53
4) o’zi yasalgan fe’l orqali ifodalangan ish–harakatning
obyekti yoki
natijasiga
: a burn, a find, a purchase;
5) fe’l tomonidan ifodalangan ish–harakat o’rniga
: a drive, a stop, a
walk.
Fe’ldan yasalgan ko’p otlar faqat birlik shaklda ishlatilishi mumkin va ular
lahzalik ish–harakatlarga ishora qiladi. Bunda ular quyidagi fe’llar bilan birga
ishlatiladi
: to have, to get, to take
va boshqalar. Masalan:
to have a try, to give a
push, to take a swim.
Konversiya usuli, yuqoridagilarni hisobga olib aytadigan bo’lsak, o’ziga xos
so’z yasalishi usuliga kiradi va shu jihatlari orqali ushbu produktiv usulda muhim
rol o’ynaydi.
Abbrivatura. So’z va so’z guruhlarining qisqarishi hisoblanadi. Bu
qisqarishning sababi lingvistik va ekstra–lingvistik tusga egadir. Ekstra–lingvistik
sababida odamlar hayotining o’zgarishi va bu o’zgarishlar ko’pgina qisqarishlarga
duch kelishini ko’rishimiz mumkin. [9,18]
Zamonaviy ingliz tilida bir qancha yangi abbrivatura
formalari mavjud
bo’lib, bu hayot tarzi jadallik bilan o’sib ketmoqda va imkon darajasida ko’p
ma’lumotga ega bo’lishimiz kerak degani.
Qisqartma so’zlarning asosiy 2 ta turi bo’lib, ular grafik va leksik jihatdan
farqlanadi. Grafik jihatdan ular yozma matnda joylarni
kamroq egallash uchun
ishlatiladi. Ular ham o’z o’rnida bir nechta semantic guruhlarga bo’linib ketadi.
Biz bu yerda misollar berish bilan kifoyalansak maqsadga muvofiq bo’ladi.
Masalan:
days of weeks – Mon., names of month – Apr., names of countries
– UK.
Leksik tomondan so’zning bir qismini qisqartirish orqali yasaladi va leksik nuqtai–
nazaridan apokoplar deyiladi. Masalan
: disco (dicotheque), expo (exposition),
intro (introduction).
Qisqartma so’zlar bosh harflarni qisqartirish yo’li bilan odatda leksik ham,
grafik ham turda bo’lishi mumkin. Masalan:
Dostları ilə paylaş: