Microsoft Word vaqif met sss doc

 
B i b l i o q r a f i y a      
 
407
Səmədoğlu V. ….. 877, 1633 
Səmədov Ə. ….. 658 
Səmədov Z. ….. 1327, 1397 
Səmədova Ü. ….. 1694 
Səmədzadə H. ….. 275  
Sərxanlı S. ….. 1660 
Sərkisov N.A.
….. 213 
 
Sərvaz ….. 1032, 1674   
Soltan ….. 1235   
Soltan R. ….. 1234 
Soltanlı N. ….. 1268, 1295 
Streşnyova T. ….. 663  
Sultanlı Ə. ….. 1393 
Sultanov M. ….. 664, 854 
Sultanova M. ….. 1236, 1237, 1238 
Surkov A. ….. 665, 666 
Süleymanlı Ş. ….. 1033 
Şaginyan M.….. 580, 1321 
Şahtaxtı S. ….. 1239 
Şahverdiyev Z. ….. 1240, 1241 
Şaiq A. ….. 251, 255, 258, 262, 265, 266, 268,  
   
   271, 318, 667, 785, 786, 787, 1722 
Şakir S.Z. ….. 957, 1080 
Şamilov Ə. ….. 822 
Şarafutdinov O. ….. 662  
Şeyda S. ….. 1675 
Şərif Ə. ….. 306, 309, 328, 671, 878, 1337 
Şərifzadə S. ….. 1489 
Şıxlı İ. ….. 879  
Şıxzamanov C. ….. 830, 1561 
Şirəliyev M. ….. 672 
Şirvani ….. 1269   
Şirvani Ağa Məsih ….. 1259 
Şmide Ə. ….. 751, 752, 758 
Şulkin K. ….. 1322 
Şuşalı İ. ….. 1661 
M o l l a   P ə n a h   V a q i f  
 
408 
Şuşinski F. ….. 674, 840, 845, 886, 945 
Şükürlü Ə. ….. 675 
Şükürov Ə. ….. 1242 
Şükürov S. ….. 676 
Şükürzadə Ə. ….. 206, 302, 1323 
Tağıyev R. ….. 1535  
Tahir K ….. 659  
Tahirzadə Ə. ….. 816 
Talib ….. 1590   
Talışlı M. ….. 677, 678 
Teymuroğlu Ş. ….. 1490 
Təhmasib M. ….. 680 
Tələt Ə. ….. 1308 
Tixonov N. ….. 581, 681 
Turabov H. ….. 1591 
Turabov S. ….. 1491 
Udval S. ….. 679 
Vahabzadə B. …..  1422, 1563 
Vəfalı A. ….. 708 
Vəkil Ə. ….. 880, 1536 
Vəliyev Ə. ….. 1301  
Vəliyev H. ….. 709 
Vəliyev K. ….. 754  
Vəliyev M. ….. 1362 
Vəliyev R. ….. 1084, 1085 
Vəliyev V. ….. 710, 711, 887 
Vəliyeva G. ….. 712 
Vəzirov C.  …..  1593,  1653 
Vəzirov H. ….. 249 
Vəzirov N.B. ….. 581 
Vəzirova L. ….. 1620 
Vidadi ….. 1262, 1263, 1264, 1265, 1266, 1310, 1311, 1312,  
1344, 1349, 1351, 1354, 1363, 1371, 1372, 1373, 
1374, 1395, 1404, 1500, 1501, 1502, 1503, 1540, 
1541, 1542, 1543, 1610, 1611, 1612, 1681, 1634, 
1635, 1636, 1637, 1638, 1662, 1663, 1664, 1721  

---

 
B i b l i o q r a f i y a      
 
409
Vurğun S. ….. 684, 714, 769, 982, 1021, 1130, 1254, 1261, 1302,  
1313, 1341, 1342, 1345, 1346, 1347, 1348, 1350, 
1352, 1355, 1375, 1376, 1386, 1405, 1415, 1423, 
1504, 1516, 1522, 1526, 1537, 1568, 1578, 1594, 
1595, 1602, 1603, 1613, 1621, 1631, 1639, 1640, 
1647, 1648, 1649, 1665 
Vüsal B. ….. 935, 1720 
Yaar K. ….. 679  
Yaqub Z. ….. 1596, 1616 
Yaqubov Y. ….. 715 
Yarəhmədov M. ….. 716, 717, 718, 836 
Yaşar Q. ….. 1419 
Yenikolopov İ. ….. 684  
Yerevanlı Ə. ….. 385 
Yeromiç F. ….. 1325   
Yolçuyev M. ….. 719 
Yusif V. ….. 279 
Yusifov X. ….. 406, 755 
Yusifov M. ….. 728 
Zabit Ş. ….. 659, 661  
Zakir ….. 1260 
Zalesski V. ….. 1343 
Zamamov A. ….. 729, 730, 731, 732, 733, 789, 807, 1396 
Zaryan N. ….. 679 
Zeynalov H. ….. 1326, 1356 
Zeynalov Q. ….. 734, 735 
Zeynalova F. ….. 736 
Zeynalova H.A. /red.….. 211 
Zəkəriyyə N. ….. 659 
Zəkiyev F. ….. 737 
Zəkiyev İ. ….. 738 
Zərbəliyev İ. ….. 1528 
Zərgərov M. ….. 739 
Zülfüqarov İ. ….. 1327, 1397  
Zümrüd ….. 953 
M o l l a   P ə n a h   V a q i f  
 
410 
 
 
 
Альфавитный указатель произведений  
Молла Панах Вагифа 
 
Книги 
 
В разлуке с милой ….. 1730 
Избранные стихотворения ..... 1723 
Лирика ..... 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729,  
 
Альфавитный указатель произведений,  
опубликованных в сборниках и периодических 
изданиях 
 
А что ж на Куре не видать темноперых  
/пер.В.Кафаров ..... 1730, 1835 
Ага мне подарил чоху  
/пер. Т.Спендиарова ..... 1723, 1724, 1725, 1729  
Амбра кудрей твоих сводит меня с ума  
/пер.В.Луговского ..... 1789, 1831 
 Ангел мой жестокосердый  
/пер. Т.Стрешнева ..... 1723, 1724, 1729  
 Ах,  лучше бы не было этой поездки!  
/пер. М.Петровых ..... 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729 
Ах, томленье по ней смертным сном убивает меня! 
/пер.М.Замаховской ..... 1723, 1724, 1725, 1727, 1729, 1797 
Беда с неразумной, с кокеткой шальной!  
/пер. Т.Спендиаровa ..... 1723, 1724, 1725, 1726, 1729 
Берега Куры студеной  
/пер. Т.Стрешнева ... 1723, 1724, 1725, 1727, 1728, 1729, 1789, 1863 
Бродя в саду,  в тоске изнемогая  
/пер. Т.Спендиаровa ..... 1723,  1724, 1727, 1728, 1729, 1831 

---

 
B i b l i o q r a f i y a      
 
411
В бездну горя  
/пер. Т.Спендиарова ..... 1723, 1724, 1727, 1728, 1729, 1863 
В жгучих пытках  
/пер. М.Петровых ..... 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729 
В Карабахе чтят поэта /пер.В.Кафаров ..... 1730 
В очах твоих, что, как огни, горят  
/пер. П.Карабана ..... 1723, 1724, 1729 
В разлуке с милою  
/пер. М.Петровых ..... 1723, 1724, 1727, 1728, 1729, 1789, 1831 
В ракушке рта жемчужины зубов  
/пер. А.Старостина ..... 1724, 1729  
В чем я виновен, милая скажи?  
/пер. Т.Стрешневой ... 1724, 1727, 1728, 1729, 1789, 1826, 1831 
Вагиф и Видади (отрывки)  
/перевод Л.Длигач ….. 1723, 1724, 1729, 1798, 1831 
Вагиф и Видади /пер. Д.Бродского ..... 1863 
Вагиф, не задирай Мамедхан бека /пер.В.Кафаров ..... 1730  
Ветерок рассветный /пер. М.Петровых ..... 1723, 1729 
Взглянула – и дотла меня сожгла  
/пер. А.Шпирт ..... 1723, 1724, 1727, 1728, 1729  
Видади, как меняются вдруг времена, - погляди  
/пер. В.Кафаров … ..... 1730, 1839 
Видади, ты на черствые эти сердца погляди  
/пер. В.Потапова .... 1723, 1724, 1725, 1727, 1729, 1788, 1831,1863 
Вновь ты здесь  
/пер. Т.Спендиарова ..... 1723, 1724, 1725, 1729 
Возлюбленную, чье лицо – цветущий мак…  
/пер. М.Замаховская ..... 1723, 1729 
Вокруг лица,  подобного луне  
/пер. Т.Спендиарова ..... 1723, 1724, 1725, 1726, 1729 
Вот она, хороша,  как луна  
/пер. М.Замаховская ..... 1723, 1724, 1725, 1729 
Все домой вернулись к ночи…  
/пер. Т.Спендиарова ..... 1723, 1724, 1727, 1788, 1831 
Все очи проглядеть /пер. Э.Гаджиев …..1833 
M o l l a   P ə n a h   V a q i f  
 
412 
Все пройдет, а все же красота /пер.В.Кафаров ..... 1730 
Вспомнил /пер. М.Замаховская ….. 1824 
Всю ночь мечтая о тебе  
/пер. В.Потапова ..... 1723, 1724, 1725, 1727, 1729, 1797, 1840 
Выходишь,  блистая, - и солнце с луной… ..... 1730, 1834 
Где б встретиться с красоткой  
/пер. Т.Спендиарова ..... 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1729 
Глаза твои хмельные полюбив /пер.В.Кафаров … ..... 1730 
Головой к груди прижаться и на миг познать забвен  
/пер. Т.Стрешневой ..... 1724, 1725, 1729, 1848  
Губительным огнем я снова объят  
/пер. М.Петровых ..... 1723, 1724, 1729  
Даже умереть не жаль от ныне /пер. В.Кафаров … ..... 1730 
Два царственно-пышных,  прекрасных плода  
/пер.В.Кафаров ..... 1730, 1836 
Две красавицы подруги  
/пер. Т.Спендиарова ..... 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1729  
Двух красавиц я славлю-молодость им дана…  
/пер. В.Луговского ..... 1788  
Деву прекрасную я полюбил  
/пер. А.Старостина ..... 1724, 1725, 1727, 1728  
Дейишмэ /пер.В.Кафаров … ..... 1730  
Душистые, нежные кудри твои  
/пер.Т.Стрешнева ... 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729, 1841 
Дыханье юга – ветерок зари  
/пер. В.Любин ..... 1723, 1724, 1725, 1727, 1728, 1729 
Едешь в Грузию ты? Есть красавица там  
/пер. Ш.Гатова ... 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729, 1863 
Ее ресницы поражают насмерть /пер.В.Кафаров ..... 1730 
Если б снова красотка  
/пер. Л.Длигач ..... 1723, 1724, 1725, 1729 
Если бы в укромном уголке  
/пер. М.Петровых .... 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729,  
 
 
 
 1789, 1831 

---