTuliyo herkulesis aRnagobis kaci, Savgvremani, sufTad gaparsuli saxis nakvTebi saSinlad damaxinjeboda. alisferi sisxlis saSineli naRvenTiT mosvrili Tavi Ria feris parketze sisxlis gubeSi egdo. muxlebaweulsa da xelebgaSlils mZlavr yavisfer kiserSi didi dana hqonda gayrili, romelsac mxolod tari mouCanda. Tumca giganturi agebulebisa iyo, danis mZlavr datymas, etyoba, ise daugdia, rogorc gamocdili yasbis xeliT dakluli xari. mis marjvena xelTan egdo orlesuri mZime xanjali, Zvlistariani, gverdiT kidev - Savi laikis xelTaTmani.

- RmerTo Cemo! swored es aris Savi jorjiano! - Se-hyvira amerikelma maZebarma - amjerad viRacam dagvaswro.

- ager sanTeli fanjaraze, mister holms. - Tqva gregsonma. - magram Tqven ras akeTebT?

holmsi fanjarasTan mivida, aanTo sanTeli da saidumlo niSnebis gadacemas mohyva. Semdeg sibneleSi gaixeda, sanTeli Caaqro da iatakze daagdo.

- vnaxoT, mgoni es dagvexmareba.

Semdeg orive profesionalTan gamobrunda, gvams rom aTvalierebdnen, da Rrmad Cafiqrebuli maT gverdiT dadga.

- Tqven ambobT, rom vidre dabla ideqiT, saxlidan samni gamovidnen, - Tqva bolos. - xom ar dakvirvebixarT?

- diax, davakvirdi.

- xom ar iyo maT Soris ocdaaTiode wlis Savgvremani, SavwverulvaSebiani, saSualo tanis kaci?

- diax, Cems gverdiT man ukanasknelma Caiara.

- vfiqrob, es isaa, vinc Tqven gindaT. SemiZlia agiweroT da Tan gvaqvs misi fexis Cinebuli anabeWdi. vfiqrob, es TqvenTvis kmara.

- bevri veraferi monacemia, mister holms, rom amis mixedviT vipovoT milion londonels Soris is erTi kaci.

- SesaZlebelia. amitom vifiqre, rom kargi iqneba, Tu qals moviSveliebT.

am sityvebze yvelani karisken mivbrundiT. karis sworkuTxedSi idga maRali lamazi qali. is gaxldaT misis uorenis saidumloebiT moculi mdgmuri, romelic nela mogviaxlovda. misi fermkrTali saxe SiSiT iyo moculi. igi daZabuli, SiSneuli mzeriT dasCereboda Zirs dagdebul gvams.

- Tqven mokaliT is! - Caibutbuta qalma. - wb vSw qSw, Tqven mokaliT is!

Semdeg erTi Rrmad amoisunTqa da sixarulis yiJiniT Sexta. oTaxSi darboda, taSs ukravda, Taflisferi Tvalebi aRfrTovanebisa da gaocebisagan uelavda, mis bageebs aTasi italiuri warmtaci wamoZaxili aRmoxda. yvela SeZrwundeboda da gaocdeboda am qalis Semyure. is ki dauokebel sixaruls moecva am sanaxaobis gamo. uecrad SeCerda da kiTxvis niSnad Semogvacqerda.

- magram Tqven! Tqven xom policia xarT? Tqven mokaliT juzepe jorjiano? marTla?

- Cven policia varT, qalbatono.

qali oTaxis bnel kuTxeebs daakvirda.

- sadRaa jenaro? jenaro luka, Cemi qmari? me emilia luka var, orive niu-iorkidan gaxlavarT. sadaa jenaro? es-es aris maniSna am fajridan, rom masTan movsuliyavi da mec aqeT gamoveSure.

- es me gixmeT, - Tqva holmsma.

- Tqven! mereda Tqven ra icodiT, rogor unda geniSnebiaT CemTvis aq mosvla.

- Tqveni Sifri arc ise rTulia, qalbatono. Tqveni aq yofna ki aucilebeli iyo. aq gvesaWiroebodiT. darwmunebuli viyavi, rom Tu mogcemdiT niSans mSutS (modi - it.), uTuod moxvidodiT.

mSvenierma italielma qalma holmss mokrZalebuli SiSiT Sexeda.

- ar mesmis, saidan gaigeT es yvelaferi, - Tqva. - juzepe jorjiano, rogorc man... - uecrad gaCumda, magram maSinve saxe sixarulma da siamayem gaunaTa. - axla gavige! Cemma jenarom! es yvelaferi moimoqmeda Cemma mSvenierma, Zvirfasma jenarom, romelic yvela ubedurebisagan mifaravda, manve mokla borotmoqmedi Tavisi Zlieri xeliT! o, Cemo jenaro, ra SesaniSnavi xar! aris ki am qveynad qali, vinc misi siyvarulis Rirsia?

- maS ase, misis luka, - Tqva prozaulma gregsonma da xeli idayvze miado iseve gulgrilad, TiTqos is yofiliyo noting-hileli xuligani. - jer CemTvis mTlad naTeli ver aris, Tqven vin brZandebiT, da ratom xarT aq, magram, rac ukve miTxariT, imis mixedviT sruliad naTelia, rom TqveniT skotlend-iardSi dainteresdebian.

- erTi wuTiT, mister gregsons, - Caeria holmsi, - me mgonia, es ledi winaaRmdegi ar iqneba, rom zogi ram Cvenc gviTxras. Tqven iciT, qalbatono, rom Tqvens qmars daapatimreben da gaasamarTleben im kacis mokvlisTvis, romelic aq Cvens win gdia? Tqveni sityvebi SeiZleba Tqveni qmris winaaRmdeg gamoiyenon. magram Tu Tqven fiqrobT, rom Tqveni qmris moqmedeba kanonsawinaaRmdego ar iyo da misi moqmedeba misTvis saSiSi ar iqneba, Tundac marTlmsajulebisaTvis yovelive cnobili Seiqmnas, maSin, gTxovT yvelaferi wvrilad gviamboT.

- axla, roca jorjiano mkvdaria, Cven aRarafrisa gveSinia, - miugo italielma qalma. - is iyo eSmakeuli da urCxuli, romlis mokvlisaTvis qveynad arc erTi mosamarTle Cems qmars sasjels ar gamoutans.

- aseT SemTxvevaSi, - Tqva holmsma, - girCevT davketoT kari da davtovoT yvelaferi ise, rogorc aris, gavyveT am ledis mis binaSi da gadawyvetileba gamovitanoT mas Semdeg, rac is yvelafers mogviyveba.

naxevari saaTis Semdeg yvelani visxediT ledi lukas patara sastumroSi da vismendiT mis saocar moTxrobas im avbediT movlenebze, romelTa dasasrulis mowmenic Cven SeviqeniT. inglisurad swrafad da sxapasxupiT laparakobda, Tumca Zlier arasworad da meti sicxadisaTvis misi monaTxrobi cota Sevaswore.

- me davibade posilipoSi neapolis axlos, - daiwyo qalma, - var asuli augusto barelisa, romelic iq ufrosi iuristi iyo da Tanac am mxaris deputati. jenaro mamaCemTan msaxurobda da me is Semiyvarda, radgan ar SeiZleba kacs aseTi adamiani ar Seuyvardes. Raribi iyo, xelmokled cxovrobda da garda silamazis, Zalisa da energiisa araferi gaaCnda. amitom mamam qorwinebis neba ar mogvca. Cven gaviqeciT, bariSi davqorwindiT, gavyideT Cemi samkaulebi da amerikaSi wavediT. es moxda oTxi wlis win da mas Semdeg Cven niu-iorkSi vcxovrobdiT.

pirvelad bedma gagviRima. jenarom keTili samsaxuri gauwia erT italiel jentlmens - ixsna igi Tavze xelaRebuli aramzadebisagan im adgilas, romelsac hqvia boveri, da ase SeiZina gavleniani megobari. misi saxelia tito kastalote, igi gaxlavT mTavari kompanioni cnobili firmisa `kastalote da zamba~, am firmas niu-iorkSi xili Semoaqvs da xilis mTavari mimwodebelia. sinior zamba bevrs avadmyofobs da yvela saqme im firmisa, romelSiac samasamde kacia gaerTianebuli, Cveni megobris xelSia Tavmoyrili. kastalotem Cemi qmari Tavis firmaSi miiRo, ganyofilebis gamged daniSna da mis mimarT yuradRebiTa da gulisxmierebiT gamoirCeoda. sinior kastalote ucolo gaxlavT da jenaros, rogorc giTxariT, RviZli SviliviT uyurebda. Cems jenarosac is kaci ise uyvarda, TiTqos Cveni mSobeli mama yofiliyos. bruklinSi viqiraveT da movawyveT erTi patara saxli da Cveni momavali uzrunvelyofili gvegona, roca uecrad gamoCnda Savi Rrubeli da mTeli ca dabura.

erT saRamos, roca jenaro Sin brundeboda, gzaze viRac Tanamemamules gadahyria da Sin moiyvana. misi saxeli iyo jorjiano, isic posilipodan aRmoCnda. kaci ki ara, bumberazi gaxldaT, kolosaluri simaRlisa, raSic TviTonve darwmundiT - xom naxeT misi gvami! ara marto uzarmazari tani, aramed yvelaferi fantastikuri, uzomo da Semzaravi hqonda. Cvens saxlSi misi xma ise gaismoda, rogorc mexis quxili. sadac is laparakobda, iq yvelgan siviwrove iyo, adgili ar hyofnida uzarmazari xelebis saqnevad. azrebi, gancdebi, vnebebi, yvelaferi didi da saSineli hqonda. laparakobda, ukeT Rrialebda iseTi mRelvarebiT, rom danarCenebs isRa darCenodaT, damjdariyvnen da esminaT misi sityvebi, romelTa nakadi msmenels aZrwunebda. Tvalebi cecxliviT uelavda da uneburad gimorCilebdaT. saSineli da saocari kaci iyo. madloba Semoqmeds, rom is mkvdaria!

sul ufro da urfo mouxSira siaruls. magram, arc me da arc jenaros misi stumroba arafrad gvepitnaveboda. Cemi ubeduri qmari fermixdili iyo xolme da gulgrilad ismenda usasrulo qadagebas politikasa da socialur problemebze, rac Cveni stumris saubris Temas Seadgenda. jenaro dumda, magram mis saxeze amovikiTxavdi xolme gancdas, rac misTvis uwin uCveulo iyo. jer vfiqrobdi, rom es iyo siZulvili, mere gavige, rom es raRac ufro meti gaxldaT. es iyo SiSi, dauZleveli SiSi, rasac Zlivs ikavebda. im Rames, roca mis saxeze kvlav Zrwola da SiSi amovikiTxe, movexvie da SevTxove, Cemi siyvarulis gulisaTvis, yvelafrisaTvis, rac Zvirfasi gaaCnda, eTqva, ratom grZnobda am bumberazis gverdiT Tavis Tavs daZagrulad da daTrgunulad. qmarma miTxra da misi moTxrobis msmenels guli gameyina. Cemi sabralo jenaro, im sificxis, im ymawvilkacuri martoxelobis dros, roca eCveneboda, rom mTeli qveyniereba mis winaaRmdeg iyo amxedrebuli, roca usamarTlobis gamo cxovrebaSi Wkuas kargavda, neapolitanur ligaSi `aliferi beWedi~ - raRac Zveli karbonariebis msgavs wreSi wevrad Sesula. am organizaciis saidumloebani, misi fici, rasac wevrebi deben, saSinelia Turme da, vinc iq Seva, gamosvla aRaravis ZaluZs. Cven xom amerikaSi gaviqeciT da sabralo jenaro Turme imas fiqrobda, rom ligas sabolood daaRwia Tavi. warmoidgineT, ra Tavzari daecemoda, roca erTxel quCaSi Sexvda im gigants jorjianos, kacs, romelmac igi neapolSi `alisferi beWdis~ organizaciaSi CaiTria wevrad da mTel samxreT italiaSi daimsaxura metsaxelad `sikvdili~, radgan misi xelebi moklulTa sisxliT iyo SeRebili. jorjiano italiis policias xelidan dauZvra, amerikaSi Cavida da iqac moaswro im saSineli ligis ganyofilebis Seqmna. yvelaferi es miambo jenarom da miCvena qaRaldi, romelzedac daxatuli iyo alisferi beWedi. iq ewera, rom garkveul dResa da saaTs Sedgeba kreba, romelsac jenaro unda daswreboda.

es kargs arafers gviqadda, magram uaresi win gveloda. garkveuli xnis Semdeg me TandaTan vamCnevdi, rom jorjiano, ramdenjerac CvenTan movidoda, - modioda ki TiTqmis yovel saRamos, - mxolod me melaparakeboda, xolo Tu rames Cems qmars etyoda, imave dros ar maSorebda Tavis cecxlovan TvalTa saSinel, mZvinvare mzeras. erTxel misi saidumlo gamomJRavnda. Turme me gamiRviZebia masSi is, rasac TviTon siyvaruls eZaxda - urCxulis, veluris siyvaruli. jenaro jer ar iyo mosuli, roca is movida. axlos momijda, Camavlo Tavisi uzarmazari mxecuri xelebi, momimwyvdia daTvis TaTebSi, mloSnida da memudareboda, rom gavyolodi. sasowarkveTili vyvirodi da vebrZodi. am dros jenaroc movida da eca im nadirs. jorjianom Cems qmars ise lewa, rom igi daeca da cnoba dakarga; jorjiano ki gaiqca saxlidan, romlis karic misTvis samudamod Cairaza. im saRamodan is Cveni dauZinebeli mteri Seiqna.

ramdenime dRis Semdeg Sedga kreba. krebidan dabrunebul jenaros saxeze Sevatyve, rom moxda raRac saSineleba. aseTi ubedurebis warmodgenac ki Semzaravda. `alisferi beWdis~ organizacia Turme saxsrebs eZebda da SantaJs uwevda mdidar italielebs. organizacia fulian xalxs ZaladobiT emuqreboda, Tu uars etyodnen fulis micemaze. amjerad TavianT msxverplad Cveni megobari da keTilismyofeli kastelote amoerCiaT. kastelote ar SeuSinda muqaras da moTxovnis qaRaldi policias gadasca. ai, maSin gadawyvites masTan angariSis ise gasworeba, rom danarCenebs winaaRmdegobis gawevis xalisi daekargaT. krebaze daedginaT, rom aefeTqebinaT dinamitiT misi saxli da masTan daeRupaT saxlis patroni. uyares kenWi, Tu vis unda ekisra es jojoxeTuri saqme. jenarom xeli tomaraSi Cayo da jorjianos saxeze, romelic misi mosisxle mteri iyo, veraguli Rimili dainaxa, ra Tqma unda, yvelaferi mowyobili iyo, radgan swored qmris xelisgulze aRmoCnda alisferbeWdiani sabediswero rgoli. es iyo mkvlelobis brZaneba. jenaros sicocxle unda moespo uaxloesi adamianisaTvis. Tu ar Seasrulebda, ligis wevrebi dagvsjidnen meca da qmarsac. jojoxeTuri liga sjida ara marto gandgomilebs, aramed maT axloblebsac. ai, am ubedurebas gadahkida Cemi sawyali jenaro jorjianom da kaci Wkuas kargavda.