Bir sıra türk dillərində sözsonu p samiti saxlanılır:
* a ç '
a ğ ', qəd.-türk.
aç,
türk,
aç,
qum.
aç,
türkm.
aç,
qırğ.
aç,
özb.
Öç,
alt.
aç,
q.-balk.
aç, *üç,
qəd.-türk.
üç,
azərb. üp, türkm.
üç,
qaq.
üç, qırğ.üç,
alt.
üç,
q.-balk.
üç,
kr.-tat.
üç; * k ü :ç '
güc',
qəd.-türk.
k ü ç,
türk,
g ü ç,
qum.
qüç,
türkm.
qüyç,
qırğ.
kü ç,
özb.
küç,
alt.
küç,
kr.tat.
kü ç,
q.-balk.
küç.
ç>s.
Yakut dilində sözün mütləq sonunda
ç
səsi
5 səsinə
çevrilmişdir: müq.
*ıç,
qəd.türk.
ıç,
türk,
iç,
azərb.
iç,
qum.
iç.
türkm.
iç,
alt.
iç,
q.-balk.
iç
və yakut
is; * k ü :ç 'g u c ',
qəd.türk.
küç,
türk,
g ü ç,
özb.
k ü ç,
qum.
qüç,
qırğ.
k ü ç
və yakut.
ku:s.
Başqırd və xakas dillərində sözsonu
s
səsi analoji tərzdə
əks olunur:
k ü ç
-dən başq.
k ü s
' güc' , xak.
kü s;
ap-dan başq.
a s '
ac' , xak.
as.
Ç
samitinin bütün pozisiyalarda eyni dəyişikliyə mə'ruz
qaldığı dillərdə son pozisiyada da dəyişmə xüsusiyyəti
saxlanılır, müq.qazax., noq., q.-qalp
a ş '
a c ',
Ğ ş'ü ç ' (ç>ş),
tat.miş., barab.tat, qar.qal.
ац
' a c ' ,
кйц ( ts )
' güc'
(ç>u (ts
) ),
tat.
a ° ş 'a .c ', k ä ş
' güc'
(ç>ş);
ı>p-dən çuv.
v is
' son' ,
ağaç
-dan
(ç> s) ıv b s 1'
ağac' v əs.
Azerbaycan dilində sözün mütləq sonunda
ç
səsinin c
səsinə keçməsi özünü göstərir:
aç
-dan
a c '
a c ', ap-dan
a c 's o n ',
kü ç-d ə
n güc, amma bu dəyişmə müntəzəmliyi ilə
fərqlənilmir, müq. azərb.
saç,
sap 'g ü n ah ' və s.
Affikslərdə p samiti ya qorunub saxlanmış, ya da
göstərilən konkret dildə baş vermiş dəyişmələrə
0 da mə'ruz
qalmışdır.
SONOR SAMİTLƏR
L samiti
Ulu türkcədə sözün əvvəlində
1
samiti işlənməmişdir.
Müasir türk dillərində / samiti ilə başlayan sözlər əksərən fars
86
və ərəb dillərindən alınmalardır. Çuvaş dilində sözün
əvvəlində / samiti mümkündür.
Türk dillərinin çoxunda intervokal mövqedə / samiti
saxlanmışdır:
*alağ
'a l a ', qəd.-türk.
ala,
türk,
ala,
alt.
ala,
qazax,
ala,
q.-qalp.
ala,
noq.
ala,
qırğ.
ala,
türkm.
ala,
qar.
ala;
* b u lu t'
bulud', qəd.-türk.
bulut,
türk,
bulut,
özb.
bulut,
noq.
bbibt,
tat.
bblbt,
türkm.
bulut,
qar.
bulut,
uyğ.
bulut,
qırğ.
bulut,
alt.
bulut,
azərb.
bulud,
tuv.
bıılut,
çuv.
p ilit.
Sözün ortasında samitlərlə birləşmədə / samiti az
sabitdir. Bir sıra türk dillərində (tatar, başqırd və s.), xüsusilə
onların
dalektlərində, / samitinin düşmə hallan müşahidə
olunur:
kiltər-
dən tat.
k i tər- 'g ə tir m ə k ', ultır-dan u tır 'o t u r ',
bulğan-dau
başq.
buğan 'o la n ', kalğan-dm kağan 'q a la n ',
bolsa-dan
q-qalp.
bosa 'o ls a '.
Sözün mütləq sonunda / samiti olduqca sabitdir:
*yə:J
'y e l ',
qəd.türk.
y e l,
türk,
y e l,
azərb.
y e l,
qum.
y e l,
başq.
y e l,
tat.
c 'i l ,
türkm.
y el,
q-qalp.
je l,
qazax,
je l,
qırğ.
je l,
çuv.
s il; *
y o :l 'y o l ',
qəd.türk.
y o l,
türk,
y o l,
noq.
y o l
q-qalp.
jo l,
qırğ.
col,
tat.
у ul,
başq.
у ul,
türk,
y o l qum . ya l,
çuv.
s iıl.
Özbək dilində (farslaşmış şivələrdə) palatal və velyar /
arasındakı fərq itmişdir- halbuki başqa türkcələrdə bu fərq
aydın görünür. Özbək dilindəki / ortaavropa tipində
/
samitidir.
Affikslərdə başlanğıc / samitinin sabitlik dərəcəsinə
görə türk dillərini iki qrupa bölmək olar. Affikslərdə başlanğıc
/ samiti olduqca sabit olan dillər var. Bu sıraya bimci növbədə
oğuz qrupu türk dilləri- türk, Azərbaycan, qaqauz, türkmən
dilləri, sonra karluk və qıpçaq qruplarından özbək, uyğur,
qumuq, qaraçay-balkar, noqay və kpım-tatar dilləri mənsubdur.
Başqa türk dillərində affiksal / samiti assimilyasiyaya
uğramışdır. Bunlardan altay, tuva, xakas, şor, qırğız, qazax,
qaraqalpaq, başqırd və yakut dillərini göstərmək olar.
87
Dostları ilə paylaş: |