126
Bişmiş şəlğəm
xoşdur bir cib qız
ıldan.
20.
Hekayət
Mən heç vaxt zamanan
ın gedişindən nalə etməmiş və fələyin
gərdişindən şikayətlənməmişəm, yaln
ız bir dəfədən başqa. Bir dəfə
ayaqyal
ın qalm
ışd
ım, ayaqqab
ı almağa isə imkan
ım yox idi. Qan
ı
qara halda Kufə məscidinə gəldim, ayaqs
ız bir adam gördüm: Allaha
şükür edib ayaqqab
ıs
ızl
ığa dözdüm.
127
Şer
Q
ızard
ılm
ış cücələr tox adam
ın gözünə,
Süfrə üstə qoyulmuş tərədən pis görünər.
Pulsuz və ac adama bişmiş şəlğəm özü də,
Q
ızard
ılm
ış cücədən daha nəfis görünər.
21.
Hekayət
Hökmdarlardan
biri
q
ış fəslində bir dəstə yax
ın adamlar
ı ilə
birlikdə ova ç
ıx
ıb, şəhərdən xeyli uzaqlaşm
ışd
ı. Qaranl
ıq
düşdükdə
hökmdar yax
ınl
ıqda bir kəndli daxmas
ı görüb soyuqdan qorunmaq
üçün orada gecələməyi məsləhət bildi. Vəzirlərindən biri etiraz
edərək dedi:
–Yüksək mənsəbli hökmdara yaraşmaz ki, çirkli bir kəndlinin
daxmas
ına pənah gətirsin. Əmr et elə burada çad
ır qurub, od
yand
ırs
ınlar.
Kəndli bu məsələdən xəbərdar olcaq yemək haz
ırlay
ıb, çad
ıra
gətirdi və təzim edərək dedi:
–Kəndli daxmas
ına gəlməklə hökmdar
ın qədr–qiyməti azal-
mazd
ı, lakin görünür ki, kəndlinin qədr–qiymətinin artmas
ına raz
ı
olmam
ışlar.
Kəndlinin sözü hökmdar
ın xoşuna gəldi və gecə ikən köçüb
onun evinə getdi. Səhər kəndliyə çoxlu pul və bəxşiş verilməsini əmr
etdi. Hökmdar
ı müşayiət edərkən
kəndli ondan bir neçə addım geridə
gedir və deyirdi:
Şer
Sultan
ın şöhrəti aşağ
ı düşməz,
Olarsa bir gecə kəndliyə mehman.
Kəndlinin yüksələr fələyə baş
ı,
Qonağ
ı olarsa qüdrətli sultan.
22.
Hekayət
Nağ
ıl edirlər ki, nankor bir dilənçi, çoxlu mal y
ığm
ış, hədsiz
dövlət toplam
ışd
ı.
128
129
Beyt
Geçə–gündüz həris idi q
ız
ıl–gümüş y
ığmağa,
Q
ız
ıl–gümüş düşmüş idi bir namərddə dustağa.
Padşahlardan biri ona dedi: – Dan
ış
ırlar ki, sənin sərvətin həddi-
ni aş
ıbd
ır, bizim isə pula böyük ehtiyac
ım
ız vard
ır. Əgər ondan bir az
əlborcu versən, məhsul y
ığ
ıld
ıqda,
vergi toplandıqda qaytar
ıl
ıb sənə
təşəkkür edilər. Dedi: – Ey yer üzünün allah
ı, şah
ın şəninə yaraşmaz
ki, əlini mənim kimi bir dilənçinin murdar mal
ı ilə çirkaba bulas
ın.
Çünki mən onlar
ı dilənçilik yolu ilə dənə–dənə toplam
ışam, x
ırda–
x
ırda y
ığm
ışam. Şah dedi: – Eybi yoxdur, düşmənə verəcəyəm.
Beyt
Nəsrani quyusu pak olmasa gər,
Cuhud meyyidini yumağa dəyər.
Beyt
Dedilər ki, əhəgin xəmiridir natəmiz,
Dedik ayaqyoluna suvayar
ıq onu biz.
Deyirlər ki, şah
ın təklifini rədd etdi, höcətə başlad
ı, min bir
bəhanəyə əl atd
ı. Şah əmr etdi laz
ım olan pulu ondan zorla döyədöyə
als
ınlar.
Şer
Bir iş ki, lütf ilə yerinə yetməz,
Ax
ır hörmətsizlik baş verər əbəs.
Hər
kəs başqasına xeyir verməsə
Düz olar, ona xeyr verməsə bir kəs.
23. Hekayət
Bir taçirin yüz əlli dəvə yükü mal
ı, q
ırx qulu və xidmətçisi var
idi. Bir axşam o Giş adas
ında
83
məni öz yan
ına çağ
ırd
ı, bütün gecəni
130
sakit olmay
ıb boş–boş dan
ışmağa başlad
ı ki, Türküstanda filan
anbar
ım var, Hindistanda filan mal
ım, bu filan yerin qəbaləsidir, bu
filan şeyin zəmanəti. Gah deyirdi: İskəndəriyyənin havas
ı xoşdur,
oraya gedəcəyəm, gah da əvvəl dediyinin əksinə dan
ış
ırd
ı. Yox,
Məğrib dənizi qorxuludur, ora gedə bilmərəm. Sonra dedi: – Ey Sədi,
bir
səfərim də qalmışd
ır, əgər o, baş tutsa, qalan ömrümü bir guşədə
oturub dinc yaşayacağam.
Soruşdum:
– O hans
ı səfərdir?
Dedi:
–Farsdan
Çinə kükürt aparacağam, eşitdiyimə görə çox bahad
ır.
Oradan Çin kasas
ı al
ıb, Ruma
84
Rumdan ipək al
ıb, Hindistana,
Hindistandan polad al
ıb Hələbə, hələbdən şüşə al
ıb Yamənə,
Yəməndən də paltar al
ıb vətənə qay
ıdacağam. Ondan sonra art
ıq
ticarət daş
ın
ı at
ıb bir dükanda oturacağam.
Xülasə, o qədər belə hədərən–pədarən dan
ışd
ı ki, ax
ırda taqətdən
düşdü. Sonra mənə müraciət edərək dedi:
–
Sədi,
sən də gördüklərindən, eşitdiklərindən bir şey dan
ış!
Dedim:
Şer
Eşitdinmi biyabanda bir tacir,
Atdan düşüb söylədi son sözünü:
«Doydurar ya qəbir, ya da qənaət
O dünyagir xəsisin ac gözünü».
24.
Hekayat
Nağ
ıl edirlər ki, Hatəmi–Tai səxavətdə məşhur olduğu kimi, bir
varl
ı da xəsislikdə şöhrət tapm
ışd
ı. O, zahirini dünya mal
ı ilə
bəzəmiş, lakin batinində elə bir xəsislik kök salm
ışd
ı ki, nə Əbu
Hüreyrənin pişiyinə bir tikə ət verər, nə də Əshabi–Kəhfin
itinə bir
parça sümük atard
ı. Çan bahas
ı olsayd
ı da heç kimə bir tikə çörək
verməzdi. Xülasə, onun qap
ıs
ın
ı və süfrəsini aç
ıq görən olmam
ışd
ı.
Beyt
131
Yoxsul onun qap
ıs
ında iy çəkərdi xörəkdən,
Quşlar belə həyətində tapmazd
ı bir dənə dən
Bir gün o varlanmaq məqsədilə Məğrib dənizi ilə Misrə doğru
səfərə ç
ıxd
ı. Qarş
ı tərəfdən güçlü külək əsməyə başlad
ı, o,
gəminin
qərq olacağ
ın
ı başa düşdü.
Beyt
Mümkündür
səndəki xislətə dözmək,
Düz gəlməz çox zaman gəmilə külək.
O,
əllərini qald
ıraraq faydas
ız yerə q
ışq
ırmağa və dua oxumağa
başlad
ı. Adamlar gəmiyə minəndə qorxular
ından allaha əl aç
ıb dua
edir və dinə sadiq olduqlar
ın
ı inand
ırmağa çal
ış
ırlar.
Beyt
Möhtac bəndə dua vaxt
ı allah
ına əl açar,
Kərəm çağ
ı əllərini qoynuna qoyub qaçar.
Şer
Q
ız
ıla, gümüşə etmə qənaət,
Onlar
ı sərf edib ömür sür rahət.
Bu ev ki, yadigar qalacaq səndən,
Düzəlt kərpicini q
ız
ıl–gümüşdən.
Həmin adam tufanda qərq oldu. Onun Misirdəki yoxsul qohum-
lar
ı bu
ölüm münasibəti ilə cınd
ır paltarlar
ın
ı y
ırt
ıb, varl
ıdan miras
qalm
ış ipək və xəzdən təzə paltar tikdirdilər. Hələ bir həftə keçməmiş
gördüm ki, varislərindən biri yorğa bir ata minib, bir qulun müşayiəti
ilə hara isə gedir.
Şer
Əgər ölən dirilərək gəlsəydi,
Qohumlar
ı içinə şad, üzü şən.