Uzun
[а]
səsi
qədim
türk yazılı
abidələrinin
orfoqrafıyasmda türk dillərindən alınmış macar sözlərində də
əksini tapır, müq.et: mac.
s z a l's a l-b ə n d '
və türkm.
sa:l,
mac.
s a ç ' ç ir k '
və türkm.
sa :z 'b a ta q lıq '.
Bir sıra dolayı göstəricilər var ki, bunlar da keçmişdə
türk sözlərində uzun
a
səsinin olmuş olmasını qəbul etməyə
imkan verir. Diftonqlar bunun göstəricisi ola bilər, müq.et:
* ta :ğ 'd a ğ '
morfemindən yakut
tıa ' ta y q a ',
türkm.
da:ğ,
tof.
ayş 'a c ',
türkm.
a:ç
və s. Qədim türk uzun saitləri, o cümlədən
[a;], tuva dilində farinqallaşmağa uğramayıb.
B ə’zi türk dillərində törəmə uzun [a] səsi əm ələ
gəlmişdir. Törəmə uzun [a] səsi adətən müəyyən səs
qruplarının birləşməsi nəticəsində alınırdı, müq.et:
ağır
morfemindən qaq., xak., tuv., şor.
a tr 'a ğ ır ', a ğ ız
morfemindən
a ız 'a ğ ız ', oda-ğım
morfemindən tuv.
o d a .m 'o c a ğ ım ',
xak.
aza:m 'a y a ğ ım ', a za ğ ım -d m
, o da
asax-dm 'a y a q ', bağır-dan
xak.
p a : r ' b a ğ ır ', ağac-dan
türk.
a:ç 'a ğ a c ', sağır-
dan qaq.
sa:r
'k a r ',
qəd.-türk.
a ğ ıl
'
m al-qara üçün a ğ ıl',
tuv., xak., şor.
a:l 'k ə n d
' .
a:>a.
Pratürk uzun [a] səsinin qısalması prosesi geniş
yayılmış və türk dillərinin əksəriyyətini əhatə etmişdir, müq.
* ta :ş'd a ş'
və türk,
taş,
alt.
taş,
qum.
taş,
noq.
tas,
qazax,
tas,
q.-qalp.
tas,
xak.
tas,
qar.
taş, tas,
q.-balk.
taş,
uyğ.
taş,
azərb.
daş
və s.;
* ta :r'd a r'
və türk,
dar,
azərb.
dar,
tuv.
tar,
qar.
tar,
xak.
tar,
qırğ.
tar,
qum.
tar,
qazax,
tar,
alt.
tar,
qaq.
dar,
q.-balk.
tar; * k a :r'q a r'
və azərb.
qar,
türk,
kar,
qırğ.
kar,
alt.
l
qum.
kar,
uyğ.
ia (r).
Qısalmağa uğramış uzun [a] səsi sonra qısa [a] səsi kimi
dəyişikliklərə mə'ruz qala bilərdi, müq.
sa:l>sal-
dan özb.
s ö l 's a l-b ə n d ', Jka:z>ffaz-d
çuv.
x u r 'q a z-q u ş'
və s.
Türk dillərinin əksəriyyətində bütün başqa uzun saitlər
kimi uzun [a] səsinin qısalmasının səbəblərindən biri tələffüz
vaxtı fizioloji enerjisinin azalması olmuşdur. Uzun [a] səsi
birinci hecalarda və şəkilçilərdə olmuşdur
18
________________________________ ____ —
Qısa
f ə j
Qısa [ə] səsi Azerbaycan, yeni uyğur və tofalar
dillərində sözün əvvəlində qorunub saxlanmışdır. O, qədim
uyğur dilində və Orxon kitabələrinin dilində də özünü göstərir:
*kəl- 'g ə lm ə k ',
Orx.-Yen.
k ə l-,
qəd.-uyğ.
k ə l-,
azərb.
g ə l-,
uyğ.
k ə l-; *kəs- 'k ə s m ə k ',
qəd.-uyğ.
k əs-,
azərb.
k ə s-,
uyğ.
k əs-; *tən 'tən, d ü z ',
qəd.-uyğ.
tən ,
uyğ.
ton,
azərb.
tən; *təq-
’
toxunm aq, d ə y m ə k ',
qəd.-uyğ.
təq-,
uyğ.
təq -,
azərb.
d əy;
*sən,
Orx.-Yen.
sən ,
qəd.-uyğ.
sən,
azərb.
sən ,
uyğ.
sən;
* tə r 'tə r -tə r lə m ə k ',
Orx.-Yen.
tər,
azərb.
tər,
uyğ.
tər;
* s ə k iz ' s ə k k iz ',
Orx.-Yen.
sək iz,
к.-uyğ.
sə k iz,
uyğ.
sək iz,
azərb.
sə k k iz; *əm - 'ə ııım ə k ',
azərb.
əm -,
uyğ.
əm -; *ət,
azərb.
ət,
uyğ.
ə t 'b ə d ə n '.
Qısa [ə] səsi türk dillərinin çoxlarında qeyri-sabit olmuş
və başqa saitlərə çevrilmişdir. Dəyişikliklər iki istiqamətdə
getmişdir: [ə] səsi ya arxaya çəkilərək [я] səsinə çevrilmiş, ya
da onun qapalılaşması daralması baş vermişdir. O, əsasən,
yarıaçıq
\e \
səsinə çevrilir. Beləliklə, yaranmış [e] səsi daha da
daralır, nəticədə bə'zi türk dillərində
[o]
səsi [/] səsinə keçir.
Bu dəyişikliklərin səbəbi, ola bilsin ki, [ə] səsinin
nisbətən çətin artikulyasiyası olmuşdur. Lakin başqa amillərin,
məsələn, vokalizm sistemində irəliləmələrin də tə'siri ola
bilərdi.
ə>a.
Bu dəyişiklik çuvaş dili üçün səciyyəvidir, müq.
*tən 'təıı, d ü z ',
azərb.
tən,
uyğ.
tən
və çuv.
tan; *kəs-
' k ə s m ə k ',
azərb.
ko s-,
uyğ.
k ə s-
və çuv.
ka s-; *tər 'tə r-
tə r lə m ə k ' ,
azərb.
tər,
uyğ.
to r
və çuv.
tar; *səp- 's ə p m ə k ',
azərb.
səp-,
uyğ.
səp-,
çuv.
sap-.
Göstərilən keçid həm də qısalma hadisəsinə uğramış
uzun [ə] səsini də əhatə edir .
ə>e.
Qısa [ə] səsinin rus tipi açıq
o
saitinə keçidi yakut
dilində baş vermişdir, müq.
*kəl- 'g ə lm ə k ',
Orx.-Yen.
ko l-,
k.-
uyğ.
kəl-,
azərb.
g əl-,
uyğ.
k ə l-
və yakut
k el-; *tən 't ə n ',
qəd.-
________________________________________ 19
Dostları ilə paylaş: |