B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
182
—
daha da s bil dirirdi. ( . f ndiyev)
Soltan da bunu yol r isin
x b r verm k v zin , “qorxmay n, sizi m rk z yan nda x cal t
el m rik” dedi. ( . f ndiyev)
Kimi qo mas da özünd n vv lki üzvün xüsusil m sin s -
b b olur.
Kimi qo mas müqayis m nal t rzi-h r k t z rflikl rini
xüsusil dirir. M s.:
U aqlar y x la-y x la yerim yi öyr ndikl ri
kimi, böyükl r d görüb-götürür öyr nirl r. M nim g li im
kims ni maraqland rmad kimi, gedi im d qoca l sg r day
il Güllü xaladan ba qa heç k si mük dd r etm di. ( . f ndiyev)
s bl ri pozulmu adamlar qorxulu yuxular gör n kimi, bu
b dbin fikirl rin d m nim dü düyüm ç tin v ziyy td n
do du unu bilirdim. ( . f ndiyev)
Buludlar t l sirmi l r kimi,
a a lara – üfüq do ru sür tl uzaqla d . ( . f ndiyev)
Sonra
m xfi bir ey söyl yirmi kimi, ba m azca qaba a y r k, limi
a z ma qoyub mülayim bir s sl p ç ldad m. ( . f ndiyev)
T rzi-h r k t z rflikl ri söz s ras n n pozulmas il d , y ni
z rfliyin cüml sonuna keçm si il d xüsusil
bilir. M s.:
Aç lmay r qa -qaba n, a r aylar, ill r kimi. (M. brahimov)
T rzi-h r k t z rflikl ri
laq dar olaraq, as l olaraq, yana
olaraq v s. kimi sözl rin köm yi il d xüsusil ir. M s.:
D -
mirov vv lki y ncaqlardan f rqli olaraq, birinci özü dan ma-
a ba lad . Ancaq bununla yana olaraq, ür yimin d rinlik-
l rind m nim üçün ondan ziz adam yox idi. ( . f ndiyev)
Qaz n n da quzusu yaylaqda idi, ancaq, görünür, son hadis l rl
laq dar olaraq, özü d arvad-u a h l yayla a köçm mi di.
( . f ndiyev)
rimin ist k v t l bl rind n as l olaraq, ba qa
ki il r münasib timd öz h r k tl rimi daim n zar t alt nda
saxlamaq m nim üçün o q d r d asan deyildi. ( . f ndiyev)
Z rflikl r xüsusil
nd zaman
v yer z rflikl ri xüsus n, xü-
susil , özü d , o cüml d n, h tta, illah da (illa da) v s. kimi
sözl rin vasit sil d xüsusil ir. M s.:
Yayda, xüsus n oba
yayla a köç nd k ndl r bo qal rd . H r yerd ,o cüml d n
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
183
—
partlay n ba verdiyi razid güclü n zar t d st l ri g zirdi. B s
n üçün adamlar yatandan sonra?.. Özü d o ru kimi x lv ti,
ora-bura baxa-baxa. ( . f ndiyev)
Evimizd ,
xüsusil anam
x st oldu u zaman çox tutqun, k d rli bir v ziyy t yaranard .
( . f ndiyev)
H tta bu gün, körpüsalanlarla rab içdiyini
söyl y nd d , m n übh l rimd uzaqlara getm kd n ç kindim.
( . f ndiyev)
Ba qa üzvl r, y ni mübt da v s. d yuxar dak
sözl rin köm yi il xüsusil
bilir. M s.: H bsxanadan qaçm
dustaqlar n ham s , o cüml d n Vasili Orlov da burada idi.
D qiql dirici üzvl rin
xüsusil m sind n vv l, qo malar n
xüsusil m sind n sonra mütl q vergül qoyulmal d r.
d biyyat:
1.
.Abdullayev, Y.Seyidov, A.H s nov. Müasir Az rbaycan
dili. IV hiss . Sintaksis. Bak , “ rq-Q rb”, 2007, s.186-195
2. Q. .Kaz mov. Müasir Az rbaycan dili. Sintaksis. Bak ,
“Aspoliqraf LTD” MMC, 2004, s.227-239
3. M.H s nov. Az rbaycan dili sintaksisinin t drisind qar ya
ç xan ç tinlikl r. Bak , “Maarif” n riyyat , 1987, s.104-119
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
184
—
Ú
ÖTTÿRKÈBLÈ Vÿ
TÿKTÿRKÈBLÈ CÖMLÿLÿR
Cütt rkibli cüml l r. Cüml üzvl rinin i tirak na gör sad
cüml iki böyük qrupa ayr l r:
cütt rkibli cüml , t kt rkibli cüml .
Cütt rkibli cüml l rd fikir subyekti, y ni m ntiqi subyekt
ayr ca mübt da v ya mübt da qrupu klind ,
m ntiqi predikat
is ayr ca x b r v ya x b r qrupu klind ifad olunur. Bel lik-
l , cüml nin qurulmas nda h r iki ba üzv i tirak edir. El buna
gör d h r iki ba üzvün i tirak il formala an cüml l r cütt r-
kibli cüml l r adlan r. M s.:
Da lar onun göz lliyin heyran qal-
d . Çiç kl r ona qibt etdi. A qlar hüsnün dastan dedil r. Sora-
ell r yay ld . gidl r d rd dü dü. Bu cüml l rin ham s
cüml nin qrammatik sas n t kil ed n ba üzvl rin f al i tirak
il quruldu u üçün cütt rkibli cüml l rdir.
Mübt das birinci v ikinci xsin t k v c mind olub burax -
lan, üslubi m qs dl ixtisar edil n cüml l r haqq nda müxt lif
münasib tl r vard r. M s.:
Ovçulu a meyl sald m, gec -gündüz
çöld qald m. (S.Vur un)
Q m ç km , gülüm, s n da çiç kl ri
il b sl nmi mlikl r g tir c y m. ( . f ndiyev) v s.
B zi dilçil r bu cür cüml l ri t kt rkibli mü yy n xsli cüm-
l l r adland r r. Lakin t kt rkibli cüml d olmayan üzvü b rpa et-
m k mümkün olmad halda, bel cüml l rd mübt dan asanl q-
la b rpa etm k olur. Ona gör d ks riyy t bel cüml l ri d cüt-
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
185
—
t rkibli hesab edir. Bu cür cüml l rd mübt da üslubi m qs dl ,
q na t m qs dil i l nm mi dir. Bel cüml l r cütt rkibli bütöv
cüml hesab olunur. Mübt da üçüncü xsd d i l nm y bilir.
M s.: “
M n hm din k nd getm sini ist mirdim, lakin getdi”
cüml sin diqq t yetir k. Bu cüml l rd n
ikincisi yen cütt rkib-
lidir. Lakin bu cüml bütöv deyil, yar mç q hesab olunur. Çünki
onun burax lm mübt das yaln z vv lki cüml y sas n d qiq
b rpa oluna bilir. Odur ki, bu cür cüml l r (Lakin getdi) cütt rkib-
li yar mç q cüml hesab olunur.
Müxt s r v geni cütt rkibli cüml l r. Cütt rkibli cüml l r
müxt s r v geni olur. Müxt s rl r yaln z ba üzvl rd n ibar t
olur. M s.:
D r l r u uldad .Mu an titr di. Süleyman b y gedir.
( .Haqverdiyev)
B yl r gülü ürl r. ( .Haqverdiyev)
Qonaqlar
ç x rlar. ( .Haqverdiyev)
eypur s si g lir. ( .Haqverdiyev)
Mirz Mahmud i ar edir. ( .Haqverdiyev)
l sg r il S n m
g lirl r. ( .Haqverdiyev)
Camaat da l r. ( .Haqverdiyev)
Geni cüml l rd is ba üzvl rl yana ikinci d r c li üzvl r
d i tirak edir. M s.:
Q z atas il Mu anda qald .
Yuxu ömrümüz rahat bir q f s;
S n is ba m n alt na da qoy. (N.K s m nli)
Daha bu ya
a otlar göy rm z,
Daha bu ya
da lal l r sönm z. (N.K s m nli)
M n h l onun q d r sür tl deyi n air rast g lm mi dim.
(M.Hüseyn)
Leyla bir söz dem d n ona übh li n z rl rl baxd ,
bu ani x st liyin yeni bir t dbir ba lan c oldu unu hiss etdi.
(M.S.Ordubadi)
Müasir Az rbaycan d bi dilind müxt s r cüml l r a a dak
qaydada i l nir:
1. Ba üzvl rin h r ikisi i tirak edir. M s l n:
M n dan d m.
O, müh ndisdir. Sara t l b dir. H kim g ldi. Cavanlar oynay r-
lar. ( .Haqverdiyev) C f rqulu xan, Mustafa xan, liqulu xan v
s rk rd l r gedirl r. ( .Haqverdiyev) A a M h mm d xan n qa-