subsistence.
Hence the greater and the more developed the social power appears to
be within the private property relationship, the more egoistic, asocial
and estranged from his own nature does man become.
Just as the mutual exchange of the products of human activity appears
as barter, as trade, so the mutual completion and exchange of the
activity itself appears as division of labour, which turns man as far as
possible into an abstract being, a machine tool, etc., and transforms
him into a spiritual and physical monster.
It is precisely the unity of human labour that is regarded merely as
division of labour, because social nature only comes into existence as
its opposite, in the form of estrangement. Division of labour increases
with civilisation.
Within the presupposition of division of labour, the product, the
material of private property, acquires for the individual more and
more the significance of an equivalent, and as he no longer exchanges
only his surplus, and the object of his production can be simply a
matter of indifference to him, so too he no longer exchanges his
product for something directly needed by him. The equivalent comes
into existence as an equivalent in money, which is now the immediate
result of labour to gain a living and the medium of exchange (see
above).
The complete domination of the estranged thing over man has
become evident in
money, which is completely indifferent both to the
nature of the material, i.e., to the specific nature of the private
property, and to the personality of the property owner. What was the
domination of person over person is now the general domination of
the thing over the person, of the product over the producer. Just as the
concept of the equivalent, the value, already implied the alienation of
private property, so money is the sensuous, even objective existence of
this alienation.
Needless to say that political economy is only able to grasp this
whole development as a fact, as the outcome of fortuitous necessity.
The separation of work from itself -- separation of the worker from
the capitalist -- separation of labour and capital, the original form of
which is made up of landed property and movable property.... The
original determining feature of private property is monopoly; hence
when it creates a political constitution, it is that of monopoly. The
perfect monopoly is competition.
To the economist, production, consumption and, as the mediator of
1844: Marx’s comments on James Mill's book
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1844-mil/index.htm (12 of 22) [23/08/2000 18:56:15]
both,
exchange or
distribution, are separate [activities].
[3]
The
separation of production and consumption, of action and spirit, in
different individuals and in the same individual, is the separation of
labour from its object and from itself as something spiritual.
Distribution is the power of private property manifesting itself.
The separation of labour, capital and landed property from one
another, like that of labour from labour, of capital from capital, and
landed property from landed property, and finally the separation of
labour from wages, of capital from profit, and profit from interest,
and, last of all, of landed property from land rent, demonstrate
self-estrangement both in the form of self-estrangement and in that of
mutual estrangement.
"We have next to examine the effects which take place by the
attempts of government to control the increase or diminution of
money [....] When it endeavours to keep the quantity of money
less than it would be, if things were left in freedom, it raises the
value of the metal in the coin, and renders it the interest of
every body, [who can,] to convert his bullion into money."
People "have recourse to private coining. This the government
must [...] prevent by punishment. On the other hand, were it the
object of government to keep the quantity of money greater
than it would be, if left in freedom, it would reduce the value of
the metal in money, below its value in bullion, and make it the
interest of every body to melt the coins. This, also, the
government would have only one expedient for preventing,
namely, punishment. But the prospect of punishment will
prevail over the prospect of profit [, only if the profit is small]."
Pp. 101, 102 (pp. 137, 138).
Section IX. "If there were two individuals one of whom owed
to the other £100, and the other owed to him £100", instead of
paying each other this sum "all they had to do was to exchange
their mutual obligations. The case" is the same between two
nations.... Hence bills of exchange. "The use of them was
recommended by a still stronger necessity [...1, because the
coarse polity of those times prohibited the exportation of the
precious metals, and punished with the greatest severity any
infringement...." Pp. 104-05, 106 (p. 142 et seq.).
Section X. Saving of unproductive consumption by paper
money. P. 108 et seq. (p. 146 et seq.).
Section XI. "The inconveniencies" of paper money are ...
"First, -- The failure of the parties, by whom the notes are
1844: Marx’s comments on James Mill's book
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1844-mil/index.htm (13 of 22) [23/08/2000 18:56:15]