Microsoft Word asiq ?L?SG?R. doc

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

149

SavalanÕn qarÕna bax; 

ÇarxÕ dönmüú fԥlԥyin 

Sԥn kԥc irԥftarÕna bax: 

Fԥhm ɟylԥ, diqqԥt ilԥ 

Özünԥ bax, yarÕna bax; 

Çԥkilib dal-qamԥti 

Sԥrvi-xuramandÕ, nԥdi?! 

 

Hԥzԥrat, haqqa baxÕn, 

Qԥlbdԥn ɟhsan ɟlԥyin; 

Mԥnim bu dԥrdi-dilimi 

Dostlara ԥyan ɟlԥyin; 

Ölürԥm, mԥn xԥstԥnin 

Dԥrdinԥ dԥrman ɟlԥyin; 

AparÕn Ԥlԥsgԥri, 

PayÕnda qurban ɟlԥyin; 

Bimürvԥt, bԥlkԥ, baxa, 

Dɟyԥ: “Bu qurbandÕ, nԥdi?!” 

 

PøùøK 

 

Dad! SiçanÕn ԥlindԥn 

Yɟtiúmiúik cana, piúik! 

DünyanÕ bizdԥn ötԥri 

Döndԥrib zindana, piúik! 

Da÷ÕdÕb kԥndlilԥri, 

DadanÕb yaxtana, piúik! 

Do÷rayÕb zԥr libasÕ, 

ȿlԥyib ԥfsana, piúik! 

Alagöz gԥlinlԥri 

Qoyub yana-yana, piúik! 

 

Birisi boz dikqulaq, 

Birisi qonur, balaca; 

Dԥrmԥ-qayÕq farmaúÕn 

Hԥr yanÕndan açÕb baca; 

---

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

150

Bɟz ilԥ irԥftardÕ, 

Qumaú ilԥ düúüb lԥcԥ; 

Harda görsԥ zԥr, ziba, 

Istifa, tirmԥ, alaca; 

Bilԥsԥn, nԥ hal kԥsir 

Döúԥyԥ, yor÷ana, piúik! 

 

Nԥ qԥdԥr ԥllԥúirԥm, 

Bu mԥluna yoxdu çara; 

Gündüzlԥr pünhan olur, 

Gɟcԥlԥr çÕxÕr aúkara; 

ÇÕra÷Õ yandÕranda, 

QaçÕr, soxulur divara; 

Da÷ÕdÕb quyularÕ, 

Indi daraúÕb anbara; 

Müxtԥsԥr, ruzumuzu 

Döndԥribdi qana, piúik! 

 

O gödԥk zalimü fasiq 

Bɟlԥ bir azar ɟlԥdi; 

Alԥmԥ gɟn dünyanÕ 

Bizdԥn ötrü dar ɟlԥdi; 

HamÕ dԥrddԥn ziyada 

Bu dԥrd mana kar ɟlԥdi: 

Dԥldi ya÷ dԥrilԥrin, 

XumlarÕ murdar ɟlԥdi; 

Axúamadԥk ɟvlԥrdԥ 

Qurulur zasdana

*

, piúik! 

 

Bu sözlԥri ɟúidԥndԥ, 

Piúik bir tufan ɟlԥdi; 

ùɟúԥltdi bÕ÷larÕnÕ, 

Gözlԥri rövúan ɟlԥdi; 

Ay qaranlÕq gɟcԥdԥ 

Yüz dԥfԥ cövlan ɟlԥdi; 

*

Zasdana (zasɟdaniɟ) – iclas 

---

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

151

Qisasa qisas aldÕ, 

Bir qana yüz qan ɟlԥdi; 

Gördüm, on sԥkkizini 

Düzübdü yan-yana piúik. 

 

YatmadÕm sübhԥ kimi, 

Mԥn baxdÕm qilü-qalÕna; 

Öyrԥnib xԥsyԥtini, 

Bԥlԥd olmuúam halÕna, 

Ԥdԥb ilԥ ԥylԥúibsԥn, 

Sԥd afԥrin kamalÕna. 

Alԥmin padiúahÕ 

Dԥstini çԥkib dalÕna; 

Qayna÷Õn poladlanÕb, 

Dönübsԥn aslana, piúik! 

 

Mԥn sԥni iyid bildim, 

Vɟrdim aran-da÷Õ sana; 

AlaçÕ÷Õ, a÷ çadÕrÕ 

ȿyvanÕ, ota÷Õ sana. 

Müxtԥsԥri, vԥssalam, 

Budu sözün sa÷Õ sana: 

Gözԥllԥr ԥsirgԥmԥsin 

Pɟndiri, qayma÷Õ sana; 

Yɟyԥsԥn nԥmilԥrdԥ, 

Dönԥsԥn sultana, piúik! 

 

XanÕm xԥlԥt ba÷ÕúladÕ, 

Ԥlԥsgԥr yazdÕ dԥftԥrԥ; 

Göndԥrԥrԥm tüllablara, 

Mԥlum olsun hԥr úԥhԥrԥ; 

Iyiddi, ölmԥyincԥ 

ArxasÕnÕ qoymaz yɟrԥ. 

Pristav qubɟrnata, 

Qubɟrnat yazsÕn sԥrdԥrԥ; 

ønúallah, niúan vɟrԥr 

Sana divanxana, piúik! 

---

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

152

ùAH DAöI 

 

Alԥmdԥ dastan olub 

Sԥddin, sora÷Õn, ùah da÷Õ! 

AçÕlÕb nԥrgiz, bԥnövúԥn, 

Ԥcԥbdi ça÷Õn, ùah da÷Õ! 

Abi-kövsԥr kimi axÕr 

Çɟúmԥn, bula÷Õn, ùah da÷Õ! 

Hɟyif ola, bu çɟúmԥdԥ 

Yoxdu bir sa÷Õn

*

, ùah da÷Õ! 

Müxԥnnԥt yaylar köysündԥ, 

Pozar dama÷Õn, ùah da÷Õ! 

 

Naqq sԥni cԥnnԥt yaradÕb, 

Qanan yoxdu, qԥdrin bilԥ; 

Sԥdrin badi-sԥfasÕndan 

Xԥstԥ könlüm gԥldi dilԥ; 

Mür÷ tԥk balü-pԥr açdÕm, 

Oxudum döndüm bülbülԥ; 

Bir gözԥl kɟçdi qarúÕdan 

Gözlԥrindԥn gülԥ-gülԥ; 

Da÷ÕtdÕ ömrüm qԥflԥsin, 

Nԥ çoxdu ya÷Õn, ùah da÷Õ! 

 

Süsԥn, sünbül, gül, ԥr÷ԥvan 

Köysündԥ lalԥzar vɟrib; 

Alan, satan gözԥllԥrdi, 

Nԥ rԥvac bazar vɟrib; 

Damԥnin çԥhar fԥsildi, 

Hԥr mɟyvԥ bitib, bar vɟrib; 

Xudam sԥni çox bԥyԥnib, 

Bir bɟlԥ ixtiyar vɟrib; 

DalÕn dԥnizԥ söykԥnib, 

Kürdü aya÷Õn, ùah da÷Õ! 

Bir tԥrԥfin Çԥnbԥrԥkdi, 

Görԥnin hԥvԥsi gԥlir; 

Topaúandan qԥflԥ iúlԥr, 

 

*

Sa÷Õ (saqi) – úԥrab paylayan 

---

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

153

 

Gԥncԥnin mɟyvԥsi gԥlir; 

østanbulun al qumaúÕ, 

Ba÷dadÕn xurmasÕ gԥlir; 

Oxuyur türfԥ gözԥllԥr, 

Kԥklik tԥk sԥdasÕ gԥlir; 

AúÕq üçün cԥnnԥt qoxur 

DaúÕn, torpa÷Õn, ùah da÷Õ! 

 

Mԥn gԥzmiúԥm QafqazyanÕ, 

Haqq sԥni bir xԥlq ɟlԥyib; 

A÷rÕ da÷Õ padiúahdÕ, 

Sԥni vԥzir xԥlq ɟlԥyib; 

Çiçԥklԥrin kimyԥdi, 

DaúÕnÕ dürr xԥlq ɟlԥyib; 

Boyun minadan çԥkilib, 

Sԥrindԥ pir xԥlq ɟlԥyib; 

Murov, Muúov, Mur÷uz, Kԥpԥz 

Olmaz yama÷Õn, ùah da÷Õ! 

 

HansÕ iyid dara düúsԥ, 

Nԥzir dɟyir, yada salÕr; 

Yɟddi kralÕn qaça÷Õ 

PԥnahlanÕb, sԥndԥ qalÕr; 

Kor gԥlԥndԥ, úԥfa tapÕr, 

Müztԥr gԥlsԥ, mԥtlԥb alÕr; 

Saatda yüz çiçԥk açÕr, 

Hԥr biri bir irԥng çalÕr; 

Bɟlԥ mԥlum, qüdrԥtdԥndi 

Küpün, boya÷Õn, ùah da÷Õ! 

 

ùAPԤR

I31

 

 

Bir saat kԥrԥm ɟylԥ, 

Ԥrzim dɟyim qan, ùapԥri! 

Gԥlmԥyib bu cahana 

Sԥnin kimi can, ùapԥri! 

---