Koreys tili 1 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun

O‘qituvchining talaffuzini diqqat bilan tinglang va takrorlang.
Koreys tilida oddiy tovush, qattiq tovush, qorishiq
(nafas bilan chiqadigan tovush) tovush 
kabi uch xil portlovchi undoshlar mavjud. Koreys tili ona tilisi bo‘lgan insonlar bo‘g‘in 
boshida kelgan 
ㅂ, ㅃ, ㅍ
([p, p’, p
h
]) undosh tovushlarini osongina bemalol farqlay olsalar-
da, koreys tilini o‘rganuvchi chet elliklar uchun ushbu tovushlarni o‘zaro farqlashda 
qiyinchilikkka duch keladilar. Shuningdek, 
ㄷ, ㄸ, ㅌ
([t, t’, t
h
]) va
ㅈ, ㅉ, ㅊ
([ʧ, ʧ’, ʧ
h
]) undosh 
tovushlarini faqrlashda ham yuqoridagi holat kuzatiladi.
(1) ㅂ, ㅃ, ㅍ : ㄷ, ㄸ, ㅌ : ㄱ, ㄲ, ㅋ : ㅈ, ㅉ, ㅊ
(2) 바, 빠, 파 : 다, 따, 타 : 가, 까, 카 : 자, 짜, 차
(3) 보, 뽀, 포 : 도, 또, 토 : 고, 꼬, 코 : 조, 쪼, 초
(4) 사자, 기차, 커피, 포도, 도토리, 토끼, 코끼리

---

Quyida Suru va Tuanning suhbati berilgan. Ular bir-birlaridan Koreyaga qachon
kelganliklarini so‘rayaptilar. Avval suhbatni ikki marta tinglab, so‘ng qaytarib, 
mashq qiling.
수루
투안씨는
언제
한국에
왔어요
?
Tuan, Koreyaga qachon keldingiz?
투안
올해
2월 10일
에 한국에
왔어요
.
수루씨는언제한국에
왔어요
?
Shu yil 10-fevralda keldim. 
Suru, siz qachon keldingiz?
수루
저는작년7월에
왔어요
.
Men o‘tgan yili iyul oyida keldim.
10
어제 도서관에서 한국어를 공부했어요
Kecha kutubxonada koreys tilini o‘qidim
1.투안씨는언제한국에왔어요?
Tuan Koreyaga qachon keldi?
2.수루씨는언제한국에왔어요?
Suru Koreyaga qachon keldi
Suhbatni takrorladingizmi? Unda quyidagi savollarga javob bering.
언제
qachon
Bu so‘roq olmoshi gapda 
harakatning bajarilish vaqtini 
aniqlash uchun ishlatiladi.
· 언제 한국어를 공부해요?
Qachon koreys tilini o‘qiysiz?
· 수루 씨는 언제 저녁을 먹어요?
Suru, siz kechki ovqatni qachon 
yeysiz?
정답
1. 2월 10일에 왔어요. 2. 작년 7월에 왔어요.
◯월
1월
2월
3월
4월
5월
6월
7월
8월
9월
10월
11월
12월
일월
이월
삼월
사월
오월
유월
칠월
팔월
구월
시월
십일월 십이월
◯일
1일
2일
3일
4일
5일
6일
7일
8일
9일
10일
......
일일
이일
삼일
사일
오일
육일
칠일
팔일
구일
십일
21일
22일
23일
24일
25일
26일
27일
28일
29일
30일
31일
이십일일 이십이일 이십삼일 이십사일 이십오일 이십육일 이십칠일 이십팔일 이십구일
삼십일
삼십일일
Tip
날짜
Sana 
◯
oy
◯
kun
114
10어제도서관에서한국어를공부했어요
10 Kecha kutubxonada koreys tilini o‘qidim
115
월일
oy, kun
Sanani ifodalash uchun ishlatiladi.
Oyni ifodalashda 
‘월’
(oy) so‘zi,
kunni ifodalashda esa 
‘일’
(kun) 
so‘zidan foydalaniladi.
· 오늘은 9월 7일이에요.
Bugun 7-sentabr.
· 저는 3월 1일부터 회사에 가요.
Men 1-martdan ishga
boraman.
대화 1